中国製スマートフォンは常に、品質を落とした代わりに割引価格を提供し、大手ブランドの青白いコピー品というレッテルを貼られてきた。しかし、ファーウェイやシャオミなどの特定のメーカーは、価格を上げずに時間の経過とともに目立つようになってきました。 2 番目に挙げた企業は、本国で成長を続けるばかりで、アジアの外でも真のファン コミュニティを構築し始めています。この現象は、Redmi Note 4のテクニカルシートを見るとさらに理解できます。

テクニカルシート

いつもよりエレガントに

デザイン的には、Redmi Note 4 は嬉しい驚きです。このデバイスには、シルバー、ゴールド、ダークグレーの 3 つの異なる色があります。ユニボディでプラスチックを減らした Redmi Note 4 は、前モデルよりも高級感が際立っています。スマートフォンの仕上げは確かに特にきれいです。 Xiaomi は、以前のモデルよりも薄くて丸みを帯びた Redmi Note 3 ですでに飛躍を遂げていました。しかし、後者は金属シェルにもかかわらず依然としてプラスチック効果を持っていました。

新しい Redmi Note はすべてマットなアルミニウムでできており、よりプレミアムなデザインを提供することで競合他社にさらに近づこうとしています。これは特にスマートフォンの背面でより顕著に表れています。上下のエッジにはエレガントなシルバーの面取りが施されています。結果は独創的ではありませんが、効果があるというメリットがあります。取り扱いに関しては()のサイズが必要で、両手で持つ必要があります。このデバイスはまだ 175 グラムと比較的重く、全体が依然として非常に滑りやすいです。

主な競合他社の 1 つである Nexus 5X と同様に、携帯電話の背面には、写真モジュールの下に指紋リーダーが完全に配置されています。後者と同様に、円形で光沢のある金属リングで囲まれており、今回は MI ロゴが光沢がなくても、均一な外観を実現しています。 Redmi Note 3 の背面にあるスピーカーは、デバイスの下端にあり、デバイス全体の優雅さにプラスになっています。

Xiaomi は、右側の電源ボタンと音量 + / – ボタンの位置について中国モデルを維持しています。音量を上げるには手を動かす必要もあります。左側には、1 マイクロ SIM + 1 ナノ SIM または 1 マイクロ SIM + 1 マイクロ SD 用の通常の SIM/マイクロ SD ドロワーがあります。最後に、上端には 3.5 ジャック ポート、IR ポート、セカンダリ マイク入力、下部にはプライマリ マイク入力とスピーカー用の 2 つのグリル、および隣接するマイクロ USB 2.0 ポートがあります。リベットが2つ。

ファブレットの外観への変更は最小限です。画面下のバックライト付きボタンは以前と同じです: マルチタスク、ホーム、戻る。上部には通知LED、明るさ/近接センサー、フロントカメラがあります。画面の境界線はかなり薄いですが、目立ちます。

まともな画面

この Redmi Note の画面は、兄貴分とさほど遠くないにもかかわらず、うまく機能します。 1080pフルHD解像度のIPSパネルを搭載しており、色は比較的鮮やかです。最大輝度は Redmi Note 3 と同様に 439 cd/m² です。これはこのサイズの携帯電話としては十分以上で、平均は 300 ニト近く、ハイエンドのものでは 600 ニトに達します。読書モードまたは夜間モードは、iOS 10 が提供するものと同様に、目を休めることができます。ただし、自動輝度調整は気まぐれとまでは言えませんが、少しランダムです。

今回は、ホワイト バランスが明らかに青に傾いています。色温度を測定すると、ほぼ 8000°k に達します。 1226:1のコントラストに関しては、この範囲に非常に適しており、画像は快適なままです。日常的には煩わしいものではありませんが、写真編集に最もうるさいファンにとっては失望する可能性があります。しかし、写真を数枚撮ったり、ビデオを見たりするのには十分です。

しかし、2.5D スクリーンは説得力がありません。金属の境界線は望ましい効果を台無しにします。さらに、Redmi Note 3と比べて工夫されているように見えても、タッチスクリーン上で指を完全にスライドさせることは困難です。

MIUI、バグがないわけではない

アジアの多くのデバイスは、モバイル分野の最大手ブランドが提供するものから非常にインスピレーションを得た社内インターフェイスを備えた Android を使用しています。 Redmi Note 4 も例外ではありません。Marshmallow 6.0 に加えて、MIUI と呼ばれる ROM が含まれています。バージョン 7 がプリインストールされている場合、MIUI 8 へのアップデートは、初めて端末の電源を入れたときからすぐに実行されます。

非常にカラフルでフラットなアプリケーションアイコンを備えたXiaomiのインターフェースは、AppleのiOSを強く思い出させます。明日の新しい標準と思われるものに焦点を当てたので、通常のアプリケーション ドロワーはなくなりました。デスクトップとフォルダー上でアプリケーションを整理する必要があります。通知バーは特によく考えられており、検索ボックスと設定への素早いアクセスが付いています。

RednoteのソリューションはAndroidユーザーを不安定にするのに十分だ。しかし、そのシンプルさにはすぐに驚きが続き、MIUI 8 は Honor 8 の EMUI と同じくらい使いにくいものではありません。ただし、Redmi はインポートでしか利用できないため、すぐに制限が感じられるようになります。インターフェースは中国語または英語で利用できます。もう 1 つの注意点として、Play ストアはプリインストールされていません。 Google Android ストアを取得するには、いくつかの操作を実行する必要があります。また、すでにインストールされている、フランスでは役に立たない中国製アプリを整理することも重要です…

デッキ上の 10 個のハート

Xiaomi Redmi Note 4 は、10 コア Mediatek Helio X20 プロセッサーと Mali T880 GPU を搭載しています。これにより、日常の使用に非常に優れたパフォーマンスを発揮します。 Play ストアで入手可能なゲームのかなりの部分を簡単に実行できますが、最も要求の厳しいものはプロセッサを急速に加熱する傾向があり、使用が不快になります。幸いなことに、その金属シェルは急速な熱拡散を可能にします。ただし、アプリケーションを起動したり操作したりすると、文字通りソフトウェア インターフェイスがフリーズすることがあります。しかし、インターネットの閲覧に関しては、Xiaomi にとって契約は間違いなく履行されます。

Xiaomi Redmi Note 4Xiaomi Redmi Note 3ファーウェイP9ライト名誉 5X
アントゥトゥ 6.081 632点48,093点53 530 ポイント36 647 ポイント
PCマーク4 758 ポイント4 218点5 337 ポイント3 847 ポイント
3DMark Ice Storm Unlimited (一般)13 765 ポイント15 398 ポイント11 719 ポイント7 927 ポイント
3DMark Ice Storm Unlimited (グラフィックス)15 222点15 574 ポイント11 252点7 866 ポイント
3DMark Ice Storm Unlimited (物理)10 310ポイント14 811 ポイント13 712 ポイント8 146点
GFXBench マンハッタン (オンスクリーン / オフスクリーン)13/12FPS9.5 / 10 FPS8/8FPS5.6 / 6 FPS
GFXBench ティラノサウルス (オンスクリーン / オフスクリーン)23/20FPS26/27FPS19 / 19 FPS14/15FPS

指紋センサーは非常にうまく機能し、画面がスリープ状態の場合でも、高速かつ応答性が優れています。これにより、ロックボタンを押してコードを入力することなく、一度のジェスチャーでスマートフォンのロックを解除できます。リーダーがデバイスの背面に配置されているため、唯一の小さな黒い点は常に同じであり、Redmi Note 4 を平らな面に置いた場合にはその恩恵を受けることはできません。

いいえ 800MHz

Xiaomi はまだ 800 MHz 周波数帯域の状況を修正していません。これがないと、4G の恩恵を受けられない Orange または SFR ネットワークの加入者にとって問題が生じる可能性があります。逆に言えば、3Gは完璧です

a/b/g/n/ac 対応の 5 GHz Wi-Fi は、Bluetooth 4.2 と同様にスムーズに動作します。そしてGPSは問題なく私たちの位置を特定しました。

通話品質に関しては、報告するのに問題はありませんが、SMS を 2 回送信する必要がある場合があります。

まともな写真部分

Redmi Note 4 には、他の自尊心のあるスマートフォンと同様に、2 つの APN があります。そして一般に、これが端末が互いに異なる点です。 Redmi Note 3は前世代よりも驚くほど悪かったが、新しいXiaomiは、航続距離(背面で13 MP、前面で5 MP)としてはまともだったとしても、改善されているようには見えません。

内部の結果は悪くありませんが、測色のためにすでに少し黄色くなっている写真は、たとえ強い照明があってもノイズが発生して汚れます。さまざまな光源を屋外で管理するのは難しく、多くのぼやけた領域は言うまでもなく、HDR モードで何かが変わるわけではありません。夕方になると、予想通り、欠陥がさらに顕著になります。さまざまなライトが適切に管理されておらず、体系的に非常にぼやけたレンダリングが行われます。

デュアルトーン LED フラッシュを使用すると、ブラー効果をキャンセルすることなく、夜間撮影を改善できます。ビデオは 1080p で撮影されていますが、特に人工照明のある屋内では画像がぎくしゃくしており、依然として説得力がありません。写真ソフトウェアを使用すると、単純なフィルターを追加できますが、パノラマ、タイマー、夜間、美容など、いくつかのかなり標準的なモードが提供されます。 APN を手動で設定することもできます。

平均的な自律性

Xiaomi Redmi Note 4のバッテリー寿命はそれほど優れているわけではなく、一日の終わりに再充電せずに丸一日持つのは困難です。ただし、通常の自律テスト (明るさ 200 cd/m2 に設定した 1 時間の YouTube ビデオ) では、バッテリー容量は 15% 減少し、スマートフォンの平均よりもわずかに減少しました。 MIUI には、より多くのエネルギーを消費する標準モードとパフォーマンス モードでバッテリー制御を提供するという利点がまだあります。

価格と発売日

Redmi Note 4はすでにいくつかの輸入サイトでのみ輸入可能ですGeekbuying などで 189 ユーロ