講演者は 22 名です。ドルビーアトモス、つまり天井から来る音の約束を守るために、サムスンは手を抜くことなく、社内の空間化技術 (SpaceFit Sound Plus、Q-Harmony) に関連するかなり信じられないほどの数のトランスデューサーを製品に搭載しました。サウンドバーHW-Q990B。机上では、任務は達成されたように見える。実際にやってみると少し違いますが…

テクニカルシート

モデルサムスン HW-Q990B
寸法13.8cm x 123.2cm x 6.95cm
656ワット
オーディオ空間ドルビーアトモス
HDMIポート名3
HDMI e-ARCウイ
Wi-Fiウイ
サブウーファー国外追放された
リアスピーカー国外追放された
1,269ユーロ
製品シート

テストしたサウンドバーはメーカーから貸与されました

デザイン

バーサムスン HW-Q990B幅が 1 メートル 23 あるため、大きな家具を設置する必要がありますが、付属のサポートを使用して壁に直接取り付けることができます。すべてにもかかわらず、このスピーカーは、クラシックなラインとユニークな色のおかげで、一定の慎重さを保っています。仕上げは完璧です。ラッカー仕上げのスチール製のフルグリル、側面はカットされていますが、湾曲したエッジ、控えめなロゴ、滑りにくいエンボス加工のコントロールボタンが付いています。そのサイズにもかかわらず、このバーは最終的には非常に目立たなくなります。

Samsung HW-Q990B サウンドバーのコントロール ボタン // 出典: Tristan Jacquel for Frandroid

周囲の照明に応じて、グリルを通してサラウンドスピーカーと垂直スピーカーを区別できます。一方、フロントスピーカーは音響ファブリックでグリルの後ろに隠れているため識別できず、そのためバーは非常に視覚的に美しい平らな微細穴あき表面を呈しています。さまざまなコネクタはバーの背面のニッチに収容されているため、ケーブルが邪魔にならずに壁に設置できます。

サラウンド スピーカー ベースにより、電源ケーブルを統合できます // 出典: Tristan Jacquel for Frandroid

サラウンドスピーカーはバーに合わせて配置されているため、ほぼ全体がスチール製のグリルで覆われています。バーと無線周波数で通信するため、存在する唯一のコネクタはスピーカーの下に取り付けられた電源コネクタです。良い点は、ゴム足が厚くて柔軟性があり、スピーカーを置く支柱や家具にわずかな振動が伝わらないようにすることです。

サブウーファーのフラッシュベントはリアパネルに収納され、スピーカーは横に配置されています // 出典: Tristan Jacquel for Frandroid

サブウーファーは長方形の形式で、バーのサイズを考慮するとかなりコンパクトです。スピーカーは横向きで、一部がバッフルで隠れています。ワイヤレスで動作するため、やはりコネクタは電源コネクタのみです。

接続

HDMI 接続は、2 つの 4K HDR 互換入力と、テレビからの ARC および eARC オーディオ リターンをサポートする出力があるため、充実しています。 HDMI 入力があるため、Blu-ray プレーヤーを接続して、Dolby TrueHD with Atmos、DTS-HD、または DTS:X などの HD オーディオ トラックを楽しむことができます。 VRR(可変リフレッシュレート)はサポートされていないため、VRRを使用するゲーム機はテレビに直接接続する必要があります。 HDMI ARC/eARC ソケットを使用すると、テレビから送信されたオーディオ ストリームをデコードできます。旧世代のテレビに統合されている ARC (オーディオ リターン チャネル) は、ドルビー デジタル 5.1 およびステレオ PCM と互換性がありますが、最近のテレビで提供されている eARC は、より多くのオーディオ フォーマット、特にドルビー アトモス メタデータを備えたドルビー デジタル プラスを管理します。ストリーミング サイト (Netflix、Prime Video、Disney+ など)。

Samsung HW-Q990B の 2 つの入力と HDMI ARC/eARC 出力バー // 出典: Tristan Jacquel for Frandroid

つまり、このバーは市場のすべてのマルチチャンネル オーディオ フォーマットと互換性があります。さらに、CEC プロトコルを管理するため、接続されているテレビまたはビデオ プロジェクターの電源が自動的にオンになります。

さらに、Samsung HW-Q990B バーには光ソケットがあり、古いハードウェア (DVD プレーヤー、ボックスなど) との互換性が保証され、従来のオーディオ形式 (ドルビー デジタル 5.1、DTS 5.1、または PCM ステレオ) をサポートします。

Samsung HW-Q990B バーの Toslink ソケット // 出典: Frandroid の Tristan Jacquel

さらに、サムスンはワイヤレスのドルビーアトモス伝送の可能性を強調しています。これは、このブランドの特定のテレビ専用の機能です。最後に、このバーには Wi-Fi および Bluetooth コントローラー (SBC) が統合されており、Samsung SmartThings アプリを介して音楽を聴いたり、高度な設定を行うことができます。

特徴

Samsung HW-Q990B バーは、AirPlay 2、Google Chromecast、Spotify Connect と互換性があるため、Android スマートフォンまたは iPhone からあらゆる音楽ストリーミング サービスを聴くことができます。さらに、バーにはマイクがあり、Amazon Alexa 音声アシスタントが統合されています。したがって、音楽の再生を制御したり、質問したり、他の Works with Alexa 認定デバイスを制御したりすることもできます。一方、Google アシスタントは統合されていませんが、このアシスタントを統合している他のデバイス (スマートフォン、接続されたスピーカーなど) によってバーを制御できます。

臨場感あふれるサウンドを実現する 15 チャンネルの仮想ミキシング

サムスンは、11.1.4 チャンネルでの放送、つまり 15 チャンネルと低周波用の 1 チャンネルでの音声配信を発表しました。 11 の水平チャンネルは次のように出力されます。バー自体から 7 チャンネル (左フロント、中央、右フロント、左右フロント サラウンド、左右サイド サラウンド)、リア スピーカーからさらに 4 チャンネル (左右リア サラウンド、左および右側サラウンド)。 4 つの垂直チャネル (ドルビー アトモス) は、バーとスピーカーの間にペアで分配されます。

サラウンド スピーカーの上部には、Dolby Atmos 垂直サウンド用のドライバーが収容されています // 出典: Tristan Jacquel for Frandroid

オーディオテクニカの伝説的なサウンドの特徴を発見してください

私たちの意見: 「オーディオテクニカ ATH-M50xBT2 ヘッドフォンの復元力を気に入らないわけにはいきません。日本のメーカーは多くの耳を喜ばせるヘッドフォンを提供します。帽子。"

重要なのは、15 チャンネルのオーディオ トラック (11.1.4) を備えた映画、シリーズ、またはビデオ ゲームはありません。大多数の映画やシリーズには 5.1 または 7.1 のトラックが付属しており、デフォルトでは、Samsung HW-Q990B バーはスピーカーの最大でも半分しか使用しません。 15 チャンネル (および 22 スピーカー) でサウンドを楽しむには、Samsung アプリまたはリモコンでサラウンド モードを有効にする必要があります。この場合、バーのプロセッサーはすべてのスピーカーでミキシングを実行します。

音響校正はサブウーファーに限定されます

サムスンはSpaceFit Sound Plusテクノロジーで通信しており、バーがリスニングルームに自動的に適応できるようにする予定です。残念ながら、メーカーは音響校正のように見えるものの動作についてはほとんど述べていませんが、標準的な音声信号は発せられないため、音響校正ではありません。ただし、このステップは、放送オーディオ信号に対する部屋の影響 (トーン、遅延、位相変動など) を測定するために不可欠です。結論として、SpaceFit Sound Plus は調整ではなく、そのアクティベーションによって聴覚的な変化が生じることはありません。

音響キャリブレーションはサブウーファーでのみ利用可能です

一方、逆説的ですが、サブウーファーは室内で最適に機能するために実際のキャリブレーションの恩恵を受けます。これを行うには、ユーザーは Auto-EQ 機能を有効にし、バーのマイクで測定される低音の放出を伴うキャリブレーション手順に従う必要があります。

サムスンはまた、サムスン製テレビのサウンドとサウンドバーのサウンドを組み合わせた空間化技術である Q-Symphony 2.0 も推進しています。サウンドバーは、定義上非常に劣ったテレビのスピーカーを置き換えることを目的としており、テレビを補完するものではないという奇妙な概念です。残念ながら、Samsung TV がなかったため、この機能をテストできませんでした。

必須のアプリですが、あまり人間工学的ではありません

Samsung HW-Q990B サウンドバーを制御および調整するために、ユーザーは 2 つのオプションを利用できます。付属のリモコンを使用するか、Samsung SmartThings アプリを使用します。リモコンを使用すると、アプリが提供するほぼすべての機能にアクセスできますが、バーの LED 表示領域が非常に小さく、表示されるのは 3 文字だけでスクロールするため、スマートフォンへの切り替えを強く奨励します。

Samsung HW-Q990B バーリモコンは、接続された TV の再生およびナビゲーション コントロールを提供します // 出典: Tristan Jacquel for Frandroid

いずれの場合でも、Samsung SmartThings アプリは、バーを WiFi ネットワークに接続し、ストリーミング サービスから音楽を聴くだけでなく、詳細設定にアクセスする必要があるため、バーが適切に機能するために不可欠です。そのインターフェイスは非常に明確ですが、提供されるものとは比較できませんソノスまたはボーズ。たとえば、チャンネルレベル調整を見つけるのに時間がかかりますが、インターフェイスの右上にある 3 つの点からアクセスできるサブメニューにほとんど隠れています。幸いなことに、さまざまなサラウンド モード、動的圧縮 (ナイト モード)、または音声強調には簡単にアクセスできます。最後に、イコライザーを使用すると、バーの周波数応答を整形できますが、サブウーファーの周波数応答は整形できません。

Samsung SmartThings アプリのメイン インターフェイス

Samsung HW-Q990B バーは更新できますが、更新が利用可能かどうかを (メーカーの Web サイトで) 確認するのはユーザーの責任です。 ZIP ファイル (約 600 MB) をダウンロードし、USB キーで解凍し、バーの下にある USB サービス ポートに挿入するだけです。アップデートは電源投入時に自動的に実行されます。

このテストの公開後に私たちに連絡したサムスンによると、バー制御アプリケーションは更新を自動的に提案することができ、その後 Wi-Fi 経由で実行されるとのことです。

オーディオ

少なくとも 22 個のスピーカーがバー (15)、サテライト スピーカー (6)、およびサブウーファー (1) に組み込まれています。フロントチャンネル (左、中央、右) は、高周波の精度を向上させるために、それぞれツイーターに関連付けられた長方形のスピーカー (約 10 × 4 cm) のペアによってそれぞれ再生されます。端の切り欠きには、正面と側面のサラウンド効果用に、直径約 5 cm の 4 つの広帯域トランスデューサーが隠されています。

上面にはさらに 2 つの 5cm トランスデューサーが収納されており、ホーンが発火して垂直音 (ドルビーアトモス、DTS:X) を機械的に増幅します。この音はリスナーに届く前に天井で反射する必要があります。各サラウンド スピーカーには、垂直効果用のドライバーを含む 3 つのドライバー (それでも 5 cm) が内蔵されています。

バーの内部レイアウトには真剣さがにじみ出ています // 出典: Tristan Jacquel for Frandroid

Samsung HW-Q990B バーを開けると、特定のコンポーネント (電源、WiFi) を振動から保護するフォームインサートを備えた、さまざまなスピーカーとアンプが高品質に配置されていることがわかります。約 60 ワットの電力を持つアンプ モジュールにはヒートシンクが装備されています。スピーカーには大型フェライトマグネットを搭載しており、アンプ基板への設置が邪魔にならないよう設計されています。一言で言えば、真剣さがにじみ出ており、約 8 kg のバーと 23 メートルの長さをよりよく理解できます。

やや軽いサブウーファー

関連するサブウーファーは、15 放送チャンネルのすべての低周波数を再生するという重責を担っていますが、このバーは 100 Hz 未満の低音を効果的に再生するように設計されていません (バスレフ ポートやパッシブ ラジエーターはありません)。このため、ボックスには側面音響バッフル付きの 20 cm スピーカーが装備されています。この作品のポイントは、低周波の指向性を弱め、リスナーが空間内でサブウーファーの位置を特定できないようにすることです。さらに、それは非常にうまく機能します。

サブウーファー バッフルにより低音の調和のとれた拡散が可能 // 出典: Tristan Jacquel for Frandroid

スピーカーにはバスレフが搭載されているか、ポート付き共鳴管によって性能が向上しています。驚いたことに、サムスンが発表したサブウーファーの消費電力はわずか 32 ワットであり、これは、内蔵アンプの電力が控えめである可能性があることを意味します。

構成のテスト

私は 2 つの部屋で Samsung HW-Q990B サウンドバーを聴きました。1 つは寄木細工の床で天井高 2.60 m (平坦、アトモス効果の反射に適応) の約 30 平方メートルの部屋、もう 1 つは天井の下にある約 12 平方メートルの部屋です。屋根裏部屋(カーペットと傾斜したパーティション)。いくつかのテレビやビデオ プロジェクターがこれに関連付けられていますが、互換性の問題はありません。 Netflix、Prime Video、Plex (HDMI ARC) の映画やシリーズのほか、バーに接続された Amazon Fire TV プレーヤーからも映画やシリーズを視聴しました。 AirPlay での音楽鑑賞には iPhone と Apple Music を使用しました。

サウンドの特徴とダイナミックなヘッドルーム

Samsung HW-Q990B バーは、中音域周波数レジスターをかなり明確に強調した明確な音のバランスを備えており、これにより精度がさらに向上し、楽器や声の輪郭が強調されます。サブウーファーに完全に委ねられている低音は、高低音を犠牲にして超低音(最大 60 Hz)を優先するバランスに悩まされています。したがって、その衝撃力には限界があります。高音に関しては、やや前に出てかなり柔らかいです。このシグネチャは映画やシリーズには適していますが、音楽を聴くにはあまり適していません。サラウンド モードが有効になっている場合、たとえば 5.1 トラックの 15 チャンネルすべてを使用すると、音のバランスが向上し、高音域が再生にさらなる色彩を加えます。標準モードのままにした方が良いでしょう。

透明度では、Samsung HW-Q990B バーの垂直スピーカーの 1 つ // 出典: Tristan Jacquel for Frandroid

勢いと量の点で、結果はまちまちです。低レベルから中レベルまで、サウンドは正確で臨場感があり、ダイナミクスが制御されているため、音の飛び出しがほとんどありません。ただし、ボックスはバーと同じレベルの違いには対応できません。 『ロード・オブ・ザ・リング: 指輪物語』では、モリアの鉱山にいるバルログのシーンでは、かなり深い低音が感じられますが、パワーの点で少しきついです。石のブロックが天井から砕け、階段を破壊するとき、その衝撃は、公正な復元によって生じる圧迫感を鑑賞者に生じさせません。容積の 30% を超えると、サブウーファーは限界を示し、バーを「支える」のに十分な低周波を生成するのに苦労します。サブウーファーの権威が失われると、徐々に音のバランスが崩れ、聞き疲れするサウンドになってしまいます。

ただし、容積の 30% の範囲内に留まることで発生する騒音レベルは、約 30 平方メートルの部屋では十分です。

残念な垂直アトモス効果

理想的には、ドルビーアトモスの垂直サウンドエフェクトは、リスナーの上に設置されたスピーカーから再生される必要があることに注意してください。これはドルビー認定のマルチプレックス映画館の場合に当てはまり、数十のスピーカーが垂直方向の効果を個別に放送します。このような構成はサウンドバーでは不可能であり、垂直サウンドは部屋の天井での事前の反射によって得られますが、これはランダムである可能性があります(さらに、本格的なキャリブレーションがない場合)。

したがって、ドルビーアトモスでのトラックの再生が期待を裏切るのも不思議ではありません。確かに、音には確かに垂直方向の次元があり、それは私たちの前と後ろで感じられます...しかし私たちの上ではありません。でスタートレック: リミットレス、最後の戦いは妨害行為ビースティ・ボーイズの音楽が流れているとき、バーは基本的に水平のままであるため、バーが提供する没入感は映画館で体験する没入感とは比べものになりません。

説得力のある水平サラウンドサウンド

ただし、サムスンを責めるべきではありません。ドルビーアトモスでの放送は依然として避けるのが非常に難しい落とし穴であり、さらにこのバーの水平方向の空間化は非常に優れているためです。また、前段の奥行きも興味深いもので、音面の配置が非常に良く、全体的に息づいています。リアスピーカーは明らかにリスナーの没入感に大きく貢献しており、リスナーは背後から流れる予期せぬ音に驚かされることがよくあります。さらに、後部ステージが適切に展開されるように、サラウンド スピーカーをリスニング ポイントから 1 メートル以上離れた位置に配置することが賢明です。

常に聞き取りやすい音声

優れたサウンドバーは、音声を適切に再現する必要があり、それが基本と言えます。このゲームでは、Samsung HW-Q990B が群衆の中で際立っており、音声強化モードを有効にしなくても、具体性と明瞭さのバランスが取れた、わかりやすい女性と男性の声を届けます。

Samsung HW-Q990B サウンドバーとそのサラウンド スピーカー // 出典: Tristan Jacquel for Frandroid

このモードは、中音域の周波数が凹んで音声がこもってしまう DTT プログラムでのみ有効です。良い点は、平均的な音質で録音された 1940 年代と 50 年代の映画が、攻撃的になることなく正確に再現されることです。

音楽にあまり快適ではない

Samsung HW-Q990B バーは音楽を聴くために開発されていませんが、それは当然です。中音域を強調した音色バランスが、再生されるあらゆる音楽に彩りをもたらします。空間化に関しては、バーが少しやりすぎて、人工的な奥行きが追加されます。それはそれほど煩わしいことではありませんが、元のミックスが損なわれ、すべての音楽が多かれ少なかれ同じように聞こえます。このスピーカーには、たとえば特定の Bose バーや Sonos バーのようなホーム シネマや音楽の多用途性はありません。

価格と在庫状況

Samsung HW-Q990B サウンドバーは黒色で、価格は 1,599 ユーロです。