Honor Magic 4 Pro レビュー: 恩寵への回帰

Honor は、あらゆる種類のスマートフォンに Google サービスを追加して、フランス市場に大きく戻ってきています。ここでは最上位の Honor Magic 4 Pro をテストしています。後者は明らかに、目立つ写真にファーウェイの元子会社に大きく依存しているが、資産が不足しているわけではない。Android 12ベースのインターフェイス、プレミアム素材、QHDの120 Hzの大きなOLEDスクリーンなど、一言で言えば満足させるものすべてが備わっている。そしてハイエンドを攻める。 1 つの疑問が残ります。オナーは強制引退中に手を失ったのでしょうか?ここでお答えします。

テクニカルシート

ビデオ

デザイン

Honor Magic 4 Pro は、手に取るとすぐに、プレミアム スマートフォンの特徴をすべて反映しています。ガラス製の背面、非常に手触りが良く、美しいミラー コーティングが施され (指紋は心ゆくまで残ります)、重さは 100 グラムです。 215グラムという重さはかさばらず安心感があり、エレガントな曲面の画面、非常に細い枠、そして細い金属フレームが特徴です。

仕様から少し外れている唯一の点は、長方形のパンチですが、今では少し時代錯誤であり、美しい 6.81 インチ パネルを最大限に活用することができません。そうは言っても、全体として、携帯電話の前面は、私たちが日常的に使用するのを楽しむ本当に小さな宝石です。画面の下にある指紋リーダーは、これまで私たちが遭遇した中で最速ではありませんが、うまく機能します。

もちろん、テクニカル シートを考慮すると、この携帯電話は十分な寸法 (163.6 x 74.7 x 9.15) を持ち、底部が平らで側面が丸みを帯びたバランスの取れた非常に快適なグリップの恩恵を受けています。

オナー氏が「ミューズの目」と呼ぶ、電話機の背面にあるターンテーブルについてはまだ言及していません。統合は非常に成功しているため、ブランドがうまくいっていないことは明らかです。競合他社よりも目立つことに加えて、マトリックスは Honor Magic 4 Lite よりもはるかにうまく統合されているように見えました。

写真やビデオの品質を向上させるために連携して動作するセンサーのバッテリーを実際に収容できるため、それはより合理的であるためです。さらに、使用されている素材 (ガラスと周囲の薄い金属片) が高級感を醸し出しています。

携帯電話を縦向きモードで持つと、モジュールのことを忘れてしまいがちです。さらに良いことに、その中心にある外観のおかげで、私たちがそれに陥ることさえほとんどありません。ただし、電話機が横長フォーマットの場合は同じではありません。そこでは、モジュールの側面にある手がその顕著な存在感を伝えますが、たとえば Pixel 6 にすぎません。

右側のボタンは手にしっかりと収まります。上部には 2 つのスピーカーのうち 1 つのグリルがあります。 2 つ目は USB-C と SIM ドロワーの隣の一番下に追いやられており、2 人の占有者も収容できます。

Honor Magic 4 Pro は、最近の携帯電話として考えられる最高の認証である IP68 を取得しているため、水や埃から身を守ることについて心配する必要はありません。

画面

上でも書きましたが、ここでももう一度言います。Honor Magic 4 Pro の画面は非常に大きいです。サイズは 6.81 インチ、すべて OLED、解像度 1312 x 2848 ピクセル、適応型 120 Hz リフレッシュ レートを備えています。前面の93.5%を占める画面側面の曲面化により没入感がさらに高まりました。

このようなテクニカルシートを使用すると、これが非常に使いやすいパネルであることは明らかです。私たちは画像の細かい部分を区別するのが好きで、驚かされます。

このパネルが提供するものをより正確に理解するために、プローブとソフトウェアを使用してその容量を測定しました。CalMAN アルティメットの縦向きディスプレイ。残念ながら、色域に特化した従来の部分、つまり画面によって多かれ少なかれカバーされるこれらの色のスペクトルは、電話機の動作方法により適切に測定できませんでした。この点に関しては、Honor は 10 億 7,370 万色、つまり 10 ビットのディスプレイを約束していると簡単に言えます。

この無数の色により、精度がわずかに失われます。高温モードでは、平均デルタ E は 6.13 と表示され、理想的な数値である 3 からはかなり離れており、これを下回ると人間の目はわずかな違いを識別できなくなります。常温モードではΔEは4.62まで増加します。

色温度に関しては、「明るい温度」モードでも、非常にハイエンドのスマートフォンでよく見られる非常に青みがかったレンダリングを回避します。通常温度モードでは 6904 K、および 6340 K を期待できます。これは 6500 K に遠くなく、可能な限り最もニュートラルな光に関連する値です。

最大輝度は非常に優れており、837 cd/m² に達します。直射日光下でも十分な視認性を確保できることを確認できました。

ソフトウェア

Honor Magic 4 Pro を使用することは、音信不通で、必ずしもすぐに再会できるとは思っていなかった高校時代の古い友人を見つけるようなものです。確かに、Honor は、簡単に言えば、Google サービスを使用した「Huawei」エクスペリエンスの真髄を表しています。

この再会は Magic UI 6.0 と呼ばれ、以下に基づいています。アンドロイド12。メジャーアップデートの年数について尋ねられたところ、この記事の公開時点では Honor は答えることができませんでした。 Honor のホーム インターフェイスは多くの点で EMUI 12 に似ています。ファーウェイP50プロ。そこには、曲面スクリーンを強調するクールなアニメーション壁紙、ホームページ上のページ間の小さなトランジション効果、連絡先、カレンダー、ギャラリー、パッド アプリケーションをまとめたホーム ウィジェットもあります。

また、Magic 4 Pro には、Android の優れたクラシック機能がすべて統合されています: ダーク モード、電子ブック、目の快適さなど、すべてがそこにあります。ボーナスとして、同じネットワーク上にあるコンピューターとファイルを共有できる Honor Share を利用することもできます。

残念ながら、Honor の再鍛造されたインターフェースでも、すべてがバラ色というわけではありません。デジタル ウェルビーイング センターやマイクやカメラ使用時の小さな緑色のインジケーターなど、Android 12 の新機能があれば、Honor がモネの電車に乗り遅れたことを残念に思います。

実際、この携帯電話の Google スイート全体が、インターフェイスの色を壁紙に合わせるという Android 12 の大きな新機能を利用しています。ユーザーエクスペリエンスを洗練するため、2022年には本当に不足しています。その結果、インターフェースがやや時代遅れであるという印象を受けることがあります。

また、私たちを悩ませている点としては、アニメーションが少し遅いことと、専用ペインに 20 を超えるショートカットを追加できないことが挙げられます。

とはいえ、パニックに陥る必要はありません。Magic UI は引き続き非常に機能的であり、日常的に使用するのに問題はありません。このインターフェイスは、フル HD 品質も保証します。SVoDプラットフォーム、以来DRM ワイドバイン L1はよく理解されています。

写真

Honor Magic 4 Pro の写真構成は次のとおりです。

• 広角 50 メガピクセル (f/1.8)、オートフォーカス。
• 超広角 50 メガピクセル (f/2.2)、オートフォーカス。
• 64 メガピクセルのペリスコープ (3.5 倍光学ズーム、100 倍デジタル)、光学安定化機能付き。
• 3D ToFセンサーを備えた12メガピクセルのフロントカメラ。

これらの特性に加えて、携帯電話はこれらのセンサーからのさまざまなショットを可能な限り混合するように設計されています。良いニュースは、3 つのセンサー間の比色の一貫性が驚くべきことです。悪い点は、X3.5を超えると、光学撮影を利用しているのか、それともデジタルズームを使用してさらに小さいのかを知るのが難しい場合があることです。

メインセンサー

Honor Magic 4 Pro のメインセンサーは、良好な状態で非常に優れた製品です。トリガーが非常に速く、狙ったタイミングで撮影できるのも良い味です。

下の写真では、空が少し露出過剰になっている場合があることを除けば、全体的に非常に良い結果が得られています。シャープネスがあり、色はシーンに忠実で、ダイナミクスは非常に正確です。

これらのショットでは、被写体が近づいているため、非常に良好なシャープネスが得られ、さらに、非常に快適なわずかなぼかし効果が追加されており、特に犬のショットで顕著です。一方で、犬の色が予想した結果に比べて暗すぎるため、ダイナミックさが少し失われます。残りについては、これは Honor が提供するもう 1 つの非常に有能な写真モジュールです。

ウルトラグランドアングル

超広角もトップクラスです。もちろん、焦点距離によって引き起こされる歪みの影響だけを除いて、兄貴品のようにきれいなショットを撮ることは決して問題ではありません。しかし、私たちは依然として高いレベルにいます。

これは、犬の決まり文句や、野原やパリの大通りでの満足のいくダイブによっても証明されています。花の写真に代表される唯一の小さな欠点は、非常にクローズアップした場合に焦点の小さな問題に気づくことが珍しくないことです。それほど深刻なことはなく、何度か試してみることで、常に希望通りのショットを撮ることができます。

潜望鏡

潜望鏡に移りましょう。これにより、X3.5 から X100 に移動できます。最小限のズームでのショットに焦点を当て、次に X100 を検討する前に、Honor インターフェイスによって提供される X10 を検討します。

上記の X3.5 で撮影したショットでは、X3.5 が非常にうまく機能していると言えます。すべてのポートレート写真や、遠くから撮影した非常にクローズアップのショットでは、非常に優れています (犬、牛、花さえも見えます。たとえ後者が他の部分よりも少しぼやけていたとしても)。

遠くにある要素でも良好な鮮明度を維持します (バイクの後ろの花やパリの大通りの遠近感を参照してください)。ダイナミクスはもう少しうまく機能させることができますが (わずかに暗いファサードを参照してください)、私たちは細かいところまでこだわっています。

X10 に話を移して、すぐに言ってみましょう。この携帯電話が X3.5 で私たちに適しているとしたら、ここでは、それは私たちにとって完全に魅力的です。ショットには、光学式 X10 と同じレベルの、死ぬほど鮮明なレベルがあります。ギャラクシーS22ウルトラ例えば。

保持されている詳細レベルは非常に満足のいくもので、上の画像の前景にあるひび割れた煙突など、画像の隅々まで詳細に描写するのが楽しいです。このアルゴリズムでは、柵の後ろにいる牛など、遠くにある要素については少し難しいようですが、写真は正しいままです。

続いてX100の話に移ります。はっきり言って、スマホの背面に大きな文字で表示されていなければ、水彩画に近い撮影はしないはずです。確かに機能は素晴らしく、それができない携帯電話では常に良いことですが、その結果は率直に言ってあまり明確ではありません。

夜に

プレミアムスマートフォンにふさわしい、ナイトモードなしで写真を撮るのはやめましょう。このナイトモードにはあまり興味がありません。

メイン センサーを使用すると、2022 年のナイト モードに特有の一種の黒魔術がわかります。つまり、以下の写真はすべて、文字通り暗闇に突入した使用人とともに撮影されたものです。

結果は確かに、ピクセル6またはiPhone13プロしかし、私たちは非常に自然なものを手に入れますが、それはその側面を暗闇に陥れたままにします。特定の照明 (上の写真 4 を参照) が少し露出過剰であるか、鮮明さがわずかに欠けていることを残念に思うかもしれません (写真 2 と 6 の木を参照) が、2 秒の休止時間の間は、非常に良好です。

公共の照明で撮影した写真で鮮明な結果を得るには、これらの小さな困難があることがわかります。ピントが多少ずれてもシャープネスや色はトップのままなので、時間をかければ素晴らしい写真が得られます。

屋内では、メインセンサーが能力を取り戻し、暗闇に陥ったシーンを使用可能なものに変換します。これらすべてのショットでは、文字通り部屋にあるテレビからの照明だけがありました。結果がすべてを物語っています。

ナイトモードの特性を活かしていないように見える超広角センサーにすぐに移りましょう。写真は断固として暗闇に沈んだままです。公共の照明を使用すると、明らかに改善されますが、依然として魅力のないレンズ フレア エフェクトが残っています。

潜望鏡でも補うことはできません。後者で夜間に撮影したショットの品質は、特に提供される詳細レベルの点で崩壊します。ダメージ。

肖像画

ポートレートモードは非常に正確です。 X1 では、アルゴリズムによって提案されたブラーがフルスピードで機能し、美しく非常に審美的なクリッピングが行われます。逆に肌がツルツルすぎると後悔することもあるかもしれません。

ポートレートモードでは、潜望鏡を使って少し離れた場所から写真を撮ることもできます。そこでは、ぼかしが光学的なものになり、常により自然で目に負担がかかりません。一方、「美化」設定をゼロに設定しても、滑らかな肌効果は維持されます。

セルフィー

自撮りモードは、同じ価格帯の競合他社と比較すると、多少鮮明さに欠けるとしても (私のひげと髪の毛を参照してください)、非常に効率的です。

50メガピクセルモード

一応、50 メガピクセル モードは日常的な撮影には推奨されません。確かに、アルゴリズム処理、特にダイナミクスの処理があまり良くないことがわかります。 50 メガピクセルで撮影された写真は、対応する写真よりもはるかに暗いです。

ビデオ

Honor Magic 4 Pro の特徴の 1 つは、LOG 形式でビデオを撮影できることです。簡単に言うと、これはプロ仕様のフォーマットであり、写真における RAW に匹敵するもので、後から編集中に測色をやり直すことができるように、彩度が非常に低い結果が得られます。

以下にその様子を示します。

より一般的に、4K 60 FPS での Honor Magic 4 Pro のビデオ機能は次のとおりです。

4K 30 FPS でも:

1080p 60 FPS を使用:

ビデオの品質は競合他社に恥じる理由はなく、安定化はうまく機能し、動画に適用されたメインセンサーのすべての利点がわかります。

公演

Le Honor Magic 4 Pro 搭乗スナップドラゴン 8 第 1 世代、市場で最も強力なチップの 1 つであり、8 GB の RAM と 256 GB のストレージを備えています。

ベンチマークの点では、Honor の携帯電話は非常に一般的な Antutu よりわずかに遅れていますが、3D Mark のようなグラフィックス能力に焦点を当てたベンチマークでは完全に追いつきます。

したがって、この携帯電話には何の価値もありません。日常的には、これはハイエンド携帯電話に期待されるほどの強力なモンスターであるとさえ言えます。 2週間使用しても速度の低下は見られませんでした。一方で、今回だけですが、クアルコムの最新チップは特定の用途では高温で動作します。

ダウンロードやベンチマークでは、バッテリーが 40°C を超えることが何度かありましたが、これはこの小さな動物にとって決して良い経験ではありません。そうは言っても、ゲームでは、携帯電話は熱をうまく管理しているようで、特に非常に集中的な使用中に熱が上がると結論付けることができますが、非常にまれで特殊な場合にも熱が発生します。

ゲームでは、携帯電話はほとんどすべてのものを非常に満足のいくグラフィックス レベルで実行できます。納得するには、起動するだけです原神、要求されたグラフィックス能力の標準メーター。 Honor Magic 4 Pro は実行できるだけでなく、特に 60 FPS で高レベルの詳細を実現し、揺れることなく、ゲーム内で真の流動性を実現します。

の上フォートナイト, 私たちは、Epic Games ゲームが 90 FPS に達する可能性があることを発見し、驚きました。 Honor は携帯電話を非常にうまく最適化しています。 60 FPS で 100% の 3D スケールで、ほとんどひるむことなく、壮大なグラフィック詳細でプレイするには十分です。ゲームが進行するにつれて、温度を監視する必要があります。電話の中央ユニットは 50 度、バッテリーは 45 度に達しました。痛い、痛い。

幸いなことに、電話機のサイズが大きいため、この点では優れた効果が得られ、指の火傷を避けるために熱の分散が十分に効率的になるようです。それはすでに悪くありません。

バッテリー

ゆったりとしたサイズの多くのハイエンドスマートフォンとは異なり、Honor Magic 4 Pro は 5000 mAh の大型バッテリーを選択せず​​、4600 mAh を提供します。携帯電話の自律性を高めるために必ずしも大きなバッテリーが必要なわけではなく、すべては電力管理と加熱の問題であることを指摘しておきます。

実際、Honor Magic 4 Pro は一日中持ちますが、それ以上は期待しないでください。いくつかのソーシャル ネットワークに使用し、昼休みにいくつかのゲームをプレイし、Netflix で 1 時間のシリーズのエピソードを視聴して 1 日を過ごした後、午後 9 時頃には携帯電話の使用率が 15% に達しました。

当社の ViSer テスト プロトコルでは、自律性が比較的低いことが確認されています。継続使用で 10% に達するまでに 10 時間 50 分かかります。 10時間15分よりはいいよOppo Find X5 Pro、しかし、それよりもはるかに悪いです。Google ピクセル 6 プロそして16時間10分。

リチャージ

幸いなことに、2022 年には義務が課せられ、この携帯電話は次のような機能を提供します。急速充電、さらには非常に高速な 100W。さらに、充電器はボックスに同梱されており、競合他社が 2 ～ 3 世代前に充電器を廃止したことを考えると、大きな利点となります。 9% から始めて得られた結果は次のとおりです。

• 5分：20％
• 10分：32%
• 15分：45％
• 30分：85％
• 38分：100％

ワイヤレス充電のファンであれば、この電話機は同じ 100 W の充電電力を提供します。ただし、専用のスタンドは電話機に付属していません。

オーディオ

Honor Magic 4 Pro のサウンドスコアは満足のいくものです。ステレオはコンテンツの消費に優れており、空間化は非常にうまく機能し、音量は周囲の騒音をカバーするのに十分な大きさです。また、美しい低音と中音域寄りの定位からも恩恵を受けています。その結果、高音域に若干の困難が生じ、わずかにパチパチ音がする傾向があります。

フルボリュームでは、高音が前面に戻ってきます（クラシック）が、低音が依然として存在し、全体的に定義されたサウンドで相対的なバランスを保っています。まだあちこちでニュアンスが聞こえます。

ネットワークと通信

交通量の多い大通りで電話をしていたとき、私の対話者は、「音が聞こえない」と言いました。何もないか、ほとんど» 私の声を除けば、確かに少しロボットっぽいですが、非常に理解できます。マイクには、風切り音や、フレーズの始まりの有名な「ポップ」音にさえ問題があるようです。あなたが沈黙していると、フィルタリングはほぼ完全になり、対話者はあなたが外側にいるという印象さえ持たなくなります。

Honor が誇る Huawei に対するもう 1 つの利点: 4G の Snapdragon 888 を搭載してリリースされた中国の兄貴分の最新ハイエンドである Honor P50 および P50 とは異なり、Honor Magic 4 Pro はまさに携帯電話です。5G。 Honor はカバーされている帯域を教えてくれませんでしたが、同社のチップ、つまり同社が搭載するモデムである Snapdragon X65 を考慮すると、通信事業者によってフランスで運用されているすべての帯域で動作するはずです。

ただし、一部のバーチャルオペレーターはこのスマートフォンでは操作が難しい場合がありますのでご注意ください。 La Poste Mobile の SIM ホルダーである私は、携帯電話を認識させることができませんでした。一方、より伝統的な通信事業者の他の SIM (Orange と Sosh は言うまでもありません) では問題は発生しませんでした。

Honor Magic 4 Pro は接続性の面で最新の標準を統合していることを付け加えておきます。Wi-Fi6、Bluetooth 5.2、さらにはウルトラワイドバンドもあります。

GPS 側では、現在のすべての規格もサポートされています。ジョギングセッションと車でノルマンディーへの旅行では、この地域の仕上がりの悪さには気づきませんでした。したがって、GPS は期待どおりに機能するはずです。

価格と発売日

Honor Magic 4 Proは、黒またはシアン（水色）の2​​色で1100ユーロで入手できます。シリコンケースが付属します。