吹き替え俳優が結集して政治家に挑戦し、音声業界における人工知能の使用に対する国民の意識を高めます。彼らは国家に対し、この技術を規制するよう求めている。
テレビやラジオの俳優を代表するアメリカの労働組合であるSAG-Aftraは、ビデオゲーム分野の俳優を守るためにこの夏ストライキを行った。人工知能の使用をめぐって緊張が高まる業界では。フランスでは、同じ主題についての意識を高めるためにパリに集まる吹き替え俳優を動員し、職業がよりよく保護されるように保証を要求していると報告されている。BFM。
脅威にさらされているセクター
「AI には感情がありません。[…] キャラクターは、ある時点でジェスチャーで迫ってきますが、突然言葉を押し出します。 AIにはそれが見えません。」は、マイクでの孫悟空のフランス語の声であるブリジット・ルコルディエを示しています。BFM。ジム・キャリーのフランス語版の声を担当したエマニュエル・クルティルを含む他の同僚もこの意見を共有し、次のように警告している。「これは崩壊の危険を伴う活動分野全体です」。フランスでは、この部門は15,000の雇用を代表していると、専門家団体Les Voixの会長パトリック・クバン氏がマイクで述べた。BFM昨年の5月。
ますます開発されるツール
技術面では、ツールはますます多くなり、そして何よりもますます洗練されています。 Nvidia チームによる最新の Fugatto は、それ以上でもそれ以下でもありません。専用のイントネーションを持つ音声を作成する、そして多くの言語で。プロ向けに設計されているため、経済的コストが低いという理由で、吹き替え俳優の仕事を Fugatto が置き換えることは容易に想像できます。
技が怖ければ上げます著作権の問題。大手制作スタジオがその後、特定の俳優の声を出演者なしで別のプロジェクトで使用するというディストピア的なシナリオをすでに想像している人もいる。エマニュエル・クルティルはこう説明する。BFMそれ「私たちの契約にはその旨の条項はありません」。俳優は続ける「私たちの音声が再利用されないようにするには、本当に追加する必要があります。」。
Chiyoye