Xiaomi Redmi Buds 4 Pro レビュー: テクニカルシートを信頼すべきではない理由がここにあります

紙の上では、Xiaomi Redmi Buds 4 プロ誘惑するための議論に欠けてはいけません。 9 時間の自律性、デュアル トランスデューサー、LDAC 互換性、マルチポイント Bluetooth、アクティブ ノイズ リダクション…すべてが 100 ユーロ未満の価格で提供されることが発表されました。しかし、テクニカルシートがすべてではなく、その値が何であるかを知ることはワイヤレスイヤホンXiaomi からの完全なテストは次のとおりです。

テクニカルシート

このテストはメーカーが提供するヘッドフォンを使用して実行されました。

デザイン

ヘッドフォンについては、Xiaomi はステムとインイヤーチップを備えたイヤホン形式の比較的クラシックなデザインを提供しています。この設計選択は長年にわたって証明されているため、ヘッドフォンを耳に装着したときに適切なサポートを確保するのに十分です。

ただし、Redmi Buds 4 Proは、いくつかの独創性で際立っています。これは触覚面の場合で、ステムのラインを強調するために金属模造プラスチックのストリップで覆われています。ただし、ヘッドフォンは非常に基本的なプラスチックを使用しており、特に品質や堅牢性がにじみ出ているわけではないことに注意してください。 100ユーロの価格を考えると、あまり屁理屈を言うつもりはありませんが、Xiaomiがここで提供するものよりも生のプラスチックがわずかに少ないと予想されます。私がテストする機会があった黒バージョンのヘッドフォンのマットな外観によってその印象がさらに強まりました。これらは白モデルにも存在します。

ヘッドフォンは耳に装着すると快適で、しっかりとサポートします。サイズが耳の軟骨を圧迫することもなく、少なくとも特に気になるほどで​​はなく、数時間連続して着用する機会がありました。これは、体重計に乗せるとわずか5グラムという重さに助けられていると言わざるを得ません。

Xiaomi が 3 組のチップを備えたヘッドフォンを提供していることにも注意してください。自分の足に合う靴、または外耳道に合うチップを確実に見つけるには十分です。

Xiaomi Redmi Buds 4 Proのケース

すべてのワイヤレスヘッドフォンと同様に、Redmi Buds 4 Pro には充電ケースが付属しています。これは、寸法が 49 x 60 x 23 mm と特にコンパクトです。コインポケットを含むジーンズのポケットにさらに簡単に収まり、ジャケットのポケットやハンドバッグにもさらに簡単に収まるのは良い点です。

形状の点では、Redmi Buds 4 Pro ケースは独創性を発揮せず、丸みを帯びた非常にクラシックな小石タイプのデザインを提供します。前面には、ヘッドフォンの充電またはペアリングのレベルを示す LED が 1 つあります。下部にはUSB-Cソケットがあります。最後に、Xiaomi はソケットの隣にペアリング ボタンを統合しました。一言で言えば、非常に古典的なものに他なりません。残念ながら、ヘッドフォンの自律性とケースの自律性を区別するために 2 つ目の LED の存在を評価できたと思います。

Xiaomi Redmi Buds 4 Proの防水とスポーツ用途

Xiaomi Redmi Buds 4 ProはIP54認定を受けています。防塵だけでなく水しぶきにも強いので、雨天や汗をかくスポーツシーンでも安心してご使用いただけます。

実際、ヘッドフォンを付けて2回ランニングに行く機会がありましたが、不快感はありませんでした。ヘッドフォンはしっかりと所定の位置に留まり、イヤフォンから抜け出そうとしているという印象はありませんでした。

使い方と用途

Redmi Buds 4 Proは、MIUIシステムを搭載したXiaomiスマートフォンに接続した場合にのみクイックペアリング機能を提供します。慌てないで！別のブランドの携帯電話をお持ちの場合、または携帯電話を PC に接続したい場合でも、ケースのボタンを押してヘッドフォンをペアリング モードにし、デバイスの Bluetooth 設定で選択することができます。ただし、たとえば次のような、さらに単純な解決策があればよかったと思います。GoogleファストペアリングMicrosoft Swift ペア。

Xiaomi Redmi Buds 4 Proのタッチコントロール

上で見たように、Xiaomi Redmi Buds 4 Proのステムには敏感な表面があります。デフォルトでは、次のサーフェスでいくつかのコントロールが提供されます。

• ダブルプレス: 再生/一時停止;
• 3 回押す: 次のタイトル。
• 長押し：ノイズ低減。

したがって、対話するイヤピースに関係なく、最初から同じコントロールを使用できます。

ただし、Xiaomi Earbuds アプリケーションでは、左右でコントロールを区別することで、これらのコントロールをカスタマイズおよび拡張できます。したがって、左側の 3 回押しにバックトラックを割り当てるか、左側または右側の長押しに音声アシスタントを割り当てるかを選択できます。左右を3回押すと音量を変更することもできます。ただし、これはトラックの変更を置き換える効果があります。

これを左右の 2 回押しに割り当てることができますが、今回は読み取りコントロールを置き換えます。つまり、6 つのコントロールが可能であり、長押しに音量管理を割り当てることができないため、すべてのパラメーターを活用することは不可能です。それでも、提供されるカスタマイズ オプションには感謝しています。

Xiaomi イヤホンのアプリケーション

オーディオテクニカの伝説的なサウンドの特徴を発見してください

私たちの意見: 「オーディオテクニカ ATH-M50xBT2 ヘッドフォンの復元力を気に入らないわけにはいきません。日本のメーカーは多くの耳を喜ばせるヘッドフォンを提供します。帽子。"

それについてはすでに述べましたが、このイベントはマイルストーンとしてマークされるべきです：Xiaomiはついにワイヤレスヘッドフォン用の制御アプリケーションを提供します。これまで中国市場向けに予約されていた Xiaomi Earbuds を使用すると、ブランドのワイヤレス ヘッドフォンをさらに制御できるようになります。Mi Buds M8 のペアに適合サードパーティの開発者によって開発されました。これまで、Xiaomi スマートフォンの所有者のみがアクセスできるため、これはさらに注目に値します。ヘッドフォンを完全にコントロールして楽しむスマートフォンの Bluetooth 設定を通じて。今後、Xiaomi は、すでに顧客となっているユーザーだけでなく、すべてのスマートフォン所有者にヘッドフォンを提供できるようになります。

Xiaomi イヤホン

Xiaomi Earbuds アプリケーション内で、ユーザーはノイズ リダクション モードからパッシブ モードまたはトランスペアレント モードに切り替えることができます。また、前に見たように、タッチ コントロールを変更したり、ヘッドフォンのファームウェアを更新したりすることもできます。

これらの比較的古典的な機能に加えて、各イヤホンのバッテリー残量を確認できる機能と同様に、このアプリケーションでは、イヤホンを鳴らして簡単に見つけたり、インイヤー検出 (音楽を入れるため) を有効または無効にしたりすることもできます。取り外すと一時停止します）、フィットテストを実行して、最適なパッシブ絶縁と、論理的に可能な限り最高のアクティブノイズ低減を提供する適切なサイズのチップがあることを確認します。

Xiaomi Earbuds アプリケーションを使用すると、デュアル マルチポイント Bluetooth 接続をアクティブ化できることにも注意してください。

Xiaomi Redmi Buds 4 ProのBluetooth接続

Xiaomi Redmi Buds 4 ProはBluetoothバージョン5.3と互換性があります。さらに、このヘッドフォンは 2 つのデバイスに同時に接続できると宣伝されています。これを行うには、スマートフォン アプリケーションでオプションを有効にし、新しいペアリングを開始する前にヘッドフォンを充電ケースに戻す必要があります。

Redmi Buds 4 Pro でのマルチポイント Bluetooth の操作は、スマートフォンとコンピューターに同時に接続する場合、比較的古典的です。システム的には、最後に音を発したデバイスが再生を制御し、他のソースが一時停止されます。 。この機能は、理論的にはヘッドフォンを一日中耳に入れておくことができ、スマートフォンだけでなくコンピュータでも使用できるため、日常的に非常に実用的です。実際、Bluetooth 接続は安定性に欠ける可能性があることに注意してください。

Bluetooth 経由でヘッドフォンをスマートフォンに接続し、LDAC コーデックを使用して、ほぼ 1 時間ランニングを続けると、時折、しかし明らかに目立つマイクロカットを聞く機会がありました。多地点管理についても同様です。どのソースが引き継ぐべきかを理解する際、ヘッドフォンが適切に動作するまでに数秒かかる場合があります。

の側に遅延Bluetoothこのワイヤレス規格、特に Android に固有の遅延により、SBC で 190 ミリ秒、LDAC で 181 ミリ秒の遅延を測定できました。ただし、Xiaomi Earbuds アプリケーションでは、安定性または品質を優先する 2 つの LDAC モードを選択できないことに注意してください。

ノイズリダクション

Redmi Buds 4 Proのアクティブなノイズ低減を確実にするために、Xiaomiはイヤホンごとに3つのマイクを統合していることを示しています。そのうち2つはANC専用で、内部にマイクが配置されており、パッシブ分離フィルターを通過した音を分析します。

中国企業によると、これにより、周波数を 30 Hz から 3000 Hz に低減して、最大 -43 dB の騒音低減が可能になるとのことですが、この -43 dB という結果がどの音の周波数に基づくものであるかは明らかにしていません。入手しました。 Xiaomi は最高級品を出し惜しみすることなく、自社のヘッドフォンが「外部ノイズを最大 99.3% 除去»。

Redmi Buds 4 Pro が提供するノイズリダクションは期待外れです。確かに、ボーズ QC イヤフォン 2またはアップル AirPods Pro 2、しかし、さらに悪いことに、Xiaomiのヘッドフォンは、同じ価格帯で発売されたモデルを含む、過去2年間にテストする機会があったほとんどのヘッドフォンよりもノイズリダクション効果がはるかに低いです。

最大レベルまで押し上げたノイズリダクションモードと、パッドによる単純なパッシブアイソレーションとの違いはごくわずかです。アクティブリダクションは、サブベースの最も深刻な周波数をほとんど消しません。ボーカル、高音、さらには低音については、パッシブモードからアクティブノイズリダクションに切り替えても、大きな違いは聞こえませんでした。ただし、ヘッドフォンは、ライト、バランス、ディープの 3 つのレベルのノイズ低減を提供します。オプション「適応型ノイズキャンセリング» 騒音公害のレベルに応じて ANC を自動的に調整する機能もあります。それでも、ここでテストしたディープモードでも、ANC をオフにするとほとんど違いが聞こえませんでした。

二重透明モード

ノイズリダクションに加えて、ヘッドフォンには 2 つのトランスペアレント モードも備えています。 1 つ目はかなり古典的なものですが、マイクで捉えたサウンドをヘッドフォンで単純に再現します。結果はかなり効果的かつ自然です。 2つ目のモード「声を改善する» ほとんどの周囲騒音を低減しますが、ヘッドフォンの中音域周波数を復元します。

今回のレンダリングは明らかに自然性に欠けており、特にスペクトルのローエンドで周波数が失われると、すぐに不快なものになる可能性があります。一方で、やるべきことのために働くというメリットもあります。

オーディオ

ここ数カ月、サウンドシステムを備えたヘッドフォンが登場しました。デュアルトランスデューサー市場で増殖中です。これはすでにそうなっていましたHuawei FreeBuds Pro 2の、Honor イヤホン 3 プロまたはSamsung Galaxy Buds 2 プロ、これはXiaomiのこれらのRedmi Buds 4 Proにも当てはまります。

念のため言っておきますが、このサウンド アーキテクチャにより、特定の周波数 (通常は高音域) をセカンダリ スピーカーに割り当て、より大きなスピーカーを低音と中音域に集中させることができます。このテクノロジーを十分に習得すると、各トランスデューサーが独自の音声周波数に焦点を合わせることができるため、より詳細なサウンドが生成されます。ここで、Xiaomi は低音域と中音域用に 10mm のアルミニウム合金メイントランスデューサーを、高音域用に 6mm のチタントランスデューサーを統合しました。

ヘッドフォンも認定されていますハイレゾオーディオワイヤレスのサポートのおかげで従来の SBC および AAC に加えて LDAC コーデック。したがって、96 kHz で最大 24 ビットでエンコードされたファイルを再生できます。

Xiaomiのヘッドフォンの周波数応答曲線は、中域が非常に強く強調され、高域は非常に高い周波数を除いてほとんど忘れられ、低音はかなり凹んでいることを事前に示唆しています。実際に聴いていると、音に実体がひどく欠けていると感じます。 Xiaomi Redmi Buds 4 Proは、音声を強調する非常に強い傾向を持つ、かなり薄いサウンドシグネチャを提供します。

これは次の場合に当てはまります悪い奴ビリー・アイリッシュによるこのタイトルは、通常、歌手の声をサポートするためにバックグラウンドのベースレイヤーに誇りを与えます。ここでは、明らかにビリー・アイリッシュの声が主導権を握っています。

ヘッドフォンによって提供される奥行きが浅いことを考えると、この不均衡はそれ自体すでに有害ですが、1000 Hz から 2500 Hz の間で強調表示されている周波数はまさに導管聴覚によって自然に増幅される周波数であるため、さらに残念です。その結果、心地よいとは程遠く、乾いた、薄っぺらなサウンドが得られます。すべてがスケールに欠けており、熱狂的なエレクトロトラックであっても、ファントムポイントⅡ正義の判断では、中音域の飽和以外のものを区別するのは困難です。で交響曲第5番ベートーベンの場合、私たちはここでもまた、完全に衰弱した表現で残酷な基礎の欠如を感じます。

イヤホンごとに 2 つのトランスデューサーを提供するだけでは十分ではありません。トランスデューサーを正しく調整する必要があります。Redmi Buds 4 Pro が失敗するのはまさにこの点です。幸いなことに、オーディオエフェクトを有効にすることで、ヘッドフォンの特性をわずかに変更することができます。低音を強化する» Xiaomi Earbuds アプリケーションでは、ただし、やはり、実際のバンド イコライザーがない場合、希望どおりにレンダリングを調整することは不可能です。

Xiaomi がオプションを提供していることにも注意してください。臨場感あふれるサウンド』として発表されました。さまざまなオーディオソースと再生デバイスに対応」は、動画視聴時に空間音響に没入できるとされています。 YouTubeでテストしてみたところ、Netflix または Disney+のビデオを含むドルビーアトモスただし、これではクラシック モードと比べて付加価値がほとんどないため、次に進みます。

マイクロ

Xiaomi Redmi Buds 4 Proには、ノイズリダクションまたは音声通話中の音声ピックアップシステムに使用されるマイクが3つあります。

ただし、Xiaomi ヘッドフォンは通話中に音声を適切に捉えるのに苦労します。周囲の音を大幅に上回っている場合は、大きく変化します。電話の相手はあなたの周囲の音を待つのに苦労せず、会話はすぐにイライラしてしまうでしょう。たとえ静かな環境であっても、ヘッドフォンは破裂音、つまり「」音を発する傾向があります。t»、«p»、«b" または "b»。

したがって、ここでは十分に説得力のある通話エクスペリエンスが得られておらず、ノイズリダクションは周囲の音を実際に除去するにはあまりにも非効果的であり、音声キャプチャにはあまりにも悪すぎることが判明するでしょう。

自律性

Xiaomiは、Redmi Buds 4 Proのバッテリー寿命がヘッドフォンのみで最大9時間であることを発表しました（ただし、使用するコーデックやノイズリダクションは指定しません）。また、ケースを使用した場合は最大36時間、または3回の追加充電が可能です。

Redmi Buds 4 Proのバッテリー寿命をテストするために、LDACでヘッドフォンをスマートフォンに接続し、ノイズリダクションを有効にし、音量を75%にして音楽再生を開始しました。このような状況では、ヘッドフォンは発表されている 9 時間の自律走行には程遠いものでした。左のイヤホンは 3 時間 16 分後にバッテリーが切れました。右のイヤホンはその 4 分後の 3 時 20 分以降に続きました。私たちは、メーカーが発表した自律性と実際に測定された測定値の間に差があることに慣れていますが、そのような桁違いの大きさは必然的に失望につながります。

ケース内でイヤホンを充電する場合、Xiaomi はケース内で 5 分で 2 時間の測定値を回復すると発表しています。約1時間でフル充電することができました。

ケースはUSB-Cポートを使用してのみ充電できます。 Xiaomi は短い USB-A to USB-C ケーブルも提供していますが、主電源充電器は提供していません。 Redmi Buds 4 Pro ケースは、誘導による Qi ワイヤレス充電にも対応していません。

価格と発売日

Xiaomi Redmi Buds 4 Proは、2022年10月初旬から白または黒で入手可能になりました。価格は89.99ユーロです。