LG V30その後は時間をかけて出かけたベルリンでの IFA 中に正式化。それは過小評価ではありません。発表からこの一文が書かれるまでにほぼ半年が経過しました。待ち時間は非常に長かったですが、それだけの価値はありましたか?

質問は別の方法で尋ねることもできます。LG V30 は、サムスンギャラクシーノート8、彼の直前に公式に発表されました。ファーウェイメイト10プロまたはiPhone X、その間に発表され、販売されましたか?この質問に対するいくつかの答えを提供するために、このスマートフォンをテストする機会がありました。

テクニカルシート

素晴らしいデザイン

満足。 LG V30を手にしたときに最初に浮かんだ言葉がこれでした。大きすぎず、重すぎず、全体のバランスが絶妙です。ハンドリングは本当にとても楽しいです。私と同時に発見した会社の同僚は、少しからかうようにこう言いました。もし Apple がこの携帯電話をリリースしていたら、人々は天才と叫んだだろう」。少し大げさな表現で、私を笑ってしまいましたが、LG ロゴが刻印されたこの携帯電話に対するポジティブな感情が伝わってきます。

デザインボーダーレス上部、下部にいくつかの境界線が残っており、側面は薄くなっているにもかかわらず、非常にエレガントな美しさを提供します。画面の角が丸くなっていることに注意してください。正面のこと以外は特に報告することはありません。

背面には、スマートフォンから与えられるポジティブな印象がまだ残っています。背面は完全にフラットですが、扱いには問題ありません。デュアルカメラは幅がかなり広がりますが、レリーフの突出がほとんどないという利点があります。以下に 2 つの要素があります。デバイスのオン/オフを切り替えるボタンとしても機能するクリック可能な指紋リーダーと、このモデルの LG のオーディオ パートナーである Bang & Olufsen の B&O ロゴです。

このコラボレーションの結果については後ほど説明しますが、デザインの観点から言えば、個人的にはこの追加機能があまり好きではないことを認めます。幸いなことに、パッチはそれほど大きくありませんが、それでもはっきりと見えます。背面はそれほど汚れていませんが、数日間布で拭き忘れると必ず指紋がつきますのでご注意ください。

指紋リーダーにすぐに戻るため、非常にうまく機能し、迅速に動作します。 LGのスマートフォンに慣れていない人は、背面のボタンを押してデバイスをオフにすることに慣れるまでに少し時間がかかるでしょう。使用して最初の数時間は、昔ながらの反射神経で電話機の端にあるこのボタンを手探りしてしまうかもしれません。
携帯電話の右端には、nano SIM と microSD ドロワー以外には何も見つかりません。反対側には音量ボタンがあります。ジャック出力はデバイスの上部にあり、電話機は明らかにスピーカーの隣の下部にある USB-C ポートを介して充電されることに注意してください。

画面は良好ですが、小さな懸念すべき欠陥があります

LG V30 には、18:9 比率で 2,880 x 1,440 ピクセルの解像度を備えた 6 インチ POLLED スクリーンが搭載されています。 OLED のおかげで、完璧で深みのある黒を表示し、優れたコントラストを提供します。さらに、最大輝度は 692 cd/m² という非常に優れたスコアに達し、最も明るい環境でも十分以上です。

約7,700Kの色温度はまだ少し寒すぎるが、このパラメータは携帯電話のオプションで映画に最適化されたモードを選択することで調整でき、より現実に忠実なトーンに向かって変化するが、確かに鮮やかさは劣る。

つまり、私たちはほぼ完璧に向かって進んでいますよね?あまり。使用中に少し気になる点はありますが、非常に目立たない欠陥なので、最初はそれが何であるかを知るのは非常に困難です。実際、LG V30 の画面は、端と中央の間で品質が少し不均一すぎることに悩まされています。これを確認する最良の方法は、ダークグレーの画面を表示し、暗い部屋であらゆる角度から見ることです。ある種の明確な後光がスラブを囲んでいることがわかります。そして、見る角度を変えると、画面に表示される色の見苦しい変化が観察されます。

まったくきれいなことではありませんが、これを実際に実現するには非常に特殊な条件が必要であることを覚えておくことで、このステートメントを修飾することにします。少なくとも私たちのモデルではそうでした。懸念のほうがずっと重要だと思われるArs Technica のアメリカ人の同僚のモデルに基づいています

熱気と冷気を吹き飛ばすインターフェース

LG V30 は、Xperia XZ1などXperia XZ1コンパクト、ベルリンのIFAでも発表されました。どちらの Sony スマートフォンも Android 8.0 Oreo の恩恵をネイティブで受けられますが、LG V30 はそうではありません。そしてそれは失望です。さらに、その間に、このバージョンを利用してHuawei Mate 10 Proもリリースされました。したがって、年末に発売されたこの携帯電話が Google のオペレーティング システムの最新バージョンをすぐに提供しなかったことを批判することは可能であり、アップデートが迅速に実行されることを期待する必要があるでしょう。

したがって、私たちはまだ Android 7.1.2 Nougat を使用しています。この OS は LG の社内インターフェイスと結合されており、分割の才能を備えています。本当に気に入っている人もいれば、本当に苦労している人もいます。個人的には、暑さと寒さの間が吹いていると思います。

アプリのアイコンはあまりきれいではありませんが、幸いなことに、サードパーティのアプリの周囲にある厄介な白い四角形を削除することができます。明らかに、これは非常に主観的な意見であるため、私の評価基準を示すと、Samsung Experience の方がエレガントで洗練されていると思います。

デフォルトでは、インターフェイスにはアプリケーション ドロワーが提供されていませんが、幸いなことに、オプションを注意深く確認することでこれを変更することができます。さて、オプションについて話しましょう。 LG は設定をネットワーク、サウンドと通知、画面、一般のタブに分割しています。このアイデアはなかなか興味深いものですが、古典的なリスト メニューに慣れていると、コツを掴む必要があります。最初は、思ったほど直感的ではないため、少し戸惑います。長い一週間使用した後でさえ、私はまだ少し混乱していました。

それ以外の場合は、さまざまなカスタマイズが可能です。壁紙、ナビゲーション バー、アイコンのサイズ、グリッド、スクロール効果、フォントの種類とサイズ、さらには表示定義を変更することもできます。残念ながら、不要なアプリケーションが多数プリインストールされ、さまざまなフォルダーに保存されているのは非常に煩わしいものです。特に、システムから削除できず、内部メモリが 64 GB であるためです。

18:9 画面のため、アプリケーションを開いた瞬間から常に全画面で表示できます。設定では、ケースバイケースで画面に適応する必要があるアプリを構成できることにも注意してください。いつものように、ビデオをストリーミングするときは注意してください。大部分は 16:9 で撮影されているため、18:9 で見ると画像の一部が切り取られます。YouTubeの場合と同じように

最後に、背面にある指紋リーダー/ロック解除ボタンにより、ダブルタップスタンバイ画面に時刻と通知を表示する Always-On Display (無効化可能) と同様に、LG V30 をウェイクアップまたはスリープ状態にすることはいつでも歓迎されます。したがって、私たちがそれを責めることができるいくつかの美的エラーは別として、この携帯電話のソフトウェア部分は、完全に流動的であることに加えて、説得力があります。

常時表示ディスプレイ

クアッドDACに感謝します!

LG V30はオーディオ部分に特に注目に値します。そのスピーカーは非常に古典的であり、特にこだわる価値はありませんが、この携帯電話がヘッドフォンで聞いたときに提供する聴覚体験は優れています。これは間違いなく、競合他社との差別化を図る主要な要素であり、文脈は関係なく、その主要な品質の 1 つです。

確かに、LG V30 はクワッド DAC の恩恵を受けていますオーディオ信号をデジタル (スマートフォンから) からアナログ (有線ヘッドセットへ) に変換します。 Play Musique、Spotify、YouTube から再生される音楽の Hi-Fi サウンドによる違いに気づくことができるのは、鋭い耳だけだと思います。 Quad DAC は FLAC ファイルとの関連性が高くなります。

ただし、最も世俗的な音楽愛好家であっても、一度 Quad DAC を有効にすると、イコライザーの良さを理解できるでしょう。左右の耳のバランスを手動で管理でき、私のお気に入りの部分ですが、プリセットされたさまざまなリスニングモードを選択できます。私を再発見させたBassオプションへの特別な言及アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダストまったく新しい視点からクイーンを描きます。ミュージシャンとの距離が非常に近い印象を与えるライブモードも非常に気に入りました。

Quad DAC は、バッテリーの消耗が通常よりも少し早くなるオプションであることに注意してください。

写真: 夜だとぼやけすぎます

写真撮影に関しては、LG V30 は 16 メガピクセルと 13 メガピクセルのデュアルセンサーをベースにしています。後者には、非常に使いやすい広角モードを提供するという特徴があります。シーン全体をうまくキャプチャするために、何歩後退する必要はありません。画面上のボタンを押すだけで、適切なカメラに切り替えることができます。正直なところ、標準モードから広角モードに切り替えるのに飽きることはありません。

さらに、携帯電話の画面で直接写真を見ると、本当に品質が高いという印象を受けます。この現象はどのスマートフォンでも見られますが、LG V30では特に18:9や広角の写真でこの感覚が顕著だったため、ここで指摘しておきたいと思いました。さらに、4:3 フォーマットと比較して必然的に生じる解像度の低下にあまり注意を払いすぎない限り、非常に独創的な結果が得られるこの種のショットを撮ることを躊躇しないでください。

シャラントン・ル・ポンの南にあるTGV修理ステーションの広角写真。

上の壮大な「エヘム」タグは、広角モードのおかげでその全体を鑑賞することができます。

デバイスの画面では写真がとてもきれいに見えると書きました。それは本当です。コンピュータ画面上では実際のサイズより少し小さく表示されます。しかし、LG V30 は、通常の条件下では、非常に優れたパフォーマンスを発揮します。この場合、少なくともメインセンサーを使用する場合には、色がよく再現されており、シャープネスも十分であるため、特に不満はありません。広角では細部の精度が著​​しく低下します。

最近パリの空は悲しいほど灰色でした。

また、写真が比較的穏やかな条件で撮影された場合でも、センサーが時々奇妙な動作をし、細部の精細さがやや平均的になることにも注意してください。

焦点は生地の上にありましたが、あまり良くありません。

撮影対象に近づき、自然光が当たる場所では、画像は非常に良好です。非常に良い結果が得られます。

一方で、より複雑な条件をカメラに突きつけると、高級機に値しない限界が見えてきます。すぐ下には、レストランのランプで薄暗く照らされたレバノン料理の盛り合わせの写真が見えます。そして、LG V30は焦点を合わせるのに非常に苦労しました。したがって、非常にぼやけた画像が得られます。

全部ぼやけてるよ!

LG V30 は最大 f/1.6 の絞りを提供する最初のスマートフォンであるため、これはさらに驚くべきことです。言い換えれば、そのカメラは最も暗い環境に多くの光を取り込むことができます。残念ながら、センサーが背後を適切に追跡していないようです。そして、良いセンサーがなければ、大きな絞りは役に立ちません...

夜になると、こうした限界をさらに感じます。ノイズが大幅に増加します。壊滅的な状況には程遠いですが、LG V30 が低照度の写真に最適な携帯電話ではないことは明らかです。まだ角を曲がったところで待っていたのに、残念です。

性能:文句のつけようがない

LG G6は、リリースされた時点ではSnapdragon 835を活用できませんでした。 V30 により、メーカーはついに追いつき、競合他社と同じハードウェア レベルに到達しました。ここでは、Qualcomm チップが 4 GB の RAM と結合されています。この組み合わせにより、ハイエンドにふさわしいパフォーマンスを実現します。最も要求の厳しいゲームにおいて、LG V30 は、間違いなくそのすべてのパワーを発揮することに成功します。

あくまで個人的な感覚に基づいて言えば、安定性と流動性の点で、競合他社と比較してこのスマートフォンに欠点は見当たりません。

LG V30ファーウェイメイト10プロSamsung Galaxy Note 8 (FHD+)LG G6
SoCスナップドラゴン835キリン970エクシノス 8895スナップドラゴン821
アントゥトゥ169 715 ポイント172 499 ポイント174 296点139 568 ポイント
PCMark 2.05 783 ポイント7,028点5 159点5 397 ポイント
3DMark スリングショット エクストリーム2 895ポイント2 818ポイント2 659ポイント該当なし
3DマークSSE(グラフィックス)2 919ポイント2 874 ポイント2 721ポイント該当なし
3D マーク SSE (物理)2 799ポイント2 638ポイント2 463 ポイント該当なし
GFX ベンチ カー チェイス (オンスクリーン / オフスクリーン)13/24FPS20/21FPS21/25FPS
GFXBench マンハッタン (オンスクリーン / オフスクリーン)35/59FPS51/54FPS54/58FPS24/41FPS
シーケンシャル読み取り/書き込み652 / 204 ヶ月/秒800 / 230 ヶ月/秒783 / 205 ヶ月/秒417 / 120 ヶ月/秒
ランダム読み取り/書き込み21k / 3.7k IOPS45.6k / 44.1k IOPS32,2k / 3,8k IOPS22,8k / 4,4 IOPS

ベンチマーク上記の結果から、メモリ読み取り速度の結果が大幅に劣っているにもかかわらず、LG V30 は Huawei Mate 10 Pro や Samsung Galaxy Note 8 とほぼ同等のパフォーマンスを示していることがわかります。深刻なことは何もありません、と言いました。さらに、LG G6との違いは非常に明らかです。

狂気のない正しい自主性

LG V30 は、バッテリー寿命の点で驚くべきものとは言えません。ハンドリングはまあまあだが、競争力のある獣ではない。 3,300 mAh のバッテリーは期待を裏切りませんが、もう少し驚いてほしかったでしょう。

その代わり、確かに LG V30 はすぐに電力が切れることはありませんが、スタンバイ モード時にさらに数パーセントのバッテリーが失われるのは残念です。 SmartViser テスト プロトコルでは、テスト持続時間は 8 時間 11 分で、Galaxy Note 8 や Mate 10 Pro などの直接の競合製品よりも劣っています。これは少し公平すぎるスコアですが、それでも非常に正確です。

ただし、大きな欠点があります。Always-On Display は常に興味深い機能ですが、黒いピクセルがオフになっている POLED 画面にもかかわらず、実際にはかなりのバッテリーを消費します。このオプションを無効にすると、バッテリーの持続時間が長くなりました。

ネットワークと通信

LG V30 を使用してパリのオレンジから 4G を受信するのに少しも問題があったことはありません。電話はこのレベルでも非常にうまく機能します。 GPS 側でも、特に報告することはなく、地理位置情報は素晴らしく機能します。一方、通話の品質に関しては、私が外出中であることを対話者が知ることができると明記するのが流行しています。周囲の騒音で私の声がかき消されることはありませんでしたが、それでもはっきりと聞こえました。

価格と在庫状況

長い間謎のままでしたが、今ではそのことがわかっています。LG V30は推奨価格899ユーロで販売されます。すでに参照されていますアマゾンなどブーランジェ。販売開始は12月19日を予定している。

ギャラリー写真