テクニカルシート

シャオミ Mi 5
インタフェースMIUI7
Android のバージョンAndroid 6.0 マシュマロ
画面サイズ5.15インチ
スクリーン技術LCD IPS (600 cd/m2 et 1500:1)
画面定義1920×1080ピクセル
画素密度428PPP
SoCクアルコム スナップドラゴン 820
プロセッサー2 x Kryo @ 1.8 または 2.15 GHz
2 x Kryo @ 1.5 GHz
GPUAdreno 530 (510 または 624 MHz)
RAMメモリ3 ゴー LPDDR4 (1333 MHz)
4 ゴー LPDDR4 (1866 MHz)
ストレージ32、64 または 128 ゴー (UFS 2.0)
リアフォトセンサー16 メガピクセル (Sony Exmor RS IMX298; f/2.0; 4 軸安定化)
フロントフォトセンサー4 メガピクセル (UltraPixel、f/2.0)
ビデオ4K @ 30 FPS
フル HD @ 30 FPS
HD @ 120 FPS
水と砂の保護
4G LTE4G+ : LTE カタログ。 12(600 / 50Mbps)
接続性Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac (2.4 + 5 GHz) MU-MIMO
Bluetooth 4.2
NFC
GPS、GLONASS、北斗
赤外線ポート
SIMダブルナノSIM
接続USBタイプC
指紋センサーウイ
バッテリー3000mAh
急速充電クイックチャージ3.0
寸法144,55 x 69,2 x 7,25 mm
重さ129または139グラム

韓国の競合製品と同様に、Xiaomi Mi 5には優れた技術シートがあります。現在のハイエンドプロセッサであるSnapdragon 820プロセッサと3~4GBのRAMを搭載しています。私たちの場合、両方とも 4 GB を搭載する 2 つのライバルとは異なり、RAM が 3 GB のみの 2 つの小さいバージョンをテストしました。これは、電力を比較する際に留意すべき要素です。

デザイン

いくつかのモデルについて、Xiaomi はスマートフォンのデザインにある程度の注意を払っています。 Mi 5 は、非常にモダンな美学と、ガラスと金属をベースとしたプレミアムなコンポーネントを備えた神格化された製品のようです。つまり、市場のリーダーに立ち向かう挑戦者に私たちが期待する権利があるすべてです。

Mi 5 は、箱から出してすぐに、前面のほぼ全体を占める 5.15 インチの画面が印象的です。ただし、表示される領域がわずかに小さく、黒い境界線で囲まれているため、細い銀色の境界線でかろうじて境界づけられているこの大きく深い黒い表面は、煙と鏡だけです。関係なく、幻想はそこにあります。

背面のガラスも印象が良く、特に丸みを帯びたエッジがGalaxy S7のような外観を与え、最も美しい効果をもたらします。ただし、このコーティングの粘着力は非常に低いため、平らな面に置くと携帯電話が滑り始めることは珍しくありません。

Mi 5 の残りのデザインは比較的標準的なものであるため、ポートUSB Type-C下端にはスピーカー (モノラル) とマイク用に 2 列の穴があり、上端には 3.5 mm ジャック ポートと赤外線ポートがあります。アルミニウムのエッジを保護するためにケースは贅沢ではないことを指摘しておきます。アルミニウムのエッジには、わずか1週間ほど使用しただけですでにいくつかの傷が付いています。

適切なサイズの画面と最小化されたベゼルにより、Mi 5 の使用は人間工学に基づいていますが、片手で反対側の上隅に到達するのは依然として困難です。残念ながらXiaomiは快適さよりも美しさを優先してきました。 Mi 5 をしっかりと握ると、面取りされたエッジが手のひらに不快に押し込まれます。

画面

Mi 5 では、Xiaomi はフル HD の非常に高品質の IPS LCD パネルを選択しました。一見すると、輝度とコントラストが高いため、AMOLEDスクリーンだと思うかもしれません。ただし、有機スクリーンの欠点はなく、黄色にならない明るい白も見つかります。同様に、視野角も非常に広く、色も忠実です。

これらの非常に良い結果は、660 cd/m²の明るさと2218:1のコントラストを記録する当社のプローブによっても確認されており、これは単に例外的であり、Xiaomiの予測をさらに上回っています。測定された温度は約 7400°K で、理想的な平均値である 6500°K よりも少し高いですが、日常的にはあまり感じられません。

フル HD の選択は対角 5.15 インチに関連しており、したがって 428 PPI で画像が生成されます。これは、Daydream とすべての仮想現実ソリューションの民主化により、将来的には少し楽になるだけかもしれませんが、スマートフォンをより標準的に使用する場合には、このレンダリングで十分です。

MIUI 7とマシュマロ

輸入スマートフォンのソフトウェア部分は、仕向国に合わせて再販業者によって変更されることが多いため、常に対応が困難です。私たちの場合、Mi 5 は ibuygou から購入し、フランス語の MIUI Global 7.2.4 (MMAMIDC) ROM を備えた Android 6.0 Marshmallow (MRA58K) に直接インストールされました。

さらに、ここではすべての Google サービスがいくつかの中国語サービスと並んでネイティブに存在しており、ありがたいことにアンインストールできます。一部の要素は完全に翻訳されておらず、一部のテキストが英語のままになっている場合がありますが、これは設定の奥深くにあるいくつかの特定のオプションに限定されています。

ROM は、iOS の雰囲気と多くのカスタマイズ機能を与えるアプリケーション ドロワーの欠如により、それ自体に忠実なままです。たとえば、戻るボタンとマルチタスク ボタンをそれぞれどちら側に配置するかを選択するために、2 つの静電容量キーのそれぞれに関連付けられたアクションを選択できることに注目できます。後者については、古いバージョンの Android の「メニュー」に置き換えることも可能です。最後に、中央の物理ボタンはタッチ ボタンとしても使用できるため、簡単なタッチで強制的にホーム画面に戻ることができます。感度が高すぎるため、約 10 件の不要なリターンが発生した後、機能がすぐに停止しました。

クイック設定の位置から 2 つのホームページ間のトランジション効果に至るまで、他の多くの要素をパーソナライズできます。さらに、多くのメーカーの場合と同様に、テーマ ストアでは携帯電話の外観をより完全に変更することができます。また、それらの中には、ロック画面など、インターフェイスの特定の点を根本的に変更するものがあることにも注目します。唯一の欠点は、この仮想ストアにアクセスする前に Mi アカウントを作成する必要があることです。

一見すると、特に事前に埋め込まれた中国語アプリケーションの 1 つを起動する場合、MIUI はわかりにくいですが、すべてをよく理解して設定すれば、非常に快適に使用できます。アプリケーション ドロワーについては、アプリケーション ランチャーをインストールすると簡単に見つけることができます。

それほど驚くべきことではありませんが、システムの流動性が ROM の軽さに結びついていることも嬉しく思います。テスト期間を通じて、Mi 5 はこのレベルでは弱点を示す兆候はありませんでした。

公演

Snapdragon 820 と 3 GB (または 4 GB) の RAM を搭載した Xiaomi Mi 5 は、現時点の大部分のハイエンド デバイスと同様に装備されています。フル HD スクリーン「のみ」(Samsung Galay S7 と LG G5 は 2K になりました)を備えているため、完全に競争し、非常に優れたパフォーマンスを発揮するためのすべての武器が手元にあります。

シャオミ Mi 5サムスンギャラクシーS7HTC10Meizu Pro 6
SoCスナップドラゴン820エクシノス 8890スナップドラゴン820ヘリオ X25
AnTuTu 6.x111 856128 089138 44597 818
PCマーク6 3554 8035 9855 653
3DMark アイス ストーム アンリミテッド24 66828 88727 11914 920
3DMark Ice Storm Unlimited (グラフィックス)27 00833 28930 29617 511
3DMark Ice Storm Unlimited (物理)18 92719 74319 8399 830
GFXBench ティラノサウルス (オンスクリーン / オフスクリーン)58/72FPS51/81FPS36/60FPS29/32FPS
GFXBench マンハッタン (オンスクリーン / オフスクリーン)37/38FPS25/38FPS24 / 39 FPS15 / 15FPS
シーケンシャル読み取り/書き込み444 / 121MB/秒483 / 139MB/秒286 / 133 MB/秒
ランダム読み取り/書き込み22 819 / 3 405 IOPS22,016 / 4,030 IOPS11 178 / 3 744 IOPS
リアル レーシング 3 (ゲームベンチ)37FPS43FPS31FPS(通常)
41FPS(パフォーマンス)
29FPS
ヒットマン スナイパー (ゲームベンチ)26FPS27FPS21FPS(通常)
26FPS(パフォーマンス)
28 FPS (パフォーマンスとブースト+)
18FPS

当然のことながら、過度のパフォーマンスを発揮することなく、同じコンポーネントを搭載した他のデバイスとほぼ同様のスコアが得られます。ほとんどのテストでは、より低い結果さえ得られます。これは、画像リフレッシュ レートのテスト中に感じられましたが、例外的な点がないことに加えて、競合他社と比べて安定性が少しだけ劣っています。

このわずかな違いは、同じテストの CPU 使用率で確認できます。 G5 は、最も効率的なコア (基本的に 1.5 ~ 2 GHz) を使用すると、狭い周波数範囲で明確で正確な発振を示しますが、Mi 5 は、プロセッサの負荷を軽減するために、1 GHz 未満に多数の低下を伴う 2 GHz での使用を強制しているようです。したがって、過熱を避けます。

ただし、彼の能力を否定するのはやめましょう。プロセッサーには多少の不安定性がありますが、それでも非常に効率的であり、使用中に CPU の気まぐれに気づくことはありません。

ネットワーク、GPS、指紋センサー

中国輸入の場合、Xiaomi Mi 5は4G LTE B1、B3、B7バンドのみと互換性があります。したがって、いつものように、フランスで使用される 3 つのバンドのうち 2 つだけが存在します。無料の加入者には何の問題もありません (通信事業者はこの周波数を使用しません) が、その他の加入者は、特定の十分にカバーされていないエリアで非常に高速なネットワークを受信するのが難しい場合があります。ただし、カバレッジの点では、カテゴリ 6 ネットワークの速度 (最大 600 Mb/s) を評価できるでしょう。ただし、この規格はフランスの通信事業者による使用にはまだ程遠いです。 WiFi 自体は最速の規格と互換性があります。

GPS 側でも、高速かつ正確な地理位置情報と同様に信頼性の高いコンパスにより、良好な観測が可能です。この点に関してMi 5を批判することは何もないと言えば十分でしょう。

指紋センサーに関して、Xiaomi は信頼性が高く高速な非常に効果的なテクノロジーを統合しました。 Galaxy S6との違いは明らかです。ただし、後者と同様に、タッチ操作で操作するように設定されている場合も含め、電話のロックを解除するには物理ボタンを押す必要があります。

写真とマルチメディア

Xiaomi Mi 5 は、16 メガピクセルの Sony IMX298 センサーを備えています。sur と Huawei Mate 8。当時、私たちはこの写真についてこう言いました。「その小さなアキレス腱は[…]特に光が消えるとすぐに」、したがって、Xiaomi Mi 5で同じ欠陥が見つかっても驚くべきことではありません。

白昼の場合、特に携帯電話の画面で写真を見ると、結果は良好です。色とコントラストの管理は一般的に良好です。ただし、明るさの大きな違いに対処するのに苦労することがあり、空が完全に白くなることがよくあります。 HDR モードを使用すると、レンダリングがわずかに非現実的になりますが、これを少し強化できます。

ノーマル(左)/HDR(右)

画像を拡大してみると、鮮明度が非常に高く、遠くの細部まで問題なく読み取ることができることがわかります。それにもかかわらず、この結果は人為的に悪化しているように見え、画像の品質が低下し、Photoshop や Lightroom の「シャープネス」機能のようにピクセルが目立つようになります。

背面パネルは判読可能ですが、品質が低いです

屋内では、結果はすぐにさらに混合され、明るさに応じて現れ始めるデジタルノイズが遍在します。最後に、夜間や適度な照明の下など、状況が少し難しくなると、暗くて小さな粒子が点在する明るいマルチメディア メモリ以外のものを保持することは望めなくなります。

息子

スピーカー自体は悪くなく、中音域の明らかな正確さを高く評価します。一方、低音は最大値でもわずかに飽和しており、スピーカーの中でパチパチ音を立てながら手に共鳴するため、特定の種類のマルチメディア コンテンツでは煩わしい場合があります。

自律性

Mi 5 の自律性に関しては、十分以上の成果を上げています。 1 日のうち、さまざまな用途 (ソーシャル ネットワーク、電子メール、ブラウジング、ビデオ、ちょっとしたゲームなど) を組み合わせて画面を使用するのは 4 ~ 5 時間程度と考えてください。これにより、中毒性の低い人であれば、良好な状態でほぼ 2 日間続けることができます。それでも、より熱心なユーザーにとっては、毎日充電器ボックスを通過することが不可欠であるように思えます。

さらに進むには、必要に応じて特定のオプション (WiFi、データなど) を無効にする「マラソン」モードまたは「スリープ」モードです。これらのモードは、電話機が特定の自律性のしきい値に達したときに自動化することもできます。

画面を 200 cd/m² に設定して 1 時間の YouTube 動画を再生するという通常のバッテリー テストでは、Xiaomi Mi 5 のバッテリーの損失は 11% のみでした。比較のために、同じプロセッサを搭載した LG G5 と HTC 10 は、同じテストでそれぞれ 11% と 17% 損失しました。 Galaxy S7は10%しか下落しなかった。
1 時間のビデオ撮影後に使用可能なバッテリー (%):

自律性(ビデオ)
  • シャオミ Mi 5:89
  • LG G5:89
  • HTC10:83
  • サムスンGS7:90

代替品
シャオミ Mi 5

についての私たちの意見シャオミ Mi 5

デザイン

8

めったにインスピレーションを受けていないXiaomiは、確かにこれまでに作成した中で最も美しいスマートフォンのデザインをここで作成しました。使用されている素材は高級で、前面に Galaxy S の雰囲気があるとすれば、湾曲したエッジを持つガラスの背面が最も美しい効果です。一方で、エッジが若干尖っているのが残念です。

画面

9

Mi 5 の画面は、これまで見た中で最も美しいものの 1 つです。私たちのプローブは青がわずかに優勢であることを示していますが、これは日常的には感じられません。明るく、コントラストがあり、大胆な色…これは何の欠点もありません。
私たちが特に FrAndroid の 2K ファンではないとしても、Google による最近の Daydream の発表は、この「単なる」フル HD スクリーンが今後来るテクノロジーに完全に適合する能力については疑問を残しています。

ソフトウェア

8

さまざまな再販業者をよく知らずに中国からスマートフォンを輸入するのは、ロシアンルーレットをプレイするようなものです。私たちの場合、ROM を最大限に活用するために適切な ROM を再フラッシュする必要はありませんでした。また、一定量の中国製アプリケーションの存在に注目すれば、すべてがクリーンでマルウェアも含まれていません。 MIUI は改善を続けており、アプリケーション ドロワーが不足しているため複数のアプリケーションが混乱するにもかかわらず、この超軽量インターフェイスは歓迎すべき以上のオプションを提供します。

公演

9

現時点では、市場で入手可能な最高のモバイル チップの 1 つである Snapdragon 820 を非難するのは困難です。たとえば、ここでの動作が G5 よりも若干安定していないように見えても、Qualcomm SoC の効率性は変わらず、最も要求の厳しいゲームを問題なく実行できます。

カメラ

6

私たちはMi 5のカメラに多くのことを期待していましたが、実際にはかなり残念であることが判明しました。屋外でセンサーの性能が悪くなければ、鮮明度を向上させることを目的としたデジタル処理により、よく見ると最終的に写真の品質が低下します。この欠陥が簡単に見落とされてしまうと、夜間や明るさが最適でない場合の写真の品質は、率直に言って不満が残り、市場の大手と比較して競争するのに苦労します。

自律性

8

Mi 5 の自律性は、現在のハイエンド携帯電話としては平均的なレベルのままです。 2 日ではなく、1 日は十分に使用してください。

多くの人々は、Xiaomi Mi 5が、無敵の価格で現時点で最高のハイエンドモデルを嘲笑する救世主になると期待していました。ある意味、この中国メーカーは多くの点で最高と競合できるスマートフォンを500ユーロ未満、あるいは構成によっては400ユーロ未満で提供することで契約を果たしている。彼はまた、これまでで最も美しいスマートフォンの 1 つを作成しました。

残念ながら、輸入に関連して起こり得る購入困難、4G LTE B20バンド(800 MHz)の欠如、写真部分の遅れなどにより、Mi 5は私たちの期待に応えるのに苦労しており、依然として市場基準をわずかに下回っています。

それでも、その価格を考えると、その間違いは簡単に言い訳できます。特に、今回は間違いなく、写真撮影を除くすべての点で、同じ価格帯(300〜400ユーロ)で見つかるすべてのデバイスを破壊します。最初の価格)。したがって、拡張できない予算がある場合は、Mi 5を強くお勧めしないことはできません。

Xiaomi Mi 5の良い点

  • すっきりとしたすっきりとしたデザイン

  • 応答性の高い指紋センサー

  • とても素敵な画面

  • MIUIがますます評価される

  • その価格

Xiaomi Mi 5のマイナスポイント

  • 800MHzの不在

  • 輸入手続きの義務

  • 少し後ろの写真

  • アプリドロワーと中国のブロートウェアはありません

  • 痛ましいグリップ

最新の Xiaomi スマートフォン テスト