電話機能付きタブレット「Asus FonePad」のテスト

ファブレットの流行は、複数の人を混乱させるのに十分です。それは非常にシンプルです。2 年前には 4.3 インチのスマートフォンは巨大に見えましたが、現在では 5 ～ 6.3 インチの端末で通話を行っています。そしてタブレットでもそれは可能でしょうか？しかし、はい、まだ仮定する必要がありますが、いずれにせよ、それはSamsung Galaxy Note 8.0と今日のFonePadで見られる可能性です。これはでっちあげではありません。そのような名前の Asus ハイブリッド端末は、実際に通話に使用されます。それが提供する全体的なエクスペリエンスがその規模を補うのに十分であるかどうか、そしてどのようにするかはまだわかりません。先験的に電話機能にはあまり適していません。

まずは自己紹介から。 Asus FonePad は、それを知る人にとって、さまざまな点で Google の Nexus 7 を思い出させるでしょう。冗談は言わないでください。ASUS は Google の最初のタブレットを設計したときにノウハウを取得しました。それを再利用しないのは間違いでした。したがって、FonePad は、Nexus 7 と同様に、1280 x 800 ピクセルの解像度と IPS テクノロジーを備え、市場で急増している Android のタッチスクリーンタブレットと並んで配置される 7 インチフォーマットを断固として提示します。 Android 4.1.2 を実行するすべての機能は、1.2 GHz でクロックされ、1 GB の RAM と結合された Intel Atom Z2420 プロセッサーを搭載しています。 16 GB の内部メモリは、3G 互換マイクロ SIM ポートの隣にスロットがある microSD カードを介して拡張可能です。 WiFi b/g/n と Bluetooth 3.0 もこの FonePad に搭載されており、サイズは 196.4 x 120.1 x 10.4 mm、重さは 340 グラムです。あまり携帯性が高くなく、少なくともズボンの後ろポケットに収まるようには設計されていないため、FonePad は電話をかけたり SMS メッセージを送信したりできるため、ファブレットとして表示されることがあります。確かに、紛失する可能性があります。モバイルフォーマットのジャングルの中で、特にそのフォーマットをSonyのXperia Z Ultraのフォーマットと比較すると…

箱の中

タブレットとスマートフォンに加えて、FonePad ケースもあり、その黒いボックスにはエレガントなデザインが施されています。

ユーザーマニュアル
電源充電器（実際にはかなりかさばります）
マイクロUSB/USBケーブル
ヘッドセットキットと追加のチップ 2 セット

技術的特徴

モデル	Asus FonePad
画面	7インチ
解決	1280×800ピクセル
プロセッサー	インテル Atom Z2420 (1.2 GHz)
ラム	1合
内部メモリ	16号
オペレーティング·システム	アンドロイド4.1.2
リアカメラ	非
フロントカメラ	120万画素
重さ	340g
寸法	196.4 x 120.1 x 10.4 mm
接続性	microUSB、microSD、microSIM
モバイルネットワーク	3G
バッテリー	4270mAh
色）	グリチタン・オー・シャンパーニュ

オーナーズタワー

冗談は言わないでください。FonePad は、いくつかの点を除けば第一世代の Nexus 7 に似ています。正面には、7 インチのスクリーンを囲む広いエッジがあり、その上には使用センサーを備えたスピーカーと 1.3 メガピクセルのウェブカメラがあり、オフィスでの気取らない自撮り用、またはもっとシンプルな通話用に確保されています。ビデオサービス (Skype など) 経由で。画面の下に Asus のロゴが目立つように表示され、画面の周囲にタブレットの銀色の枠が見えます。グリップは決して不快なものではありません。FonePad の端は面取りされて丸くなっているため、母なる自然が私たちに小さな手錠しか装備していない場合でも、片手でタブレットを簡単に持つことができます。

タブレットを裏返して、その他の属性を確認してみましょう。左端には音量ボタン、そしてそのすぐ上には電源キーがあります。奇妙なことに、スマートフォンでは親指の位置で右側にあるのに慣れているのに、後者は左側に配置されていました。これを左側に置くと、片手でタブレットを持ち (ボタンの位置を考えると左側)、もう一方の手でタッチスクリーンを操作する必要があるという事実を確認する告白の役割を果たします。右利きの人は、右手でタブレットを握ると、この場所の選択を適度に評価するでしょう。
タブレットの右端にはボタンが表示されませんが、FonePadの下端はコネクタ専用です。マイクロ USB ソケットの左側に 3.5 mm ジャックがあり、タブレットの底部の中央にあります。 FonePadを充電しながら音楽を聴きたい場合には必ずしも実用的ではありませんが、次に進みましょう…

SIM カードをどこに入れますか? FonePadの背面カバーは取り外しできませんが、FonePad背面の上部は取り外し可能です。タブレットの他の部分とはわずかに異なる色のプラスチックで作られたこのハッチは、目立たないわけではありませんが、特に開けるのが簡単ではないという批判もあるでしょう。爪を使わずに殻を押し上げる前に殻の残りの部分から分離できます。幸運を祈ります。以下では、FonePad の強みである 2G/3G にアクセスするのに貴重なマイクロ SIM ポートだけでなく、microSD カードポートにもアクセスします。バッテリーは動かないので、バッテリーを使って何かをしないでください。

最後に、タブレットの背面には、Asus が選択した厚いプラスチックが堅牢な印象を与え、シェルに直接穴を開けられたスピーカーを備えています。これは、サウンド再生を最適化するための良い選択であり、Asus ロゴの刻印も施されています。そして、タブレットに搭載されているプロセッサの創設者であるインテルのそれも同様です。全体として、FonePadは、メタル効果のあるマットなプラスチックで少し汚いものの、重くなりすぎずに手によくフィットします。

画面

7 インチの IPS スクリーンを搭載した FonePad は、特に Android の世界で流行の小型タブレットと一致しています。一般的に、彼らの強みは、価格に見合った価値があることです。 FonePad も例外ではなく、250 ユーロ未満でタブレットを購入する場合は、ある程度の譲歩を期待する必要があります。デバイスの画面にスキャンダルがなければ、それがその長所ではないことは明らかです。全体として、明るさと解像度の欠如を残念に思います。確かに非常に正確ですが、これは新しい Nexus 7 (7 インチフル HD 画面) の後に販売される次世代の 7 インチタブレットにすぐに追い越される危険性があります。しかし、そのカテゴリーとしては文句の付けようがありません。

FonePadの輝度は「通常」モードで173 cd/m2を超えません。タブレットの明るさを最大まで上げても、その限界に完全に達するわけではないことを理解してください。明るさ調整バーの左側にあるアイコンをクリックすると、「屋外モード」に切り替わり、明るさが大幅に向上します。実を言うと、多少の自主性を失うリスクを冒してでも、このモードを合理的以上に頻繁に使用したくなるでしょう。タブレットのおかげで、非常に優れた視野角が得られることに注意してください。

Sony Xperia Z – Samsung Galaxy Note 8.0
Samsung Galaxy Tab 3 10.0 – Google Nexus 7 と右下、Asus FonePad

この明るさの不足に最初に悩まされるのは白です。 FonePadは通常モードで使用することを想定しているため、ここでは通常モードのままにすることにしました。明らかに、表示される白は灰色に近づく傾向があり、Galaxy Tab 3 10.1 の優れた明るさがそれを十分に発揮していないことがわかります。幸いなことに、Galaxy Note 8.0 の青みがかった白は、ある点を思い出させてくれます。明るさが欠けていても、FonePad は目立った色に傾かないという点で適切です。

赤に関して言えば、FonePadはオレンジ寄りではなく、やや暗めの色合いが特徴です。

緑のレンダリングはさらに顕著です。Galaxy Tab 3 10.0の緑が完全に色あせて見えるのに対し、FonePadの緑は逆に過剰になり、暗すぎます。

FonePadの肌の色に一番似合う色は確かにブルーです。競合他社と比較して暗すぎない色は、結果として光漏れを伴うスカイブルーの落とし穴を回避します。そして最後に、それぞれの欠点を非常によく表した小さな色付きの水彩画を描きます。 FonePad にとって残念なことに、全体的に明るさが不足しており、屋内で使用する場合にはハンディキャップにはなりませんが、屋外で使用すると若干明るさが目立ちます。

ソフトウェア

Nexus 7 に慣れている人は、あまり混乱する必要はありません。このタブレットで Nexus 7 と同様の物理的エクスペリエンスが得られるのであれば、Asus は Android 4.1.2 にソフトウェアをいくつか追加して、洗練されたインターフェイスを提供することに満足しています。通常の単純な明るさセンサーの使用よりも「インテリジェント」であるはずの明るさの管理には戻りません。画面上部の中央にスマートフォン形式の通知バーが表示されますが、常にそうであるとは限りません。簡単に読めます。

Asus が全体的にシンプルに保っている場合、次のような個人的な追加がいくつかあります。

インスタント辞書。画面上部のトグルにあります。後者は、アクティブ化されると、(Web) ページの左側に小さなタブが表示され、表示されるボタン (アクティブ化すると青色) をクリックするだけでアクティブ化する必要があります。翻訳したいテキストを強調表示するだけで、サービスは翻訳言語を直接変更できるアイコンを含むポップアップに翻訳を表示します。利用可能な言語のリストは長いため、誰にとっても適切な言語が見つかるはずです。

Asus Audio Wizard は、ユーザーに事前定義されたプロファイルを提供する一種のイコライザーです。通知バーにも表示され (イコライザーを表すアイコンを見逃すことはできません)、音楽鑑賞にリンクされたプロファイル、ゲーム専用のプロファイル、さらには映画、ビデオ録画、スピーカーモードが含まれています。この原理が賞賛に値するものであれば、音楽愛好家は音楽アプリケーションの名前にふさわしいイコライザーを好むでしょう。
プリロードされたアプリケーション: 本を読むための Amazon Kindle、色温度を調整するための Asus Splendid (あまり役に立ちません)、写真を管理し、同じタグが付いた写真で「フォトノベル」を作成するための Asus Studio。 My Painter、カード (招待状、挨拶状など) も作成できる描画アプリケーション。付箋メモ。簡単にメモを取ることができます。そして最後の WebStorage は、他でもない Asus クラウドです。調べる必要はありませんが、ASUS は自社製品に Dropbox を追加するメーカーの中には入っていません。

全体的には純正の Android エクスペリエンスに近いですが、目立たない Asus キーの存在にもかかわらず、ブランドによって追加されたキーボードの存在に気づくでしょう。後者はかなり古典的で効果的ですが、表示に小さな問題が発生します。縦モードでも横モードでも、キーボードの右側にある「検索」という用語が専用のキーを超えてはみ出します。ユーザーがタブレットを使い始めるのを助けるために FonePad で提供されるさまざまなチュートリアルでも、小さな翻訳の問題が目立っています。即時翻訳システムを強調している端末としては残念です。また、片手で使用するためのオフセンターキーボードシステムもありません。間違いなく、電話であろうとなかろうと、FonePad はタブレットであり、使用する必要があるときは十分な注意を払う必要があります。

公演

全体として、この FonePad を使用する際に不満を言うことはあまりありません。念のため言っておきますが、1.2 GHz で動作し、1 GB の RAM を備えた Intel Atom Z2420 プロセッサーが搭載されています。これは競技を目的としたテクニカルシートではありませんが、特にハードゲーマーを対象としていないタブレットとしては名誉ある特性です。

すべてを実行するわけではありませんが、以下にいくつかのベンチマークを示します。ナビゲーションや「カジュアルな」ゲームでは、FonePad は私たちを失望させるものではありませんでしたが、日常生活での速度のわずかな不足は、もう少し要求の厳しい用途に移行したい場合にいくつかの困難が予想されることを示唆していることに注意してください。リソース。

まず、AnTuTu は、2 年前に発売された Samsung Galaxy Note に続いてランク付けされている FonePad に敬意を表していませんが、それでも 7633 ポイント (初代 Nexus 7 は 8769) という妥当なスコアを付けています。

他のテストで得られた結果は次のとおりです。

Nenamark 1 : 58,4 fps (Nexus 7 では 55,9 fps)
Nenamark 2 : 38.7 fps (Nexus 7 では 60 fps)
Linpack シングルスレッド: 50,23 MFLOPS (Nexus 7 では 50,411 MFLOPS)
Linpack マルチスレッド: 69,755 MFLOPS (Nexus 7 では 141,499 MFLOPS)
壮大な城塞: 49 fps

自律性

FonePad は自律性の点では悪くなく、SIM カードを適切なスロットに挿入すれば、簡単に 1 日の使用を目標にできます。これがなければ、Asus が 2 種類の明るさ (バッテリーを少し長く節約できる屋内では通常モードをお勧めします) と「スマートセービング」モードを提供していることを忘れずに、その寿命はさらに長くなります。このインテリジェントな省エネモードには 3 つのモードがあります。タブレットが使用されていないときにネットワークを切断する「超節約モード」。「Asus 最適化モード」と「シナリオ別省エネ」により、どのアプリケーションをアクティブ化または非アクティブ化するか、または特定のアプリケーション (Web ブラウジング、書籍の読書など) に自動的に課される明るさを選択できます。テスト中、通常の明るさを最大に設定し、WiFi を使用した場合、YouTube でストリーミングビデオを 40 分間再生するとバッテリーが 7% 消費されましたが、最大音量で WiFi を有効にして音楽 (ローカルストレージ) を 40 分間聴いてもバッテリーの消費はわずか 2% でした。バッテリーの%。つまり、この点で優れたFonePadには4270mAhで十分です。

コミュニケーション

FonePad の形式が私たちが知っている 7 インチタブレットと一致しているとしても、1 つの点で困惑したままになるかもしれません。それは、「Pad」である前に「Fone」と呼ばれ、この端末はバナーとして電話機能を備えているということです。実用的ですか？私たちが感じたことを言ってみましょう。FonePad での通話は単なるバックアップソリューションであり、今後もそうあるべきです。まず、マイクが装備されているとしても、それはあまり使いにくいですが、ほぼ確実にハンズフリーキットまたは Bluetooth ヘッドセットが必要です。つまり、繰り返しになりますが、通話のたびに通信アクセサリを探す必要がないようにするには、ヘッドフォンを接続したままにしておく必要があります。つまり、常にヘッドセットを装着していなければ、通話の着信音やメッセージ通知は聞こえません。冗談は言わないでください。これは現実的ではありません。特に、FonePad は使用中に最適なネットワーク接続機能を発揮できず、3G 信号が失われ、WiFi に切り替える必要が生じることがよくありました。

FonePad で通話ができる場合は、SMS メッセージの送信もできることを忘れないでください。 Asus のキーボードは、予測入力がかなり得意で、クラシックキーボードよりも数字が並んでいるのに説得力がない、とまでは言わないでおこう。彼は大きいが、問題はそこにある。私たちが見逃していない限り、FonePad には画面幅の一部のみを使用する代替キーボードシステムがないため、タブレットを保持して片手でメッセージを入力することは不可能です。特に Asus は通知バーを拡張するために画面の 3 分の 1 だけを使用するという考えを気にしていないようなので、ソフトウェアに少し工夫を加えても問題はなかったでしょう。

写真とビデオ

本当にこの点を勉強すべきでしょうか？ Asusはこの件に関して何の気負いもせず、FonePadが持つユニークなフォトセンサー、つまり前面にある130万ピクセルを強調しないのが当然だ。このアプリケーションは、この機会に合わせてわずかに修正されたインターフェイスを提供します。ワンクリックでカメラとカメラを切り替えることができるボタン、ズームするためのトリガーの周りの円弧（避けるべきです！）、および設定の列が含まれています。いくつかのシーンモード (ポートレート、風景、夜)、事前定義されたホワイトバランス、露出、一部のカラー効果 (グレースケール、ネガ、セピア)。ご想像のとおり、最大 1.3 メガピクセルでは、結果はディテールが著しく欠如し、暗すぎるままになります。つまり、この前面センサーは Skype や同様のサービスを利用するために使用されますが、それ以上は使用されません。