マーシャル・ミドルトンの Bluetooth スピーカー // 出典: Tristan Jacquel for Frandroid

Marshall カタログに新たに追加されたのは、ミドルトンポータブル製品のトップに位置し、マーシャル・ウィレンなどマーシャル・エンバートン2世。より堂々とした、より高価なミドルトンは、メーカーの住宅用スピーカーの音響ソリューションを継承しており、この場合、ツイーターを使用して高周波の復元を洗練し、バイアンプを使用してより大音量で再生します。好天が迫っているため、マーシャル・ミドルトンは次の試合に出場するつもりだ。ソニー SRS-XG300などJBL エクストリーム 3のゲームで最高のBluetoothスピーカー芝生や水辺に連れて行きます。

テクニカルシート

このテストはメーカーから貸与されたスピーカーを使用して実施されました。

デザイン

一目でわかるように、Marshall Middleton はメーカーのスピーカーに特有の装飾で装飾されています。典型的な金属メッシュを備えた大きなフロント グリルと、金色の Marshall ロゴが隣接しています。 Middleton はチャコールブラックのシリコンケースで覆われており、取り扱い中の衝撃を吸収し、スピーカーから設置面への振動の伝達を防ぐため、エレガントであると同時に実用的です。

マーシャル・ミドルトンは湿気も埃も恐れない // 出典: Tristan Jacquel for Frandroid

コントロールボタンは上部に設置されており、ほとんどの部分はシリコンカバーの下に隠れています。左側には Bluetooth ペアリング ボタンとバッテリー ステータス ボタンがあり、右側にはトーン ボタン (低音/高音) があります。中央には真鍮風のゴールドアルミニウム製ナビゲーションボタンがあり、スピーカーのオン/オフを切り替えたり、トラックを変更したり、再生を一時停止したりできます。

ライン入力によりアナログ補助ソースを接続でき、USB ポートによりスマートフォンを急速充電できます (Power Delivey) // 出典: Tristan Jacquel for Frandroid

背面には、バッテリーまたはモバイルデバイスを充電するための USB-C ポートと、3.5 mm ミニジャック形式のアナログライン入力があります。後者では、Bluetooth 接続を使用したくない場合に、スマートフォンや携帯音楽プレーヤーのヘッドフォン出力を使用できます。

最高品質のアセンブリ

マーシャル ミドルトンは驚くほど組み立てられており、分解すると厳密な内部構造が明らかになります。エンクロージャーの構造は、複数の構成部品がしっかりとネジ止めされ、シリコン ガスケットで密閉されているため、非常に堅牢です。 Marshall の防水性 (IP67) はこの価格であり、音響品質も同様です。バッテリーとアンプは音響負荷から隔離されたコンパートメントに収納されており、上部には電子機器が、下部にはバッテリーが収納されています。細心の注意を払っていることの証として、トップカバーはシリコン製の王冠ネジを使用して密閉されています。きれいにしておきます。

囲いの中心部では、すべてが完璧に組織され、堅牢です // 出典: Tristan Jacquel for Frandroid

マーシャルには6つあるトランスデューサー、前面、背面、側面に取り付けられ、頑丈な音響グリルで保護されています。これらのトランスデューサーの性質については後ほど説明します。これらのトランスデューサーは、サウンドを 360 度にブロードキャストするために通常とは異なる方法で設置されています。

使い方と用途

マーシャル ミドルトンは 800 キロの重さにもかかわらず、滑りにくいコーティングとキャリー ストラップのおかげで取り扱いは難しくありません。サイズは約23x10x10cmですが、小さなバックパックにも簡単に収まります。もう一つの良い点は、スピーカーが非常に安定しており、衝撃をほとんど恐れないことです。

中央のボタンはジョイスティックのように機能し、音量を調整し、再生を管理します // 出典: Tristan Jacquel for Frandroid

オーディオテクニカの伝説的なサウンドの特徴を発見してください

私たちの意見: 「オーディオテクニカ ATH-M50xBT2 ヘッドフォンの復元力を気に入らないわけにはいきません。日本のメーカーは多くの耳を喜ばせるヘッドフォンを提供します。帽子。"

電源を入れると、スピーカーは短いギターのリフを発し、LED が点灯してバッテリーの充電状態を示します。コントロールボタンの操作も簡単で、スピーカーから直接音色を変更できるのも便利です。

スタック モードでは、2 つのスピーカーをグループ化して同時ブロードキャストを行うことができます。

L'app Marshall Bluetooth。

Marshall Bluetooth アプリでもこのイコライゼーション機能を使用し、2 台のスピーカーを組み合わせて同じ音楽番組を放送できます。

Marshall Middleton は、SBC オーディオ コーデックおよびマルチポイント接続と互換性のある Bluetooth 5.1 コントローラーを備えています。したがって、一方を切断してもう一方を使用する必要がなく、2 つのソースがスピーカーを連続して使用できます。確認したところ、薄い壁を越えても最大 10 メートル離れていても Bluetooth の受信は正常に動作しました。

オーディオ

Marshall Middleton には、2 つのパッシブ ラジエーターを含む 6 つのスピーカーが装備されています。現在、ポータブル スピーカーで一般的な音響ソリューションです。ポータブル スピーカーは、サイズが小さいため内部空気量が少なく、パッシブ ラジエーターのおかげでより多くの低周波数を再生できます。これらは、パフォーマンスを向上させるアクティブ トランスデューサによってその可動範囲内で駆動されます。

パッシブラジエーターとファブリックドームツイーターを備えたスピーカーの背面 // 出典: Tristan Jacquel for Frandroid

ミドルトンを開けると、メイン スピーカー (最も多くの周波数をカバーするスピーカー) がスピーカーの側面に収容されており、リスナーに向かって直接音を発するのではなく、側面から音を発することがわかります。音響学ではトランスデューサーをリスナーの方向に向けることが常に良い習慣であったため、これは驚くべきことです。これは聞くときに問題ありますか?ツイーターはスピーカーの前面と背面にそれぞれ取り付けられているため、そうではありません。したがって、ミドルトンの前に配置されても後ろに配置されても、私たちは中音域と高音域から多くの情報を直接知覚します。

側面のトランスデューサーは衝撃のようにしっかりと保護されています // 出典: Tristan Jacquel for Frandroid

原則として、トランスデューサーを両側に取り付けることをお勧めします。これにより、屋外で非常に役立つ円形のサウンドを得ることができます。このスピーカーは、ピクニック ブランケットの真ん中、2 枚のビーチタオルまたはデッキチェアの間に置いて、各リスナーに同じサウンドを届けます。

マーシャル・ミドルトンには次のものがあります。

  • 直径8cmの中低音スピーカー×2(2×20Wアンプ付き)
  • 直径 15 mm のファブリックドームツイーター 2 個 (2×10 W 増幅器付き)
  • 10×8cmのパッシブラジエーター×2

サウンドシグネチャ

Marshall Emberton は、Apple Music の iPhone 13 Pro Max を使用して屋内と屋外でテストされました。

マーシャル・ミドルトンのサウンドは、荒々しさや攻撃性がなく、クリアかつパワフルで、空間の広がりが美しいです。力強く寛大な低音は、リスナーに自信を与えます。スピーカーは常にバランスの取れた権威あるメッセージを伝えます。測定後、低音域で最大 50 Hz までの Marshall から伝達される周波数応答を確認できます。実際には、これはスピーカーの自然なカットオフ周波数であり、40 Hz 以下で消滅するまで 45 Hz で大音量で再生され続けます。

青い曲線 = 中程度の音量、ピンクの曲線 = 高音量、オレンジ色の曲線 = 最大 // 出典: Tristan Jacquel for Frandroid

このタイプのコンパクト スピーカーではよくあることですが、マーシャルはアクティブな低周波イコライゼーションを実装しており、音量が増加するとその強度が減少します。ボリュームが 50% まで、ミドルトンはバランスを維持し、それを超えると低周波が徐々に減少します。スピーカーとアンプのおかげで、スピーカーの音量があまり弱まらず、低音が強力なままです。

フルボリュームでは、マーシャル・ミドルトンは 1 メートルの距離で 90 dB 近くになります // 出典: Tristan Jacquel for Frandroid

マーシャルの特徴はありますが、メーカーの以前のモデルと比較して進化しているようで、エネルギーがより適切に分散され、ミッドレンジに集中しなくなりました。したがって、ミドルトンは非常にバランスが取れており、1 メートルの距離で最大 90 デシベルの強度を生成します。このボリュームにより、屋外での使用は、混雑した環境でも快適です。

マーシャル・ミドルトンのシリコンドレス // 出典: Tristan Jacquel for Frandroid

要約すると、マーシャル ミドルトンの特徴は、深くしっかりとした低音、適切に定義された中音域、そしてエネルギッシュでシルキーな高音域です。スピーカーによって提供される色調補正により、スピーカーの署名を有効に調整することが可能になります。

シーンとダイナミックな動作

ミドルトンが全方向に発射することを考えると、その空間表現は従来のものではありません。ただし、メインスピーカーが側面に収容されているため、ステレオは適切な音量で聞こえます。左右ではなく前後に放送されるのは高周波だけです。それは本当に煩わしくなく、それどころか、音に素晴らしい深みを与え、指向性はほとんどありません。

ダイナミズムに関しては、すべて問題ありません。小さな音量では、ミドルトンは平和的ですが怠惰な演奏をしません。スペクトル全体で同じエネルギーで、いわばうまく脈動します。増幅は音楽のニュアンスを尊重します。

マイクロ

Marshall Middleton にはマイクがないため、音声通話はできません。音楽鑑賞専用に設計されたスピーカーです。

自律性

このテスト中、マーシャル ミドルトンは 50% の音量で 11 時間弱持続しました。これは Marshall が発表した 20 時間のほぼ半分ですが、測定に使用される音量や、Bluetooth よりもライン入力が優先されるかどうかは明らかにされていません。このメーカーの自主性を達成するには、体積を 30% 以下にする必要があります。これは、私の測定によると、増幅に消費されるエネルギーが 3 分の 1 に減少するためです。次に、70 dB を超える音量が得られますが、これはすでにかなり大きな音量です。

価格と発売日

マーシャル ミドルトンは黒と真鍮で、価格は 299 ユーロです。その直接の競合相手は次のとおりです。ソニー SRS-XG300— バランスが悪く寛大ではない — そしてJBL エクストリーム 3、より強力で鋭い。ミドルトンはJBLよりも少し音量が小さく、ダイナミクスの点でタイムを記録しますが、パフォーマンス/サイズ比はJBLの方が優れており、360°の拡散性が真の資産です。

代替品
マーシャル・ミドルトン

についての私たちの意見マーシャル・ミドルトン

デザイン

9

美しいクラシックなライン、完璧な製造品質、レトロなインダストリアルな外観を持つマーシャル ミドルトンは、見ていて楽しいものです。また、滑りにくいコーティング、キャリングストラップ、ジョイティックボタンのおかげで、非常に実用的です。トーンコントロールは、USB-C ポートを使用してスマートフォンを充電できるのと同様に、非常に優れています (Power Delivery はおまけとして)。

ソフトウェア

8

Marshall Middleton は、コンパニオン アプリなしでもすべてのトーン コントロールと調整機能にアクセスできるため、コンパニオン アプリなしでも簡単に使用できます。ただし、Marshall Bluetooth アプリでは、2 台のスピーカーをペアリングしてグループ ブロードキャストやファームウェアのアップデートを行うことができます。

自律性

8

マーシャル ミドルトンは、50% の音量で約 11 時間使用できる耐久性があります。メーカーが発表した 20 時間に達するには、音量の 30% 未満で使用する必要があり、これはすでに良好な音の強さに相当します。

オーディオ

9

Marshall Middleton は、どのような音量でも理想的にバランスの取れたサウンドを提供します。これは珍しいことです。ツイーターの存在により高周波の精度が強化され、スピーカーの配置により良好な振幅を備えた 360° サウンドが提供されます。こうした性質に敏感にならないのは難しいです。

このマーシャル・ミドルトンは、屋内でも屋外でも、良好な音のバランスを維持しながら大音量で演奏するという偉業を達成しており、欠点を見つけるのは困難です。 360° の音の拡散は、屋外でスピーカーに面することなく一緒に音楽を楽しむ場合に非常に役立ちます。低音はしっかりしており、中音域は柔らかく、高音は繊細でダイナミックです。これは成功です。人間工学に優れており、防水性、堅牢性、持ち運び用ストラップにより、スピーカーは非常に実用的に使用できます。

マーシャル・ミドルトンの良い点

  • パワフルで常にバランスのとれたサウンド

  • 説得力のある 360° ブロードキャスト

  • ラインと製造品質

  • 堅牢性と防水性IP67

  • 低音/高音ボタン

  • 3.5mmミニジャックライン入力

  • リバースUSB充電電力供給

  • キャリングストラップ

  • 自律性

マーシャル・ミドルトンのマイナスポイント

  • 比較的高い価格

  • (通話用のマイクはありません)