昨年 9 月の IFA でのハンズオンに続き、タブレットと電子書籍リーダーの中間に位置するハイエンド製品である Kobo Arc 10 HD の完全なテストを提供します。 Arc 10 HD により、Kobo は、主力機能 (Reading Life、Beyond the Book、Read -it Later、その他) の高度な統合により多様で多様な用途を提供するタブレット リーダー分野での競争に対して非常に高い基準を設定しています。このテストで発見します)。
ちなみに、kobo は 2009 年に設立されたカナダの会社で、東京に本拠を置く日本最大の電子商取引サイトである楽天グループの一員です。現在まで、Kobo はトロントに拠点を置く 300 人を超える従業員で構成され、世界 190 か国以上の複数のプラットフォーム (Android、Windows、iOS、Blackberry) で利用できるデジタル読書アプリケーションの開発に取り組んでいます。 350 万冊以上の電子書籍、新聞、雑誌を取り揃えた世界最大級の電子書籍カタログです。主要な競合相手である Amazon Kindle と同様に、Kobo も、いくつかの電子書籍リーダー (Kobo mini、Kobo Touch、Kobo Glo、Kobo Aura、HD) と Android タブレット (Kobo Arc、Kobo Arc 7、Arc 7 HD) で構成されるかなり大規模な製品カタログを持っています。 、および新しい Kobo Arc 10 HD) には、すべて高度な読み取り機能が含まれています。
本日、Kobo は、タブレットと電子書籍リーダーの中間の新しいソリューション、Kobo Arc 10 HD を携えて市場に参入しました。主な特徴を要約すると、Arc 10 HD は、WQXGA 解像度 (2560 x 1600 ピクセル) の大型 10.1 インチ IPS スクリーンをベースにしており、その後に 1,8 GHz クロック、72 コアの Nvidia Tegra 4 クアッドコア ソリューションが搭載されています。グラフィックス チップセットと 2 GB の RAM。これに加えて、このタブレットは、Wi-Fi n (デュアルバンド) および Bluetooth 4.0 接続、micro-USB 2.0、micro-HDMI 1.4、および 3.5 mm オーディオ ミニジャック接続との互換性も提供します。センサーに関しては、加速度センサー、方位センサー、明るさセンサー、磁気センサー、ジャイロスコープセンサーなどの重要な要素が見つかります。フォームファクターも寸法 252.8 x 172.1 x 9.9 mm と非常に優れていますが、重量はそれよりも軽く、6550 mAh バッテリーで 625 グラムです。 Android 4.2.2 Jelly Bean の 2 番目のブランチでは、すべてが Kobo ユニバースを中心としたホーム インターフェイスを備えて動作します。
箱の内容
パッケージの中には次のものが入っています。
- Kobo Arc 10 HD タブレット
- マイクロUSB<>USBケーブル
- EU 電源アダプター (交換可能)
- 各種注意事項（取扱説明書等）
テクニカルシート
| モデル | kobo アーク 10 HD |
|---|---|
| オペレーティング·システム | Android 4.2.2「ジェリービーン」 |
| 画面サイズ | 10.1インチ |
| 意味 | 2560×1600ピクセル(WQXGA) |
| テクノロジー | IPS-LCD |
| 画素密度 | 300dpi |
| 処理液 衝撃や傷に対する | 非 |
| SoC | Nvidia テグラ 4 |
| 建築 | ARM コーテックス-A15 |
| ハートの数 | クアッドコア（4コア） |
| CPU速度 | 1.8GHz |
| グラビア | 28ナノメートル |
| グラフィックチップ（GPU） | GeForces シリーズ (72 コア) |
| ラム | 2 ゴー (DDR3L à 1600 MHz) |
| 内部メモリ(ROM) | 16 号 (13,01 号バリアフリー) |
| マイクロSDをサポート | 非 |
| ウェブカメラ | 130万画素 |
| カメラ | 非 |
| Wi-Fi | Oui、a/b/g/n (デュアルバンド: 2.4 GHz および 5 GHz) |
| ブルートゥース | ウイ、4.0 |
| GPS | 非 |
| NFC（ニアフィールド） コミュニケーション） | 非 |
| センサー | 加速度計、方位、明るさ、磁気、ジャイロスコープ |
| ポート (入力/出力) | マイクロUSB2.0 マイクロHDMI 1.4 |
| バッテリー | 6550mAh |
| 寸法 | 252,8 x 172,1 x 9,9 mm |
| 重さ | 627グラム |
| 色 | ノワール |
| 推奨価格 | 379,90ユーロ |
はじめる
一見すると、前面のフォームファクターが Sony Xperia Tablet Z をよく思わせたことを認めざるを得ません。 kobo にとって朗報です。カナダの会社のタブレットは、縦に持つと 25.2 cm と少し狭くなります。Xperia Tablet は、 Zは26.6cmです。高さの点では、2 つのタブレットは 17.2 cm で同じですが、Xperia Tablet Z は 6.9 mm の薄さと 495 グラムの軽さで際立っており、依然として厚さ 9.9 mm で 625 グラムの Arc HD を上回っています。背面は、複数の「面」を持つ Kindle Fire タブレットのデザインを強く彷彿とさせます。
かなり薄い画面境界を提供することに加えて、Arc 10 HD には 1.3 メガピクセルのフロント カメラが搭載されていることがわかります。これにより、1280 x 960 ピクセルの写真と高解像度ビデオ (720p) を満足のいく品質で撮影できるようになります。
横向きでは、左端に一連の 3 つのコネクタが表示されます。隅から順に、3.5 mm オーディオ ミニジャック、micro-HDMI 1.4 ポート、micro-USB 2.0 ポートがあります。また、ケーブルを使用したくない場合は、Miracast テクノロジのネイティブ サポートのおかげで、ワイヤレス モードでタブレットをテレビに同期することも可能であることに注意してください (このテクノロジと互換性のあるテレビまたは外部スクリーンがある場合)。
これらの反対側には、単色の充電および警告ダイオード (白)、特別な電源ボタン、および通常の音量キー (+ / -) があります。このスライド式点火ボタンは長期的にはかなり煩わしいものになりますが、3 つのボタンはかなり適切に配置されています。
背面には、タブレットの両端に取り付けられた 2 つのステレオ スピーカーを除けば、すべてに対して中立的なややピラミッド型のシェルがあります。純粋に個人的な意見ですが、私が実施した複数のサウンドテストでは、音量を最大に設定した場合でも、顕著な飽和のないサウンドエフェクトを備えたかなり説得力のあるオーディオ品質が実証されました。
外観に関しては、カナダの会社は比較的よく完成した製品を提供します。操作性に関しては、どの位置でも非常に快適な快適さを提供する、この非常に滑らかなバックパネルに本当に感謝しています。もちろん、これは私だけに関係することですが、このタブレットの元のデザインはすべての人を満足させるわけではないことに注意する必要があります。
画面の品質
視野角
視野角に関しては、全体的に非常に満足だったことを認めます。
横向きでも、風景でも、縦向きでも、視野角は一般的に非常に優れており、色はどのような状況でも忠実に保たれます。お分かりかと思いますが、私は画面自体の色の品質について直接話しているのではなく、画面が最初に提供する色の品質について話しているのです。どのような向きであっても、それらは同一のままであることを確認できます。
画面の応答性から少し逸れますが、たとえそれが非常にまれなままであっても、画面の応答性が時々何か望ましくないことを残す可能性があることを隠しません。たとえば、昨年発売された Google Nexus 10 は、競争に直面してより快適な使用感を提供しています。この画面の応答性のわずかな欠如は、読書時だけでなく、一般的なブラウジングやゲームのプレイ時にも発生しました。誤解しないでください、私は画面が悪いと言っているのではなく、私が手に持っていた同じ解像度の他のタブレット（Google Nexus 10、Asus Transformer Pad）と比較して感じたことを共有しているだけです。 TF701Tなど）。
色
Kobo Arc 10 HD と直接比較するために、新しい ASUS トランス パッド (TF701T) を選択しました。
したがって、順番に次のことがわかります。
- 左側: 2560 x 1600 ピクセルの解像度を持つ IPS-LCD テクノロジー画面を備えた Kobo Arc 10 HD
- 右側: 2560 x 1600 ピクセルの解像度を持つ Super IPS+ LCD スクリーンを備えた ASUS Transformer Pad (TF701T)
白人
この最初の比較では、Arc 10 HD よりも Transformer Pad の方が白がシャープで快適であることが非常にはっきりとわかります。
レッズ
赤に関しては、Transformer Pad の方がわずかにカラフルですが、違いは依然として非常にわずかです。
グリーンズ
緑も同様に、Arc 10 HD では少し暗くなり、Transformer Pad では少し明るくなります。
ブルース
青についても同じ観察で、Arc 10 HD はミッドナイト ブルーを表示し、トランス パッドはわずかにスカイ ブルーに近くなっています。
グラデーション
これらのグラデーションは、かなり当たり障りのない黄色がかった白を表示する kobo に先立って、ASUS の実際の白で私たちの言葉を裏付けています。
あなたはそれらを見てください
以下に示す 2 つのテスト パターンは、これまでのポイントをすべて確認します。 Arc 10 HD よりも Transformer Pad の方が色が鮮やかでコントラストがはっきりしています。 kobo の画面は暗いとさえ思うかもしれませんが、実際はまったく逆です。
家庭で使用する場合、観察を確立するのは確かに困難ですが、白とグレーがまだかなり悪いままであることに気づくことができるか、気づくことができます。これは、Web を閲覧したり、ネイティブ Kobo アプリケーションから電子書籍を読んだりするときに特に見られます。
ソフトウェアインターフェース
Kobo のソフトウェア統合についてもう少し詳しく説明しましょう。まず第一に、Kobo Arc 10 HD は、Kobo ユニバースの機能と結合された Android 4.2.2 Jelly Bean の 2 番目のブランチに基づいて開発されたタブレットであることを知っておいてください。その他のより一般的なソフトウェア機能は [全般設定] にあります。
多くの人がアップデートに関する運命的な質問をよく私たちに行うという事実を考慮すると、私たちがその質問を kobo に行ったことを知っておいてください。カナダの会社によると、多くのアップデートが計画されているが、それが Android のバージョン番号に関連付けられたアップデートなのか、Kobo の機能に関連付けられたアップデートなのか（あるいはその両方である理由さえ）は具体的には明らかにされていない。
ホーム画面を続けると、3 つのウィンドウが表示されます。
- 基本的な Android のメイン ホーム画面 (フォルダーを作成することはできません!)
- 推奨事項、最後に読んだ本、著者または特定の作品に関する情報を表示する 2 番目の画面
- 書籍ライブラリを表示する 3 番目の画面 (ダウンロードした書籍またはあなた自身の仮想個人書籍が可能)
フォルダーを作成できないことに加えて、デスクトップを追加することもできないことに注意してください。もちろん、代替アプリケーション ランチャーをインストールするオプションはまだありますが、デスクトップ上の Kobo ユニバースに関連するすべての機能が失われます。
Kobo インターフェイスも優れており、クイック アプリケーション ランチャーは最大 5 つのアプリケーション ショートカットと必要に応じて共有できます。
本を読むとき、主に画面下部の詳細設定 (本の設定、Facebook との共有設定、ナビゲーション設定、向きの設定など) からアクセスできる一連の便利なオプションを見つけることができます。
ナビゲーションに関して言えば、クイックナビゲーション、フォント、サイズ、レイアウトの設定を使用して、さらにスムーズにすることができます。
これに加えて、章ごとのナビゲーションもあります。次に、「本の向こう」についても触れることができます。これは、その著者、彼の他の作品、物語の中の場所などについての知識を広げることを可能にする非常に興味深い資産です。
この詳細なスクリーンショットでは、著者のすべての作品とその歴史に直接関連する映画を見つけることができます。
まだ少し最適化が必要ですが、PDF の読み取りがメニューにあり、その読み取り/表示は非常によくできています。残念ながら、この文の冒頭で述べたように、PDF を拡大すると、PDF の流動性により、多少のぎくしゃくとした動作や納得のいかない読み込み速度が発生するため、kobo でもう少し作業が必要になります。
ライブラリからコンテンツをインポートできるだけでなく、Kobo の設定を定義したり、クイック検索を実行したりすることもできます。もちろん、デジタル コンテンツの表示を必要に応じてフィルタリングすることもできます (すべての書籍、デバイス上の書籍、および現在読んでいる書籍)。
Reading Lifeは、最新の書籍を詳細な通知一覧で確認できる便利な機能です。
上で示したように、デジタル書籍の輸入は確かに存在しています。
パーソナライズされたコレクションを作成することもできます。もう 1 つの非常に興味深い機能は、デジタル ブックを希望ごと、テーマごと、アルファベット順にグループ化できるものです…
設定では、詳細に設定できる有名な読書モードを見つけることができます。
- 読書モード: オフ、すべてのアクティビティ中オン、または読書中のみオン
- プログラミング読み取りモード: このモードの開始時間と終了時間を設定できます。
- Wi-Fi: このモードに切り替えるときにアクティブ化または非アクティブ化することもできます
- ただし、Bluetooth、通知、サウンド、画面の明るさ、スリープも無効にし、省エネを有効にします (画面の照明とタブレットのパフォーマンスが低下する効果があります)。
このオプションは、ステータス バーから直接管理できる高度な実装の対象です。
省電力モードに関しても、詳細な統合の対象となります。
- 最大のパフォーマンス: 4 つのコアすべてがアクティブになり、タブレットの可能性が最大限に活用されます。
- 残りのバランス: 4 つのコアはまだアクティブですが、プロセッサーは 1 GHz に制限されており、画面の品質は低下します。
- 省エネルギー: アクティブなコアは 2 つだけで、プロセッサーは常に 1 GHz に制限され、画面の節約も最大になります。
Kobo by Fnac アプリケーションから、フランス語で選択したすべてのデジタル コンテンツを見つけることができます。
結論として、Kobo by Fnac アプリケーションは Play ストアで無料で入手できます。
コボブックス
公演
Arc 10 HD の全体的なパフォーマンスと最適化はまあまあですが、ASUS Transformer Pad はもう少し最適化されています。
このタブレットは直接マルチメディアの詳細な使用を目的として設計されたわけではありませんが、タブレットに組み込まれた 1.81 GHz でクロックされる Nvidia Tegra 4 クアッドコア アーキテクチャがハイエンド タブレットにふさわしいパフォーマンスを提供することに注意してください。特に、グラフィックス パフォーマンスの点で文字通り競合他社を打ち負かす 72 コアを搭載したグラフィックス ソリューションについてお話します。
AnTuTu と象限
- Kobo Arc 10 HD は、AnTuTu で 31024 ポイント、Quadrant で 13587 ポイントのスコアを達成
- Asus Transformer Pad (TF701T) は、AnTuTu で 33759 ポイント、Quadrant で 18393 ポイントのスコアを達成しました
壮大な城塞とヴェラモ
- Kobo Arc 10 HD は 2690 ポイントのスコアを表示します
- Asus Transformer Pad (TF701T) は 2777 ポイントのスコアを表示します
BenchmarkPi & GFXBench
- Kobo Arc 10 HD は 119 ミリ秒のスコアを表示し、その後、Egypt 2.5 HD では 50 fps、T-Rex 2.7 HD では 18 および 17 fps を表示します。
- Asus Transformer Pad (TF701T) のスコアは 110 ミリ秒で、エジプト 2.5 HD では 56 fps、T-Rex 2.7 HD では 20 および 20 fps です。
両方のタブレットの仕様が同じである場合、タブレットのパフォーマンスがわずかに高いことがわかります。何のために ？それは単にプロセッサクロックがASUSよりもKoboの方が低いからです（1.8 GHz対1.9 GHz）。
自律性
エネルギー消費についての結論として、タブレットの自律性についてはまだかなり疑問が残っていることを認めます。読書モードでは、バッテリー寿命は依然として非常に納得のいくものですが、少しプレイし始めると、はるかに早く消耗する傾向があります。ただし、少しプレイし始めると、すべてのデバイスで同じシナリオが発生します。
テスト中、Kobo Arc 10 HD は次のバッテリー寿命を達成しました。
- YouTube ビデオの 94 から 77% (つまり 17% の損失) まで 1 時間 04 分 (Wi-Fi が有効、明るさと音量が 100% の最大パフォーマンス)
- デジタル コンテンツの読み取りが 76 ～ 68% まで 0 時間 54 分 (Wi-Fi 有効、輝度と音量が 100% の最大パフォーマンス)
- デジタル コンテンツの読み取りが 68 ～ 63% まで 0 時間 57 分 (Wi-Fi オン、バッテリー セーバーで輝度と音量が 100%)
省エネ モードが有効で、画面の明るさが 60% に設定されている場合、最大自律性の 9 時間 30 分のベットは kobo によって保持されます。いずれにせよ、Kobo Arc 10 HD は家庭用の優れた競争相手になりつつあります。
結論
可用性
Kobo Arc 10 HD 読書タブレットはすでに 379.90 ユーロで入手可能です (およびインターネット オファー 329.90 ユーロ）フナックで。
Chiyoye