キッチュ。の発表をよく表す言葉です。ファーウェイメイト9などMate 9 ポルシェ デザイン。このブランドは明らかに、ダンス ショー、スポーツ カー、大音量でブーストされたサウンドでイベントを印象づけたいと考えていました。正直に言うと、私はこのパフォーマンスの過剰さに少しばかげていると感じました。しかし、このネガティブな印象はさておき、発表された 2 台のスマートフォンは、考え抜かれたデザインと人間工学に加え、最適化されたパフォーマンスを備えた優れた品質であるように見えました。

いずれにせよ、これはファーウェイが明らかに約束したことだ。しかし、それは実際には何でしょうか?まずは、Mate 9のクラシックバージョンの仕様から始めましょう。これらはまさにハイエンドスマートフォンであることを示しています。

ビデオテスト

Cookie やその他のトラッカーを受け入れていないため、このコンテンツはブロックされています。このコンテンツは YouTube によって提供されています。
これを表示するには、YouTube によるお客様のデータの使用を受け入れる必要があります。この使用は、コンテンツの表示とソーシャル メディアでの共有を可能にし、Humanoid とその製品の開発と改善を促進する目的で使用される可能性があります。パートナー、あなたのプロフィールとアクティビティに基づいてパーソナライズされた広告を表示し、パーソナライズされた広告プロファイルを定義し、このサイト上の広告とコンテンツのパフォーマンスを測定し、このサイトの視聴者を測定します(もっと詳しく知る)

「すべてを受け入れる」をクリックすると、Humanoid とそのパートナー

同意はいつでも撤回できます。詳細については、ぜひお読みください。クッキーポリシー

自分の選択を管理する

テクニカルシート

美しいが大胆さはない

Mate 9 のデザインには、厚さ以外にそれほど多くの欠点がないため、実際に欠点を指摘することはできません。繰り返しになりますが、これは非常に主観的な意見であり、同意できない人もいるかもしれません。特に、画面サイズがわずか0.1インチしか変わらないにもかかわらず、Mate 8よりも持ちやすいです。

Huawei Mate 8 (左) と Mate 9 (右) を並べたところ。
Huawei Mate 9はP9によく似ています。

しかし、少々ありきたりすぎてオリジナリティに欠ける外観が残念です。確かに、Mate 9では、Huawei P9とMate 8の中間のハイブリッドに直面しているという印象があります。中国のメーカーはこのモデルにあまり多くのインスピレーションを持っていないようで、それは残念です。私たちはあなたに思い出させますか? — Mate 9 は 2016 年末にはフラッグシップとなる予定です。代替のau Galaxy Note 7製造上の欠陥により市場から姿を消したサムスン製。したがって、外観の点で実際の進歩を提供しないスマートフォンを開梱したとき、私たちは本当の熱意を感じませんでした。

しかし、悪口は言わないでください。Huawei Mate 9は、美しく非常に滑らかなアルミニウムのシェルを頼りにしていますが、滑りすぎません(これは、Huawei Mate 9の小さな欠陥の1つでした)。ファーウェイP9、念のため)。背面では、人差し指で指紋センサーを自然に見つけることができます。スマートフォンをテーブルの上に平らに置くことに慣れている人にとって、Mate 9 では画面のロックをすばやく解除するためのダブルタップのメリットが得られないため、これは明らかに依然として問題を引き起こします。

まだ背面にデュアルフォトセンサーがはっきりと見えますが、特に携帯電話のデザインを損なうものではありません。表面からわずかに突き出ているだけで、かろうじて約 1 mm であり、要するにそれほど悪いことはありません。最後に、Mate 9 のジャックポートは上端にありますが、ポートUSB Type-C2 つのスピーカーは下部にあります。

ほぼ完璧な画面

いくつかの詳細は別として、Huawei Mate 9 の 5.9 インチ フル HD IPS スクリーンは大成功です。使用中、表示内容の見分けに少しも困難を感じませんでした。これは特に、644 cd/m² という非常に優れた最大輝度によるものです。つまり、目に重大な損傷を与える危険がある暗い場所では、バックライトの強度を正しく調整することを忘れないでください。逆に、直射日光が当たる場所では、ナビゲーションの快適性は最適になります。

1405:1 の優れたコントラストも画面の品質の良さを強調していますが、色温度 (8000°K) が低すぎて明らかに赤が欠けているのが残念です。これがあまりにも気になる場合は、他の最近の Huawei 製品と同様に、Mate 9 には手動で色温度を調整できる機能があることを知っておいてください。必要に応じて、自由に暖かい値に設定できます。

EMUI 5.0 が Android Stock に近づく

Mate 9は、以下の環境で動作する最初のHuawei製品です。Android 7.0 ヌガー。 Google OS に関連付けられているのは、エミュイ5.0、中国の会社によって開発されたインターフェイスの最新バージョン。個人的には、この 2 つの組み合わせは学びやすいと思いました。大きな新しい点は、ユーザーがアクティブ化するかどうかを選択できるアプリケーション ドロワーが登場したことです。 EMUI の伝統的な特徴の 1 つはドロワーを提供していないことです。しかし、この機能は、この機能に慣れ親しんでいる Android Stock ファンの大部分には合わなかったのです。

この追加により、ファーウェイは明らかに両方のタイプのユーザーを満足させようとしています。さらに、通知パネルも刷新されました。これはショートカット バーに統合されました。ジェスチャーはより直観的であるため、より快適です。言うまでもなく、ボタンの色分けと外観がやり直されました。

以前のモデルと同様に、音声コマンドを使用すると、口頭で尋ねるだけで携帯電話を見つけることができます。どこにいるの ?" または "どこにいるの» 英語 (デフォルト) に設定している場合。動作すると、Mate 9 が振動し、懐中電灯が作動中に大音量で鳴ります。それを見逃すことは不可能です。

大きな問題は、この機能が完全ではなく、実際にうまく機能するのは 4 回に 1 回だけであることです。特に、これを行うにはデバイスと同じ部屋にいる必要があるようです。実際、私は隣の部屋からメイト 9 にどこにいるのか大声で尋ねようと何度か試みましたが、無駄でした。叫びそうになるほど大声で叫んでいても、電話が切れることはほとんどありませんでした。特に騒がしい環境では、彼はあなたの言うことを聞くことができません。最後に、私が宗教的な沈黙の中でこれらの行を書いていると、アシスタントが自動的に起動しました。これはおそらく単独のバグですが、それが私に残した失敗した印象をまったく和らげません。

最後に、ポルシェ デザイン バージョンには、興味深いと思われるスマート タッチ オプションのメリットがあります。これにより、ナビゲーション ボタンを唯一の指紋センサー (このモデルでは前面にあります) に置き換えることができます。指をスライドするだけでインターフェイスを操作できます。実際にどのような機能を発揮するかについては、Mate 9 Porsche Design をテストする機会がない限り、言うことは困難です。

こんにちは @huaweimobilefr Mate 9 #android

FrAndroid (@twandroid) によって公開された写真

節度を持たずにプレイする

Huawei Mate 9 は、Huawei の最新の自社 SoC、Kirin 960 を搭載しています。Kirin 960 は、メーカーによって超効率的であると発表されています。 2.4 GHz の 4 つの Cortex-A73 コアと 1.8 GHz の 4 つの Cortex-A53 コアで構成されるこのモバイル チップは、確かに (非常に) ハイエンドを目指しています。同社は最新の SoC を非常に誇りに思っており、コアあたり 10%、マルチコアで 18% の電力向上を発表しました。

実際に使ってみると、Kirin 960 は非常に優れたパフォーマンスを発揮します。 Real Racing 3 での 40 分の素晴らしいレース中、風景は速度を落とすことなく非常に滑らかに過ぎていきます。そして、非常に評価できる点は、要求の厳しいアプリケーションでプロセッサがフルスピードで動作しているにもかかわらず、Mate 9 は熱くなりません。

ファーウェイメイト9サムスンギャラクシーS7ファーウェイメイト8ワンプラス 3T
SoCキリン960エクシノス 8890キリン950スナップドラゴン821
AnTuTu v6122 733 ポイント128,089点92 820点162 709点
PCマーク7 503 ポイント4 803 ポイント7 186点7 765ポイント
3DMark アイス ストーム アンリミテッド27 461 ポイント28 887 ポイント19 369 ポイント32 417 点
3DMark Ice Storm Unlimited (グラフィックス)36 278点33 289点20 854 ポイント36 765 ポイント
3DMark Ice Storm Unlimited (物理)14 838 ポイント19 743 ポイント15 506 ポイント22 928 ポイント
GFXBench ティラノサウルス (オンスクリーン / オフスクリーン)59/65FPS51/81FPS41/43FPS61/93FPS
GFXBench マンハッタン (オンスクリーン / オフスクリーン)32/31FPS25/38FPS18/19FPS48 / 48 FPS
リアル レーシング 3 (ゲームベンチ)60FPS43FPS60FPS44FPS
ヒットマン スナイパー (ゲームベンチ)41FPS29FPS34FPS29FPS

ベンチマークにより、当然のことながら、Kirin 960 が間違いなく Kirin 950 よりも優れていることがわかります。しかし、特に分析する価値があるのは、Samsung Galaxy S7 の Exynos 8890 との比較です。全体として、記録されたスコアがまちまちであるため、2 つの SoC のどちらが決闘に勝つかを判断することは非常に困難です。

GPU 側では、GFXBench の結果は、Exynos の方が理論上の能力が高いことを示しています。しかし、Mate 9 のフル HD 画面 (Samsung Galaxy S7 の QHD と比較して) では、Kirin 960 で十分です。特にモバイル ゲームの大部分はフル HD であるためです。

ヒットマン (FPS)
  • メイト9:41
  • メイト8:34
  • ギャラクシーS7:29

さらに、ゲーム セッション中に実行されたベンチマークの結果によると、Kirin 960 は 1 秒あたりのフレーム数が非常に高いため、より最適化されたビデオ ゲーム エクスペリエンスを実現していることがわかります。これらの結果を考慮すると、QHD 画面を備えた Mate 9 のポルシェ デザイン バージョン (1,395 ユーロ) の SoC がどれほどの価値があるのか​​疑問に思うこともできます。パフォーマンスは相変わらず良いですか?

納得のデュアルフォトセンサー

P9のデュアルセンサーで協力した後、ドイツのブランドであるライカとファーウェイは、Mate 9のカメラでも協力を続けています。Mate 9を構成する2つのセンサーの容量は、RGBで12 MP、モノクロで20 MPです。理論的には、2 つのセンサーにより被写界深度をより適切に管理できるようになり、中国のメーカーは非常に自信を持って、細部のレベルと演色性が iPhone 7 Plus よりも優れていると述べました。おこがましい?

ファーウェイのイベントで披露され、Mate 9で撮影されたとされる写真は崇高だった。しかし、私たちの手では、結果ははるかに控えめなものでした。カメラは決して期待を裏切るものではありませんが、おそらく同社はその品質を少し売り込みすぎているのでしょう。その主な長所は、非常に正確な詳細レベルにあります。コントラストが適切に管理されているため、色もよく目立ちます。また、モノクロモードも非常に良くできています。

残念ながら、このカメラの絞りは f/2.2 に限られているため、ハイエンド製品としては不十分です。これは、写真に多くの光を取り込みたいユーザーにとっては問題になる可能性があります。ただし、デュアルセンサーのおかげで被写界深度を楽しむことができます。

良い驚きはズームから生まれます当初の理解に反して、これは単なるデジタルです。ファーウェイは確かに「」について言及していました。ハイブリッドズーム» これは、光学式とデジタル式の両方であることを示唆しています。

しかし実際には、完全にデジタルであり、依然として 12 MP センサーに基づいています。これは、20 MP センサーを利用して画像を 2.37 倍までズームアップします。それを超えると (最大 x3)、単なるデジタルズームになります。最も遠くの細部が非常によく目立ちます。以下の画像をフルサイズで開いて、ズームした写真の交通標識に何が書かれているかを確認してください。

ズームされていない写真
2.37x デジタル ズーム付きの写真 (12 MP センサーは 20 MP センサーをサポート)
3 倍デジタル ズームを使用した写真 (12 MP センサーのみ)

残念ながら夜になるとカメラは期待を裏切ります。画像が少しぼやけすぎていて、うるさいGalaxy S7など、同じ条件下で他のハイエンドスマートフォンが提供できるものと比較してください。ナイト モードを使用すると、レンダリングをわずかに向上させることができますが、全体的な品質は依然として期待を下回っています。

非常に優れた自主性

ファーウェイはプレゼンテーション中に、パフォーマンスが大幅に最適化された4,000 mAhのバッテリーを約束した。実際、メーカーは、集中的に使用した場合、2日間の自律性について言及しています。このサイズの携帯電話にとって、これは大きな議論です。

個人的には、要求の高いゲームをプレイしたりビデオを視聴したりするためにバッテリーを頻繁に使用したにもかかわらず、画面右上のバッテリーロゴが空になるまでに時間がかかるという事実を実際に感謝しました。この印象が現実を反映しているかどうかを確認するために、当然のことながら、Mate 9 に自律性テストを実施しました。これには、画面の明るさを 200 cd/m² に設定して、YouTube ビデオ (常に同じ) を 1 時間起動することが含まれます。

この演習では、Mate 9 は非常にうまく機能し、バッテリーの 8% (100% から 92%) しか減りませんでした。比較のために、マタイによる福音書 8章そしてギャラクシーS7エッジそれぞれ11%と9%を失った。したがって、ファーウェイの主力製品は、前世代と比較して明らかな改善を示しており、直接の競合他社とほぼ同じレベルにあります。ただし、サムスンのスマートフォンの価格はファーウェイのスマートフォンより平均して 100 ユーロ低いことに注意してください。

Huawei Mate 9の自律性
  • ファーウェイメイト9:92
  • ファーウェイメイト8:89
  • サムスンギャラクシーS7エッジ:91

ネットワークと通信

GPS、Wi-Fi、フランスのネットワークとの互換性に関しては何も報告しません。 Mate 9は一切の手を抜き、ハイエンド製品としての最低限の機能を備えています。この分野に欠陥があるデバイスを 699 ユーロで販売することは眉をひそめられたでしょう。

また、通話に関しては特に問題は感じられませんでした。

価格と在庫状況

Huawei Mateはフランスで11月15日に699ユーロで発売される。 Porsche Design と呼ばれる高級バージョンは、6 GB の RAM、256 GB のストレージ容量、5.5 インチ QHD AMOLED スクリーン、薄型デザインなどの利点を備えています。しかし、高級ラベルを貼ると、1,395 ユーロという法外な価格にもなります。