Xiaomi Mi 10 Lite (5G) のテスト: 「軽い」にしては重い

数年間、Xiaomi は Mi シリーズで私たちを慣れさせてきました。旗艦キラー比類のない価格で非常に優れたパフォーマンスを提供します。それにもかかわらず、2020年にはブランドの方針が変わり、Mi 10は市場で最高のスマートフォンに影を落とす超ハイエンドに期待しており、そのような高級市場への移行では価格上昇は避けられない。幸いなことに、財布をすぐに空にしたくない人は、次の方法に頼ることができます。Xiaomi Mi 10 Lite紙の上では、コストパフォーマンスに優れたものとして期待されるすべてが揃っています。

このテストは、ブランドから貸与された Xiaomi Mi 10 Lite 5G を使用して実行されました。

テクニカルシート

デザイン

一見したところ、Xiaomi Mi 10 Liteは兄弟モデルと多くの要素を共有しておらず、その前面は2019年を彷彿とさせます。「ウォータードロップ」ノッチ、太いあご、不均一な境界線…したがって、Mi 10 Liteはむしろ伝統的であり、そうではありません車輪を再発明してください。さらに、画面の角が特に丸く、ステータス バーをトリミングせずに隠しているような印象を与えます。

しかし、手に取って裏返すだけで、よりモダンな外観がすぐに見つかります。光沢のあるガラス製のシェルとドミノ フォト モジュールを備えたこの製品は、テーブルの上に平らに置くと、簡単にハイエンド スマートフォンとして通用します。確かに、コーティングは少し汚いですし、法的通知は実際よりもはるかに目立たないようにすることもできましたが、この現代的な側面はむしろ目に心地よいものです。

カメラに少し近づくと、4 つの光学系の間で一定のバランスを維持するために、黒で囲まれたかなり小さなレンズが見えます。 Xiaomiの側ではかなり賢明で、よくできています。このモジュールはあまり目立ちませんが、その位置により、デバイスをテーブルに置いて画面の左側を押すと不安定になります。特にキーボード上の特定のキーが見られる場所ですが、特定のアプリケーションでは左上の「戻る」ボタンもよく見られます。

スクリーンが湾曲していない場合は、そのほうが良いと言う人もいますが、背面は湾曲しています。そのため手になじみやすく、指の形にもよくフィットします。シェルは滑らかで心地よく、強く握りすぎても痛みを感じません。

一方、アルミフレームは画面よりわずかに幅が広いため、エッジに沿って指をスライドさせると引っ掛かりを感じます。それは細かいことですが、特にそれを知っているときは残念ですル Nexus 4 (2012 年)はすでに完璧な 2.5D ウィンドウを提供しています。

全体として、Xiaomi Mi 10 Liteは非常に成功していると言えます。壊れやすいという印象はなく、手によくフィットし、画面の下に指紋センサー、USBポート-C、ジャック出力を備えています。すべてのボタンは右端に配置されており、片手でも簡単にアクセスできます。したがって、この面では何も文句を言う必要はありません。

192グラムという重さは、「Lite」を自称する携帯電話としてはそれほど軽いものではないことに注意してください。これは確かにバッテリーによって説明されますが、これについては、これに特化したセクションで詳しく説明します。

画面

このエレガントでよく仕上げられたシャーシには、フル HD+ 解像度 (2400 × 1080 ピクセル) の 6.57 インチ Amoled スクリーンが組み込まれており、傷防止のゴリラ ガラス 5 コーティングで保護されています。一見すると、非常に明るく、コントラストのあるパネルです。明るい色で。見る角度によって特定の色が歪むわずかな虹効果が見られますが、通常の使用では気にならない程度です。

Xiaomi が発表したように、当社のプローブの最大輝度は 610 cd/m2 で、これにより直射日光下でも表示要素を読み取ることができ、最小輝度は 2.46 cd/m2 で、目が焼き付くことはありません。真夜中。

ただし、色の忠実度に関しては、この Mi 10 Lite の方が優れている可能性があります。平均色温度が 7684 K (期待される忠実度の 6500 K と比較して) であるため、画面が青くなる傾向があります。これは、DCI-P3 スペースでの deltaE (表示される色と期待される色の差) が 8.25 であることによって確認されます。 、確かに要求は厳しいですが、電話の設定で提供されます。

そしておそらく、この画面の最大の失望はソフトウェア部分にあります。美しく、明るく、コントラストが高く、測色をユーザーの希望に合わせるための設定が多数用意されていますが、事前定義されたオプションはどれも完璧には程遠いものです。プローブと時間を自由に使える人は、MIUI が提供するさまざまな可能性のおかげで微調整することができますが、適切な工場出荷時の設定が望ましいでしょう。

ソフトウェア

Xiaomi Mi 10 Liteのソフトウェア部分は、Android 10をベースにしたMIUI 11によって提供されます。これは、この記事の執筆時点での最新の組み合わせであり、セキュリティパッチは4月、つまり現在のパッチから2か月遅れで適用されます。ミッドレンジスマートフォンの標準。

MIUI は非常に特殊なインターフェイスであり、Android の外観を大幅に変更し、全体に独自の個人的なタッチを追加するため、意見の対立も生じます。一般的には、好きか嫌いかのどちらかです。個人的には、特に多くのスマートフォンをテストすることで Google エコシステムを最大限に活用しているため、混乱し、特定の側面に不快感を覚えます。ここでは、特定の要素が重複、または 3 倍になっており (Xiaomi ブラウザ、Opera、Google Chrome など)、私が使用しているこのエコシステムに重さを加えています。ただし、すでに Xiaomi エコシステムのファンである人々の関心は理解しています。

非常に優れたアイデアもいくつかあり、ドロワー内のカテゴリごとのアプリケーションの分類、非常にカスタマイズ可能な常時オン画面、ホーム画面上のアイコンの配置の管理、美しい画面など、MIUI は知識のあるユーザー向けに設計されていると感じます。ダーク モード、計画および調整可能な読書モード、機能のショートカット、片手モードに切り替えるときの画面サイズの選択など…リストはまだ長いです。

「」であることに疑いの余地はありません。パワーユーザー» はこれらすべての小さな追加を高く評価しますが、特に、他のブランド間で標準化されているとはいえ、ジェスチャーによるナビゲーションなど、他の明白な特定の要素が見つけにくいため、このインターフェイスにやや「乱雑」な側面をもたらします。私たちはシステムの優れた流動性と以前よりも優れた一貫性を高く評価していますが、一般の定命の者がすべてにアクセスできるようにするためには、まだ少しの作業が必要です。

しかし、このインターフェースで最も気になるのは、プリインストールされているアプリケーションの量です。重複 (または三重) に加えて、ゲーム (Crazy Juicer、Block Puzzle Guardian、Dust Settle)、ソーシャル ネットワーク (TikTok、LinkeIn など)、およびその他の多くの Xiaomi アプリケーションが、場合によってはそれほど刺激的ではない名前を付けられていることがわかります。 Play ストア インターフェイスに中国語で直接表示されます。

最悪なのは、Xiaomi によってデフォルトでインストールされているウイルス対策ソフトです。このウイルス対策ソフトは、インストールするすべてのアプリケーションを分析し、その過程で不快な広告を表示します。デバイスを使用していると感じないのは難しい低コスト一部のネイティブ アプリケーションに広告を埋め込む場合。

私たちは、Xiaomi が細部にもう少し注意を払うことで最高の Android ソフトウェア インターフェイスを提供できると明らかに感じていますが、これらすべてが明らかにエクスペリエンスを損ない、初心者に Mi 10 Lite を勧めるのを難しくしています。

公演

Xiaomi Mi 10 Liteには超高級チップは搭載されていませんが、Snapdragon 765G SoCと6 GBのRAMが搭載されています。これは、5G と優れたゲーム パフォーマンスを手頃な価格で提供するように設計されたプラットフォームです。 Snapdragon 855を搭載したXiaomi Mi 9T Proを除けば、現時点ではこの価格帯でこれ以上のものはほとんど見つかりません。

日常的に見て、Mi 10 Lite は流動性のモンスターであり、その CPU が市場で最も強力ではないとしても、アプリから別のアプリに切り替えるときのこの速度の印象には、Xiaomi のソフトウェアの最適化が大きく関係しています。他の。その GPU はゲーム用に設計されており、これは特に顕著です。ベンチマーク、競合他社をわずかにリードしています。

たとえばフォートナイトのゲームを起動すると、自動設定が「高品質」に設定されます。すごい» (ゲーム内最高) 30 FPS。実際、ゲームは全体的に 30 FPS で動作し、時々 24 FPS まで低下することもありますが、法外な速度ではありません。流動性を好む人は、ゲームのグラフィック品質を少し下げて、フレームレート絶え間ない。

長時間のゲームセッションでも過熱しすぎません。もちろん暖かくなってきているのは感じますが、7月中旬にフォートナイトを80分プレイしても操作性は不快ではありません。

オーディオ

Xiaomi Mi 10 Liteの箱の隅に「」と書かれています。ハイレゾオーディオ» と、この分野における優れた専門知識が期待できますが、実際にはミッドレンジのスマートフォンであることを忘れてはなりません。

最初の観察: シンプルなモノラル スピーカー (電話機の下端) のみが提供されており、画面を見下ろす通話スピーカー用の大きなグリルが期待を抱かせるデザインであるため、ステレオではありません。ただし、この価格帯では特に驚くべきことはありません。

サウンドは強力なので、ビデオを聴くのに役立ちます。YouTubeたとえば、またはポッドキャスト騒がしい環境でも。この種のコンテンツを料理や掃除に添えるのが好きな私は、この非常に大音量でウォータージェットの音や皿のカチャカチャ音を簡単にカバーできることに感謝しました。

一方で、オーディオの精度という点では、少なくともスピーカーに関しては、約束されたハイレゾにはまだ程遠いです。約 50 ～ 60% を超えるとサウンドが飽和し、中音域と高音域が割れやすくなります。この値段ですから当然ですが、箱のロゴを見ると期待が高まります。

と良いヘルメット一方で、強力なダイナミクスを備えた非常に高品質のサウンドが得られます。ただし、低音は他の周波数範囲に比べて少し強調されすぎており、MIUI にはこれを調整する統合イコライザーがありません。したがって、これにはサードパーティのアプリケーションを使用する必要があります。

写真

Xiaomi Mi 10 Lite の写真部分は、4 重モジュール構成の恩恵を受けています。

• 広角: 48 Mpx センサー (0.8 μm)、f/1.79。
• 超広角: 8 Mpx センサー、f/2.2。
• マクロカメラ: 2 Mpx センサー (1.75 μm)、f/2.4;
• 深度センサー：2Mpx（1.75μm）。

カメラを向ける前から、このテクニカル シートから 2 つの要素が際立っています。メイン センサーの小さなフォトサイトは、ピクセルビニングこれは 4 つのピクセルを 1 つにマージします (したがって、レンダリングは 12 Mpx)。また、低解像度マクロ モードの存在は、超広角が存在する場合には一般に不要であり、一般的により良い結果を提供することを可能にします。光学倍率の恩恵を得るには、望遠レンズの方が望ましいことは確かです。Realme 6 プロ例えば。

いつものように、Xiaomi は透かし写真ではデフォルトで無効化されており、手動で無効にする必要がありますが、これはむしろ「インターフェイス」部分に追加された批判です。この写真アプリケーションでも同じことが言えます。オプションはたくさんありますが、場合によっては冗長になるため (ドキュメント スキャン + Google レンズ)、インターフェイスが少し過負荷になります。

しかし、代わりに写真の品質に注目してみましょう。かなり奇妙な観察結果です。48 Mpx で撮影された写真は、12 Mpx で撮影された写真よりも滑らかでぼやけています。 HDR モードは、画像に鮮明さを与えるためにマイクロコントラストを極限まで押し上げる傾向があり、場合によっては最終レンダリングに小さな超現実的な効果を与える場合があります。以下の 100% 倍率で見ることができます。 :

デフォルト モード (12 Mpx) では適切に管理されていますが、48 Mpx モードでもハイライトをサポートするのに少し苦労していることに注意してください。したがって、ほとんどの場合は後者を選択することになるため、アプリケーションを開いたときにこれが最初に表示されるのはむしろ良い知らせです。

角にいくつかの控えめなバリと、非常に顕著なダイナミクスにいくつかの問題があることを除けば、Xiaomi Mi 10 Lite は非常に良好に動作しており、優れた画質を提供します。

光が許せば動くターゲットをうまく静止させ、必要に応じてシャープなカットや漸進的なグラデーションを使用して明るい色を非常によく再現します。

夜になると仕上がりは少し滑らかになり、粒状感を避けるためのトリートメントだと感じます。ただし、この価格帯のスマートフォンでは非常に優れたパフォーマンスを発揮し、主な競合製品である Realme 6 Pro と問題なく競合します。強い光源は燃え尽きることがよくありますが、オーバーフローしすぎず、デジタルノイズが目立たなくなり、ぼやけたショットはほとんどありません。

したがって、携帯電話の画面では、レンダリングの品質が高く、モニター上で拡大 (またはズーム) することによってのみ、欠陥を実際に認識することができます。

色がわずかに歪む傾向があるものの、良好なレンダリングでシーンを明確に照らすナイト モードについては特に言及します。

超広角は、昼夜を問わず、より早く限界を示します。低品質のモジュールでは正常です。特定の状況では役に立ちますが、私たちは離れて移動するか、メインセンサーでパノラマを撮ることを好む傾向があります。

最後に、フロントカメラは良好なシャープネスを提供しますが、過度のマイクロコントラストの問題も抱えており、白い無精ひげ (古い外観) や強いダイナミクスがあるような印象を与える可能性があり、場合によっては管理が困難です。ポートレートモードはこの価格帯としては非常に優れており、美しいボケ味と全体的にかなり満足のいくカットが得られますが、それでも携帯電話の価格と比較すると優れています。

マクロ モードには興味がありません。従来のモードでは、小さくて近いオブジェクトでもより良い結果が得られます。デジタル的に画像を大幅に劣化させるズームの方が良かったと思います。

最後に、ビデオ部分はデフォルトで 30 FPS のフル HD を提供しますが、60 FPS (フル HD のまま) または 4K (30 FPS) に切り替えることができます。 60 FPS では明らかに安定化がありません。4K では 30 FPS の方が優れているのに、オートフォーカスの特定の瞬間にわずかに「ポンピング」が発生するのは残念です。

バッテリー

4160 mAh バッテリーを備えた Xiaomi Mi 10 Lite は、その自律性を非常にうまく管理し、混合使用 (少しのゲームと主に通話) で 7 時間以上の画面時間を使用して、集中的な使用でも 1 日を心配することなく乗り切ることができます。 、ソーシャル ネットワーク、Web ブラウジング、メッセージング、ビデオストリーミング）。さらに、スタンバイ時に特に効果があり、無理なく使用すれば丸 2 日間持続します。

参考までに、Fortnite の 1 時間 20 分のゲーム (メニューを含む) でバッテリーが 11% 減っただけでした。これは非常に良いスコアです。

ただし、これらのテストは 4G で実行され、5G はこの地域ではまだ利用できませんでした。この明日のネットワークでは、それほど良いスコアは期待されません。

スマートフォン自体が 20 W しか充電できない場合でも、充電は 22.5 W の充電器を使用して行われます。50% の充電には約 30 分、90% の充電には 1 時間、フル充電には 1 時間 20 分かかります。一方で、この価格ではワイヤレス充電のことは忘れてはいけません。

価格と代替品

Xiaomi Mi 10 Lite 5Gは、6/64 GBバージョンの推奨価格380ユーロ、またはストレージスペースを2倍にする場合（RAMを変更せずに）399ユーロですでに入手可能です。

この価格では、もちろん、このテスト全体で引用した Realme 6 Pro と競合しますが、Oppo Reno 2。引用することもできますXiaomi Mi 9T Pro、古いですが、説得力のある議論も提示しています。