彼がステージ上で発表できたこととは反対に、スライド非常に明確なプレゼンテーション、ワンプラスを統合するのは同社が初めてではないスナップドラゴン855クアルコム

クレジット: OnePlus (画像は修正されました)

クアルコムは今週ハワイでイベントを開催し、スナップドラゴン855、2019年の最高のスマートフォンに搭載されるはずのハイエンドチップ。独自のチップを開発しているAppleとHuaweiに直面して、クアルコムはOnePlusを含む多くのパートナーに囲まれていることを指摘したいと考えた。

ステージ上で、中国のスマートフォンメーカーはOnePlusの2019年の次のフラッグシップを発表しましたSnapdragon 855を初めて搭載することになる。この声明は、OnePlus が市場初となることを示唆していましたが、そうではありません。本当の通信エラー。

翻訳エラー

新しいXiaomi Redmi Note 14 Pro+が登場

Xiaomi の将来のベストセラーが登場しました。印象的な機能と魅力的な価格を組み合わせたこの新しいリファレンスは、すでにブーランジェで販売されています。

OnePlusの代表者は確かに認めたauサイト エンドガジェットマークは「最初のうちに» しかし、Qualcomm チップを使用したのは初めてではありません。 OnePlusの通常のスケジュールでは、Samsung、Sony、HTC、またはLGの主力製品の数週間または数か月後、年の半ばにスマートフォンがリリースされるため、これは論理的です。

このインブログリオは、中国語で書かれたピート・ラウのプレゼンテーションの翻訳ミスに端を発し、英語が母国語ではない人によって英語に翻訳されました。この事件で最も驚くべきことは、ピート・ラウが会見後の記者団とのインタビュー中に何度もこの間違いを繰り返したことだ。

西洋市場では初めてですか?

いくつかの理論が想像できます。まず、この声明でピート・ラウはおそらく次のことを発表したかったのでしょう。OnePlus の 2019 年のフラッグシップ中国のメーカーとしては、Snapdragon 855を統合するのは初めてとなるだろう。しかし、この統合は明白であり、OnePlusはそのデバイスで入手可能な最高のQualcommチップを使用する習慣があるため、これは可能性が低いように思われる。

もう一つの理論は、より信憑性が高いですが、ピート・ラウは非常に特殊な市場に言及して次のように述べています。ワンプラス最初になります。その間XiaomiはSnapdragon 855を搭載した初のスマートフォンを提供することを決意しているようです中国では、OnePlus はおそらく、いつものように、フラッグシップ製品の国際リリースに焦点を当てているでしょう。

いずれにせよ、OnePlusは今回が初めてではない。ピート・ラウが招待されたクアルコムカンファレンスに基づいて反対のことを述べた私たちの元の記事は、もちろん修正されました。