Netgear は、豪華な Nighthawk モバイル ルーターの新バージョンを提供します。 M5 は、5G、Wi-Fi 6、ギガビット イーサネット、USB-C を汎用性の高い 10 cm デバイスに組み合わせています。これは息を呑むようなパフォーマンスを約束しますが、Nighthawk と Orbi 固定ルーターのテストを経て、Netgear の実装は近いと予想されます。

写真提供者: Romain Heuillard (Frandroid)

ますますつながる社会では、いつでもどこでもインターネットにアクセスする必要があります。旅行中、私たちはスマートフォンとその携帯電話接続に依存することがよくあります。

タブレットやコンピューターの快適さを好む場合は、Wi-Fi ネットワーク、統合 4G モデム、さらにはテザリングスマートフォンの。後者は無料ですが、使用するたびに操作が必要で (iPhone と Mac を除く)、スマートフォンのバッテリーを消耗しますが、そのパフォーマンス (速度と範囲) はまずまずです。

外出先でも簡単に素早く接続したい方に最適です。モバイルルーターへ。できれば将来に備えた 5G モデル。 1 つだけあります。Netgear Nighthawk M5 は、私たちがテストした非常にハイエンドの製品です。

4 つの最先端の接続

Nighthawk M1 および M2 の後継である M5 は、現時点での最高のテクノロジーを提供します。実はモデムが搭載されています。クアルコム スナップドラゴン X55、Snapdragon 865および865+チップを搭載した非常にハイエンドの2020スマートフォンに統合されたものです。

Netgear ルーターでは、非スタンドアロン 5G サブ 6GHz をキャプチャして受信速度 3.2 Gb/s を提供するか、4G LTE Cat 20 をキャプチャして受信最大 2 Gb/s、送信最大速度 316 Mb/s を提供します。私たちの知る限り、商用の 4G または 5G ネットワークでそのような理論上の速度を達成できるものはなく、実際にその速度に近づくには、まれな要素の組み合わせが必要になります。しかし、このようなデバイスにより、あらゆる状況において携帯電話ネットワークを最大限に活用できるようになります。

Nighthawk M5 には、ギガビット イーサネット ポート、1.2 Gb/s の Wi-Fi 6、および USB-C ポートも備わっており、これにより電源を供給できるだけでなく、USB 3.1 Gen 2 の最大速度 (約 3 Gb/s) の恩恵を受けることもできます。 s)。

これら 4 つの接続により、構成の多数の組み合わせが提供されるため、Netgear Nighthawk M5 は、モバイル ルーター、固定ルーター、または同様のブリッジとして機能する非常に多用途なデバイスになります。

1 つの優れたインターフェイスは、3 つの凡庸なインターフェイスよりも優れています

製品のさまざまな動作モードを詳しく説明し、そのパフォーマンスをテストする前に、ユーザー インターフェイスについて説明しましょう。 Netgear Nighthawk M5 には 3 つの機能があります。したがって、Web インターフェイス、モバイル アプリケーションだけでなく、タッチ スクリーンも提供します。

すべてにもかかわらず実用的なタッチスクリーン

最初の起動時に、対角 6.1 cm (2.4 インチ) のこのカラー画面がユーザーに管理者パスワード (Web インターフェイス用) を選択し、Wi-Fi ネットワーク (名前、パスワード、スリープ時間) をカスタマイズして更新するよう促します。ファームウェア。

社内インターフェイスを使用すると、オペレーター、性質 (4G、4G+、5G など)、携帯信号の強度、バッテリーの状態、さらには最後の期限以降に交換されたデータ量などをオペレーターに問い合わせることができます (設定可能)。また、ほとんどのパラメータを変更することもできます: 携帯電話接続 (APN、4G または 5G など)、Wi-Fi 接続 (帯域、範囲、ゲスト ネットワークなど)、「wxs Wi-Fi またはイーサネット負荷制限の有効化」など。初歩的な SMS 機能も統合されており、たとえば認証メッセージを受信するのに十分です。これは簡単なことではありません。

残念ながら、よくあることですが、フランス語の翻訳は質が悪いです。たとえば、「WiFi Range」メニューには「Extended」設定(女性の同意には残念すぎる)があり、トップメニューでは「Accelerate」になります。インターフェースを英語に切り替えると、それが「Boost」の悪い(自動?)翻訳であることがわかります。設定メニューでは、「表示」と「ロック」の代わりに「表示」または「ロック」と表示され、最初をクリックすると「画面」になります。これはネットギアのような多国籍企業にふさわしいことではありません。タイトルもより明確になっているため、英語を話す人はインターフェイスを英語に切り替えることをお勧めします。

タッチスクリーンも改善される可能性があり、特に仮想キーボード (Azerty ではなく Qwerty) の小さなキーで、ボタンをクリックするのに 2 回試行する必要がある場合があります。しかし、それでもこのインターフェイスは非常に実用的です。

何年も失敗し続けてきたモバイルアプリケーション

いずれにしてもタッチスクリーンには、欠陥のあるモバイルアプリケーションを使用する必要がなくなるというメリットがあります。これは、私たちが発見し、多くのユーザーが報告したように、10 回中 8 回ルーターがサポートされていないことを示しています。App StoreでなどPlayストアで数年間。

ネットギアモバイル

いずれにせよ、アプリケーションのフランス語翻訳はタッチスクリーンの翻訳よりもさらに悪いです。そして、Nighthawk や Orbi 固定ルーター用のアプリケーションのような、明らかにクロスプラットフォーム ソリューションで設計されたインターフェイスは、iOS と同様に Android でも不安定です。一部のボタンは iOS では下部バーの下に表示されますが、その他は Android ではオフセットされます。

不器用な翻訳のさらに別の例: 変更は接続を「再確立」するのではなく、接続を「再初期化」します。

満月の夜に機能する場合、iOS アプリケーションは下部のバーを考慮しません。

アプリケーションは、iPhone が正しく接続されているルーターを見つけることができません。数年前から特にアプリストアからの否定的なレビューで報告されているバグ。

Netgear Mobile アプリケーションは明らかにマルチプラットフォーム ソリューションを考慮して設計されており、iOS だけでなく Android でも際立っています。

ついにその名にふさわしい Web インターフェースが完成しました

幸いなことに、Web インターフェイスは標準レベルに達しています。モバイルからを含むすべての設定にアクセスできるようになります。応答性の高い。品質のスケールでは、Nighthawk および Orbi シリーズの固定ルーターで共有されている先史時代の Web インターフェイスと、Nighthawk SX10 マルチギガ スイッチおよびプロフェッショナル範囲の特定の機器で共有されているほぼ完璧な Web インターフェイスの間のどこかに位置します。フランス語の翻訳もまともです。

タッチ スクリーンとは異なり、Web インターフェイスでは、OpenDNS の無料のペアレンタル コントロール機能、Web フィルタリング機能 (ブラック リストまたはホワイト リスト)、またはフィルタリングおよびポート リダイレクト機能 (パブリック IP アドレスがないため携帯電話では不要) にアクセスできます。

多用途で効率的なルーター

次に、製品のさまざまな動作モードを確認し、そのパフォーマンスをテストしてみましょう。

「モバイルモバイル」ルーター

Netgear Nighthawk M5 は、何よりもまず「モバイル モバイル」と表現できるルーター、つまり携帯電話ネットワークに接続するノマド ルーターです。たとえば、カフェ、車、電車などからラップトップをインターネットに接続するために使用できます。

これを実現するために、19.4 Wh のバッテリーが搭載されており、1 日の長時間の作業にも簡単に対応できます。 12 時間、コンピューターと 2 台のスマートフォンで Web ブラウジング、音楽、オンライン ビデオを視聴すると、100% からほぼ 40% にまで上昇しました。したがって、自律性は、Wi-Fi スタンバイを無効にして、ルーターをバッグやコートのポケットに一日中入れておくことができるのに十分です (デバイスのサイズは 10.5 x 10.5 x 2.2 cm、重量は 240 g)。それ以外の場合は、電源ボタンを短く押して Wi-Fi を起動する必要があります。残念ながら、このバッテリーの充電は遅く、付属の 16.2 W USB-A 充電器を使用した場合でも、Qualcomm QuickCharge 2.0 互換の 30 W USB-C 充電器を使用した場合でも、0 から 100% になるまでに約 4 時間 30 分かかります。ただし、明らかに USB-PD ではありません。

当然のことながら、携帯電話のパフォーマンスは非常にばらつきがあります。これはフランスにおける 5G の始まりにすぎず、通信事業者はまだ、周波数帯域の一部である低い機器料金を当然のことながら許可しているだけです。場所、時間、さらには月の満ち欠けによっても速度は 10 倍異なり、4G の方が速いことも珍しくありません。特にタッチスクリーンを使用して、数回クリックするだけで 5G を無効にすることもできます。

2 ブロック離れた SFR アンテナで覆われたアパートの出窓の後ろにルータを配置すると、5G 3500 MHz では受信でほぼ 150 Mb/s、送信で 10 Mb/s が得られますが、それぞれ 200 Mb/s と 200 Mb/s に達します。 4G+ (複数の周波数帯域の集合体) で 20 Mb/s。

USB 経由で直接表示した場合の SFR の 5G のスループットの例

しかし、屋外では、この機会に互換性のある SIM カードを貸してくれた Orange と SFR の 5G アンテナのすぐ近くで、それぞれ 400 Mb/s と 80 Mb/s を簡単に取得でき、ダイレクト ライン アンテナを使用するとそれぞれ最大 850 Mb/s と 90 Mb/s を取得できます。 !

ルーターの Wi-Fi が制限要因であることに注意してください。5G から Wi-Fi 6 (MacBook Air M1 を使用) では 350 Mb/s を超えませんが、接続でははるかに良いスコアが得られます。 USB 3.1 Gen 2 ポート経由でコンピュータに接続します。

固定セルラールーター

ただし、Netgear Nighthawk モバイル ルーターにはギガビット イーサネット ポートもあり、統合 Wi-Fi の制限 (パフォーマンスと最大 32 デバイス) を克服できます。 1 台のコンピュータ、イーサネット スイッチ、またはアクセス ポイントを、より効率的な Wi-Fi ルーターに接続できます。

このルーターには、ギガビット イーサネット ポート、USB-C USB 3.1 Gen 2 ポート、および外部アンテナ用の 2 つの TS9 ジャックがあります。

したがって、Nighthawk M5 は、固定セルラールーターとして機能し、ネットギア Orbi 4G私たちがテストしたものと、通信事業者が販売する 4G ボックスを、遅すぎるか不安定すぎる固定インターネット接続の代替として、または追加として使用します。この目的のために、バッテリーは取り外し可能であり、主電源で長時間使用する場合に備えて取り外して保存することができます。

固定ルーター付きフェイルオーバー

最後に、Netgear のモバイル ルーターは、バックアップの携帯電話接続の有無にかかわらず、固定ルーターとして機能します。実際には、イーサネット ポートまたは Wi-Fi 経由でインターネットに接続するように設定できます。

既存の有線ネットワークに接続して、すべてのデバイスが自動的に接続される独自の Wi-Fi ネットワークでエリアをカバーできます。ルーターは 1 Gb/s で FTTH 接続に接続され、Wi-Fi 6 経由で 500 Mb/s、USB 経由で 650 Mb/s を提供します。

このデバイスは、イーサネット経由でインターネットに接続されており (Wi-Fi 経由ではありません)、次の機能も提供します。フェイルオーバーを使用すると、イーサネット接続がない場合は自動的にセルラー接続に切り替わります。切り替えは一方向でも他の方向でもほぼ瞬時に行われますが、Netgear Orbi 4G では 1 分以上かかりますが、それでもこれが主要な機能の 1 つです。したがって、たとえばイーサネット ケーブルを抜き差ししても、中断することなく myCanal でライブを視聴できます。

ホテルなどの Wi-Fi ネットワークに接続して、デバイス制限を回避することもできます。可能性のあるキャプティブポータルを通過します(部屋番号、バウチャー...) デバイスの 1 つから送信すると、すべてのデバイスが 1 つになります。 Wi-Fi 6 アクセス ポイントに接続すると、Wi-Fi 経由では 50 Mb/s しか得られませんが、イーサネットまたは USB 経由では 400 Mb/s が得られます。

5G から Wi-Fi、または Wi-Fi から Wi-Fi へのテストで示されているように、Nighthawk M5 は間違いなく同時ワイヤレス接続を好みません。これはほとんどのユーザーにとって逸話ですが、これはローカルにも当てはまります。つまり、220 Mb/ が上限です。 Wi-Fi 経由でルーターに接続された 2 台のコンピューター間の速度は 660 Mb/s に達しますが、1 台は Wi-Fi 6 経由で接続され、もう 1 台はイーサネット経由で接続された 2 台のコンピューター間では 660 Mb/s に達します。

最後に、ルーターは 2 つの Wi-Fi 信号強度を提供します。モバイルでの使用には、低い設定でも十分です。ただし、ほぼ正方形の 50 平方メートルのアパートを 5 GHz で完全にカバーするには不十分です。速度制限は、2.4 GHz で 25 Mb/s に制限されます。強力な設定では、範囲は 5 GHz で 80 Mb/s を維持するのに十分です。

価格と在庫状況

セルラールーター市場はニッチであり、5Gモバイルルーター市場はさらにニッチであり、あまり競争を呼び起こしません。この場合、HTC 5G ハブ放棄されたようで、ファーウェイ 5G モバイル WiFi プロヨーロッパでは例外として見つかりませんスイスでこれにより、Netgear Nighthawk M5 は、フランス市場で簡単にアクセスできる唯一の 5G モバイル ルーターになります。 800ユーロというかなりの金額で販売されています。私たちはそれを見つけますメーカーのオンラインストアで、チェズアマゾンブーランジェC割引ダーティあるいはLDLC

ネットギアモバイル