Xiaomi Redmi 3、自律性モンスターのテスト

テクニカルシート

Xiaomi は Redmi 3 でこのジャンルに革命を起こすつもりはなく、机上では Redmi 2 の単純な進化を提供しています。しかし、この 2 つのスマートフォンの違いは、画面の点であれ、4.7 から 4.7 へも非常に顕著です。 5 インチ、プロセッサ、Snapdragon 616、RAM (2 GB)、さらには 8 メガピクセルの代わりに 13 メガピクセルのカメラを搭載しています。主な改良点の 1 つは、従来のバージョンのレベルにあります。バッテリーは昨年のモデルですでに許容可能で、2200 mAh から 4000 mAh に増加しました。

モデル	シャオミレッドミ3
Android のバージョン	Android 5.1.1 ロリポップ
ソフトウェアオーバーレイ	MIUI7
画面サイズ	5インチIPS
画面定義	HD 720 x 1280 ピクセル
画面解像度	294ppp
保護	ノースカロライナ州
SoC	スナップドラゴン616 4x Cortex-A53 @1.5 GHz 4x Cortex-A53 @ 1.2 GHz
GPU	アドレノ 405
RAMメモリ	2 ゴー LPDDR3 @800 MHz
内部メモリ	16号
microSDポート	ウイ
バックカメラ	13メガピクセル f/2.0
ビデオ	1080p @30 FPS
フロントカメラ	5メガピクセル f/2.2
バッテリー	4100mAh
センサー	加速度計、ジャイロスコープ、近接、環境光
指紋リーダー	非
4G LTE	150 / 50 Mb/秒 (カテゴリー 4) 1800/2600MHz
Wi-Fi	802.11b/g/n 2.4 GHz
NFC	非
ブルートゥース	4.1
GPS	グロナス、a-GPS、北斗
USB	マイクロUSB2.0
SIM	1 x Nano-SIM (またはMicroSD) + 1×マイクロSIM
寸法	139.3 x 69.5 x 8.5 mm
重さ	144グラム
賞	サイトによっては 140 ～ 190 ドル、または約 130 ～ 170 ユーロ

大胆なコーティング

新しい Redmi 3 に関して、Xiaomi は既成概念にとらわれずに考えたいと考え、珍しいケースの作成に挑戦したようです。また、裏蓋には点線で描かれた光沢のあるダイヤモンドパターンが表現されています。これらのデザインはブランドロゴ自体と同じ方法でマークされているため、選択はオリジナルであり、デザインには注意が必要です。偶然かどうかはわかりませんが、この装飾は電話機の背面にある「Mi」の周りにハートを形成しています。

この選択は特殊であり、すべての人を満足させるわけではありません。特に、シェルが曲がり始める両側だけでなく、カメラとスピーカーをそれぞれ収容するプラスチックのストリップの上部と下部でもパターンが突然停止するためです。。

この純粋な美的側面とは別に、Redmi 3 は、指の下でカタカタと音がする前述のプラスチックバンドを除いて、丸みを帯びたエッジで手に非常に快適で、一見しただけで品質がにじみ出ています。

シェルのプラスチックから金属への移行に加えて、Redmi 2からRedmi 3への進化は、赤いキーを放棄したより現代的なファサードによっても特徴付けられますが、たとえまだ遠いとしても、何よりも細い境界線が装備されていますボーダレスでエントリーレベルのスマートフォンに求められるものから、

もう 1 つの重要な点は、3 つの物理ボタンがデバイスの右端にあり、すべて簡単にアクセスできることです。

非常に優れた画面、少し冷たい、720p

フロントパネルの中央には、非常に快適な最大輝度 490 cd/m² を備えた非常に美しい 5 インチのスクリーンが配置されています。さらに、このパネルは、ほとんど驚くべきことに、非常に優れた視野角を提供します。 1090:1 のコントラストも平均程度ですが、さらに優れている可能性があります。

ただし、やや冷たい色をしているため、赤の色合いが少し淡くなっていると批判できます。設定を調整することで画面の測色を変更することができますが、残念ながら「標準」、「暖色」、「寒色」の 3 つのポジションしかなく、精巧さに欠けます。

それほど注意力のない人にとって、このスクリーンには傷防止コーティングが施されていないことを知っておくことも重要です。携帯電話をバッグやポケットの底、鍵の近くに放り込みたい場合。この問題を認識して、Xiaomi は画面に自分で貼り付ける保護フィルムも提供しています。

最後に、これは 720p 画面、つまり 294 PPI の定義にすぎないことを覚えておいてください。このスクリーンは、300 PPI (35 cm で見る場合の写真の最適解像度を表す) の限界に位置しているため、特に他の特性によりこの詳細をすぐに忘れてしまうため、観察力があまり高くない人にも受け入れられます。最もうるさい人は、フル HD は拒否されなかったと言うでしょうし、ある意味で彼らは間違っていませんが、この価格で、そしてそれが保証する自律性の向上を考えると、この点についてはシャオミの決定を理解することしかできません。

MIUI 7、何度も

「良くも悪くも」というタイトルを、同じく MIUI 7 の下にある Redmi Note 3 のソフトウェア部分に付けました。もちろん、このインターフェースと同じように、非常に混乱し、時には乱雑で、多くの場合非常によく考えられているため、私たちの意見は変わっていません。。

MIUI は、ROM をどこで入手したかによってエクスペリエンスが異なる可能性があるため、判断するのが非常に難しいインターフェイスです。ここでは、再販業者によってプレインストールされているバージョンには触れないことを選択しました。このバージョンには、マルウェアや迷惑なネイティブアプリケーションが含まれていません。さらに、これは Android 5.1.1 Lollipop (LMY47V) および MIUI 7 Stable のバージョンであり、Google Play ストアをネイティブに統合します (ただし、手動でダウンロードする必要がある残りの Google アプリケーションは統合しません)。

それにもかかわらず、この ROM は依然として完璧には程遠く、翻訳が近似していることが多く、デフォルトのフォントがアクセントをあまり理解していないように見えます。フランス語が存在する場合、多くの要素は英語、さらには中国語で書かれます。また、アプリケーションドロワーがないことを批判することもできますが、それでも本当に必要な場合はランチャーをインストールすることで修正できます。また、そうでない場合はマルチメディアコンテンツなどの特定の要素の音量を変更するのが困難です。 1つを同時に聞いています。イライラすることもあり、通常は簡単に見つかるオプションを数分間探す必要があることもありますが、何よりも慣れることが重要です。

一方で、特定の要素の創意工夫や多数のカスタマイズの可能性を否定することはできません。クイック設定の調整などの古典的なものもあれば、バッテリーインジケーター、トランジションエフェクト、オペレーターの名前の変更など、通常はカスタムROMまたはランチャーでのみ見られるもう少し独創的なものもあります。

好きか嫌いかはあなたの選択ですが、MIUI は決してあなたを無関心にしません。いずれにせよ、特定のアプリケーションがメモリにないときに起動するのに少し時間がかかる場合でも、低価格携帯電話での一般的な流動性は高く評価されます。これは重要であると同時に否定できない品質です。

パフォーマンスは良いが完璧ではない

Redmi 3 には、Snapdragon 616 プロセッサと 2 GB の RAM が搭載されています。Honor 5Xのような、同じ特性を持っています。ただし、後者とは異なり、Redmi 3 は 1080p ではなく 720p の解像度を表示します。これにより、画面上に多くの情報があり、ピクセル数が削減されている場合に、より滑らかな表示が可能になります。

	シャオミレッドミ3	名誉 5X	OPPO F1	アーコス 50 ダイヤモンド
画面	720p	1080p	720p	1080p
SoC	スナップドラゴン616	スナップドラゴン616	スナップドラゴン616	スナップドラゴン615
アントゥトゥ 6.x	35 232点	36 647 ポイント	35 575 ポイント	–
PCマーク	3 649 ポイント	3 847 ポイント	3 826 ポイント	3 173点
3DMark Ice Storm Unlimited 全般	8 921 ポイント	7 927 ポイント	9,064点	7 948 ポイント
3DMark Ice Storm 無制限のグラフィックス	9,033点	7 866 ポイント	9 148点	8,063点
3DMark Ice Storm Unlimited 物理学	8 550ポイント	8 146点	8 780ポイント	7,043点
GFXBench (マンハッタンのオフスクリーン / オンスクリーン)	5.7 / 11 FPS	5.6 / 6 FPS	5.9 / 12FPS	15 / 15FPS
GFXBench (ティラノサウルスのオフスクリーン / オンスクリーン)	14/24FPS	14/15FPS	15/25FPS	5.8 / 5.9FPS

CPU パワーに関しては (たとえば PCMark などで) Honor 5X の結果に非常に近い結果が得られていますが、GPU が使用されている場合 (3DMark と GFXBench) にはその差が広がっているため、ベンチマークはこの違いをよく示しています。そういう意味では近いですねオッポF1の、720p 画面もありますが、おそらく RAM の GB が少ないため、わずかに低いままです。

当然のことながら、適切に最適化されていれば (たとえば、アスファルト 8 など)、最も要求の厳しいゲームであっても、非常にうまく機能します。他のものでは、フレームレートがいくらか低下しますが (これは、たとえば Lara Croft Relic Run の場合です)、これは深刻な問題ではありません。いずれにしても発熱が少ないのがS616の特徴のようです。

スピーカー側でも、この観察は混合された音で発生し、強力なサウンドですが、少し金属的に聞こえ、中音域と高音域の明瞭さと低音域のパワーに欠けています。スピーカーが背面にある多くのスマートフォンとは異なり、テーブルに置くことでそのポテンシャルを最大限に発揮します。すぐ横にある小さなスタンドのおかげで穴が塞がれず、音が良くなりました。

ネットワークとGPS

上記の 2 つのスマートフォンとは異なり、Redmi 3 は、いつものように 800 MHz 帯域がないため、フランスのすべての周波数帯域と互換性があるわけではありません。したがって、カテゴリ 4 4G (ダウンロード最大 150 Mb/s) を最大限に活用したい人は、特に 2 枚の SIM カード (マイクロとナノの 1 枚、後者の位置も同様) を同時に収容できるため、よく考えてください。 MicroSD スロットとして)。同じことが WiFi にも当てはまり、2.4 GHz ネットワークに限定されますが、この範囲のデバイスではこれがより一般的です。

一方、GPS は高品質で、複数の衛星を迅速に修正し、数メートル以内で精度が向上する可能性があるとしても、依然として十分です。

写真: 屋内では注意してください

13 メガピクセルのセンサーと f/2.0 の絞りは、エントリーレベルの携帯電話であっても、今日の携帯電話では標準となっています。したがって、Redmi 3 でこれらの特性が見つかるのは驚くべきことではありません。それでも、このレベルでは非常にうまく機能し、屋外で良好なシャープネスと良好なレベルの詳細を表示します。さらに、光とコントラストの管理は一般に良好で、HDR モードに切り替えると、焼き付いたりブロックされたりする細部を復元できます。実際の色よりも少し鮮やかな色であると批判することもできますが、結果は目に心地よいので、比較的簡単に許します。

HDR では、ハイコントラストの写真の一部が保存されます。

低価格であることは間違いなく、室内でも照明が明るく、夜でも明らかに品質が感じられます。焦点はより不安定で、完全に静止している被写体であっても、すぐにわずかにぼやけたショットになってしまうことがあります。この焦点合わせの問題と、おそらく少し暗すぎるレンダリングを除けば、他の点は依然として許容範囲内です。

ほぼクリアです。

Pixel はシャープネスのポイントも探します。

キノコがなくても、少しぼやけたマリオ。

最後に、夜には明らかに奇跡を期待すべきではありません。携帯電話の画面ですぐに見るためのお土産としては十分な品質ですが、暗い場所で撮影した写真からそれ以上の効果を期待しないでください。

写真アプリケーションに関しては、通常のモードとこのレベルのブランドのシンプルさがわかります。 HDR モードにはワンクリックでアクセスでき、その他のモードにはスワイプでアクセスできます。さまざまなフィルターを使用すると、最高の失敗写真がアートのように見えます。

耐久力のあるモンスター

720p 画面と 4100 mAh バッテリーを備えた Redmi 3 には、バッテリー寿命が長いと期待していましたが、がっかりすることはありませんでした。当然のことながら、Redmi 3はこの分野ではモンスターであり、使用をあまり制限せずに丸2日は簡単に持ちます、または消費量を適切に管理している人であれば少しでも長く持ちます。

画面の明るさを 200 cd/m² に設定して YouTube で 1 時間のビデオを再生するという通常のマルチメディア使用テストでは、Redmi 3 のバッテリーの損失はわずか 4% でした。比較のために、平均は通常約 13 または 14% です。

この非常に優れた自律性に加えて、設定の下部に埋もれている適切なメニューを見つけることができた人は、使用プロファイルを調整して、たとえば、電話をかけるとすぐに「マラソン」モードが自動的に起動するようにすることができます。 20% マークを下回るとスイッチが切り替わり、エネルギーを節約するためにネットワーク接続が切断されます。