ファーウェイはそれを利用したMWC 2017彼の真新しい P10 を公衆に見せるために。私たちは、この獣の価値を知るために、それを試してみることができました。遠くから見ると、前モデルの P9 によく似ています。ただし騙されないように注意してください!新しい旗艦中国語には多くの特殊性があり、真に革新的ではないものの、目立つことを可能にしています。

Huawei P10が超競争の激しいモバイル市場への参入に成功するかどうかはまだ分からない以前の P9 および P9 Plus と同様に優れています。予測することは不可能です。ただし、デバイスに隠されているものを詳しく観察することで、すでに答えのアイデアを得ることができます。

ビデオテスト

Cookie やその他のトラッカーを受け入れていないため、このコンテンツはブロックされています。このコンテンツは YouTube によって提供されています。
これを表示するには、YouTube によるお客様のデータの使用を受け入れる必要があります。この使用は、コンテンツの表示とソーシャル メディアでの共有を可能にし、Humanoid とその製品の開発と改善を促進する目的で使用される可能性があります。パートナー、あなたのプロフィールとアクティビティに基づいてパーソナライズされた広告を表示し、パーソナライズされた広告プロファイルを定義し、このサイト上の広告とコンテンツのパフォーマンスを測定し、このサイトの視聴者を測定します(もっと詳しく知る)

「すべてを受け入れる」をクリックすると、Humanoid およびそのパートナー

あなたはいつでも同意を撤回するオプションを保持します。詳細については、ぜひお読みください。クッキーポリシー

自分の選択を管理する

革新的ではないが非常にエレガント

率直に言って、Huawei P10の第一印象は非常に成功しています。全体として、そのデザインを単純な公式で要約することができます。つまり、Huawei P9 の公式を採用し、多かれ少なかれ望ましくない部分を残した細部を完璧に仕上げるということです。少なくとも、それは誰にとっても適したものではありませんでした。

したがって、新しい携帯電話はより丸みを帯びたエッジと滑りにくい金属製の背面を備えています。この 2 番目の点については、違いはそれほど大きくありませんが、評価するには十分です。これらの細部のおかげで、Huawei P10は非常にエレガントなままでありながら、さらに持ちやすくなっています。これは美しい機械です。

さらに、背面では、上部のアンテナはほとんど見えないままですが、下のアンテナは P9 よりも厚く、デバイスの均質な美しさを考慮して見苦しくならないように巧みに湾曲しています。まだ背面に、今では古典的なダブルライカセンサーを見つけると、2つのレンズが少し小さいものの、それらの間にはより多くのスペースがあることに気づきます。

ここで指紋リーダーについて話します。これは、P10 が 2016 年モデルと実際に異なる点であり、これが 2 つのスマートフォンを区別できる主な違いだからです。何のために ?まったく単純に、彼の新しいものだから旗艦, ファーウェイは初めてこのセンサーを前面に配置しました。

したがって、センサーは画面の下に配置され、わずかな凹みしか見えないため、非常に目立たなくなります。実際に使ってみると、非常に優れており、応答性も優れています。指を置くと、デバイスが起動するまで瞬きする時間がなくなります。これについては、このテストの「ソフトウェア」の部分でもう一度説明します。これが効果的であれば、ユーザー エクスペリエンスの観点から別の問題が生じるからです。

美的側面では、画面の黒い輪郭が大幅に洗練されたことに本当に感謝しています。美しさの頂点を謳うハイエンドスマートフォンにふさわしい、さらに美しいものとなっています。この点に関して、これらすべての特性により、P10 はエレガンスのモデルとしての地位を確立できるのでしょうか?はい…

はい、でも。 「でも」があるから。 Huawei P10は、曲線や寸法などにiPhoneの雰囲気が少しあることにすぐに気づくため、独創性が少し欠けています。ただし、これは大きな欠陥というわけではありません。結局、コピー機競争相手の良いアイデアからインスピレーションを得ることは、モバイル市場におけるゲームのルールの一部です。どのメーカーもこの種の慣行の使用を控えたことはありません。したがって、中国ブランドを特に非難することは不可能である。

具体的に言うと、P10は厚さが7ミリ以下と薄いです。メーカー発表の重量は145グラムですが、実際にはそれよりわずかに多くて147.5グラムです。スマートフォンの前面には物理的または静電容量式のナビゲーション ボタンがありません。音量コントロールは右端のロック キーの上にあります。後者はまた、触って簡単に区別できるように隆起しています。

下部にはコネクターUSBタイプC3.5 mm ジャック出力とスピーカーの間に配置されます。 nano SIM と microSD カード ドロワー (一部のモデルではデュアル nano SIM) は左側にあります。

温度調整可能な優れたスクリーン

ファーウェイは、5.1インチのIPSスクリーンを搭載し、フルHD解像度を維持しながらP10のサイズを縮小しました。こちらもゴリラガラス5で覆われており、傷から守ります。

最大輝度 510 cd/m² とコントラスト 1351:1 で満足のいく日常使用に効果的です。このテストでは、温度が約 8,000 K で色が実際には青に傾いている場合でも、この画面が提供するものを高く評価しました。言い換えれば、赤の色は非常に恥ずかしがり屋です。

ただし、パニックにならないでください。Huawei では通常どおり、非常に透明で使いやすいパレットを使用して温度を手動で調整できます。画面品質を大幅に向上させるのに最適です。

良いアイデアでも、実装が不十分な場合がある

Huawei P10 は、Android 7.0 Nougat と EMUI 5.1 の組み合わせで動作します。したがって、これは、Mate 9 に次いで、Google OS の最新バージョンでネイティブに動作するブランドの 2 番目の端末となります。 したがって、多くの同様の歓迎すべき機能が見つかります。

したがって、アプリケーション ドロワーをアクティブにする可能性について、もう一度、喜んで注目します。横ではなく上から下にスクロールすることに注意してください。さらに、アプリケーションはアルファベット順に並べられていますが、最後に使用された 4 つのアプリケーションが一番上に表示されます。

ただし、ドロワーレス インターフェイスに接続されているユーザーが引き続きこの構成を選択できることは興味深いです。通知パネルは非常に使いやすく、アラートはすべてアプリケーションごとにグループ化されています。ロックされた画面で、通知バナーにアクセスするには、通知バナーをダブルタップする必要があります。

ナビゲーションに移りましょう。デフォルトでは、従来のホーム、戻る、マルチウィンドウ ボタンを備えたソフトウェア ボタンが利用できます。最後の 2 つの位置を入れ替えることができます。したがって、右側に「戻る」、左側に「マルチウィンドウ」を選択できます。さらに、画面上で指をスライドさせたくない場合に備えて、通知パネルをスクロールするキーを追加することもできます。

ボタンは非常にうまく機能し、報告することはほとんどありません。ほぼと言ったのは、この構成では下部の指紋リーダーがまったく役に立たなくなるからです。したがって、スクリーンの下のスペースは不要になります。おそらく、このセンサーを、選択したアプリケーションにすばやくアクセスするためのショートカットとして機能させる方が賢明だったでしょう。

指紋リーダーを使用してすべてのナビゲーション操作を実行するモードをアクティブにすることもできます。この場合、センサーを短く押すと前の画面に戻り、長押しするとホームに戻ります。マルチウィンドウを開くには、指を左から右に、またはその逆にスライドする必要があります。この最後の動作については、私は不器用で不器用かもしれませんが、正しい動作方法を理解するまでに時間がかかりました。個人的には、ボタンをクリックできるか、ダブルタップ (またはダブルクリック) 機能があればよかったと思います。このような状況であれば、慣れるまでにもっと時間はかからなかったでしょう。ただし、センサーはわずかに油の付いた指でも動作することに注意してください。

美的には、ファーウェイは適用できるさまざまなテーマを提供しています。そして、ここでインターフェースに大きな問題があることがわかります。インターフェースの一部は完全にキッチュで、エレガントに見せたいと考えていますが、何よりも人々にテーマを変更したいと思わせるものです。

全体的に、ナビゲーションはスムーズかつ高速です。このレベルでは特に遅延は観察されませんでした。

色は美しいが、細部のレベルが一貫していない

Huawei P10のカメラは全体的に非常に満足です。繰り返しになりますが、この中国のメーカーは、RGB 1,200 万ピクセル、モノクロ 20 メガピクセルの解像度を持つデュアル センサーを選択しました。絞りはF2.2です。 P9 と P10 の場合と同様に、ライカのスペシャリストの専門知識が再び強調されています。

このデバイスは光学式手ぶれ補正の恩恵を受けており、フィルム撮影も可能で、フォーカスも非常に高速です。結果として、ファーウェイは色の品質に関して約束を守っていることがわかりました。したがって、もちろん、これらは常に現実に忠実であるとは限りません。あるいは、ほとんど忠実ではありません。しかし、コントラストが完璧にコントロールされているため、仕上がりは本当に美しいです。明るい色は本当によく目立ちます。したがって、この詳細はかなり注目に値することがわかります。

下の写真のうち 2 枚は MWC の通路で撮影したものです。黄色のスクーターは見栄えがよく、ZTE スタンドモデルの無数の派手な色があらゆるニュアンスで際立っています。

このデュアル センサーの欠点は、ほぼ同様の条件であっても、詳細レベルが非常に良好なレベルから非常に平均的なレベルまで変化する可能性があることです。パリの路上で、真っ白な灰色の昼光の中で撮影されたこの写真は、焦点が木の近くの女性の背中にあったにもかかわらず、ノイズが多い。

暗い環境では、デバイスはかなりのパフォーマンスを発揮しますが、結果は必然的に通常の状況よりも劣り、画像にかなりのノイズが発生します。

場合によっては、スタンドが必ず必要になります。実際にレストランの落ち着いた雰囲気の中で写真を撮ろうとしたのですが、下の写真は間違いなく私が取得できた中で最もひどい結果ではありませんでした。 P10 のディフェンスでは、実際にはあまり安定していませんでした。これが、この「芸術的」なブレの主な原因です。

マクロ写真の場合、ボケ効果は非常に説得力があります。ワイドアパーチャモードを使って被写界深度に影響を与えることもできます。最後に、モノクロ モードも同様にすっきりしていて、少し個性を出したい人にとっては快適です。ヒップスター彼らの写真に。

同じ写真ですが、レタッチしています。背景がさらにぼやけています。

最後に、x10 デジタル ズームは、写真を撮りたいオブジェクトから非常に離れている場合に非常に強力です。

8 メガピクセルのフロントセンサーにより、高品質のセルフィーを撮影できます。一方、ポートレートモードは後ろにぼかしをかけるために顔の輪郭を表現するのが苦手だったのが少し残念でした。

ぼかし効果はうまく適用されていますが、顔の境界線はまったく考慮されていません。

常にトップのKirin 960

Huawei P10 は、4 GB の RAM を備えた Kirin 960 で動作します。 Huawei の自社プロセッサ (HiSilicon が設計) は、Mate 9 では本当に驚かされました。そして今回、このチップは P10 でも驚異的に機能します。

最も要求の厳しいゲームであっても、速度が低下することはありません。 Asfalt 8 または Real Racing 3 での長時間のレースに最適です。後者のゲームでは、携帯電話は 1 秒あたり 61 フレームという驚異的なパフォーマンスを発揮します。 Hitman Sniper では、53 FPS という非常に良いスコアに達しました。また、Kirin プロセッサーでは常にそうであるように、その安定性は模範的です。

ただし、Mate 9 は限界まで押し上げてもほとんど熱くなりませんでしたが、P10 はフルスピードで長時間走行するときに手に持つとさらに不快になります。冬に手を温めるには確かに理想的ですが、高温が醜い頭をもたげると、その経験はさらに不快になります。

ファーウェイP10ファーウェイP9サムスンギャラクシーS7LG G5
アントゥトゥ76 144点95 114点128,089点136 916 ポイント
PCマーク7 148点7275ポイント4 803 ポイント5425ポイント
3DMark アイス ストーム アンリミテッド26,078点20 133点28 887 ポイント28 862 ポイント
3DMark Ice Storm Unlimited (グラフィックス)32 649 ポイント22,043点33 289点31 916 ポイント
3DMark Ice Storm Unlimited (物理)15 301 ポイント15 448 ポイント19 743 ポイント20 928 ポイント
GFXBench ティラノサウルス (オンスクリーン / オフスクリーン)56/59FPS28/30FPS51/81FPS57/39FPS
GFXBench マンハッタン (オンスクリーン / オフスクリーン)31/29FPS14/15FPS25/38FPS20/27FPS
リアル レーシング 3 (ゲームベンチ)61FPS54FPS43FPS
ヒットマン スナイパー (ゲームベンチ)53FPS41FPS29FPS

一般的に言えば、Huawei P10 はすべての点で多くのポイントを獲得しています。ベンチマーク。AnTuTu と PCMark では依然として P9 よりも低いスコアが見られます。しかし、この端末は 3D Mark、GFXBench、GameBench の点で前世代よりもはるかに優れており、時には優れており、時には優位に立つことで Samsung Galaxy S7 に対抗します。

これらの結果は、Huawei P10 がプロセッサを通常のタスクに割き、最も要求の厳しいアプリケーションに重点を置いているという事実によって説明できる可能性があります。

Real Racing 3 での Huawei P10 のパフォーマンス
  • ファーウェイP10:61
  • ファーウェイP9:54

満足のいく耐久性

Huawei P9は、競合他社が提供するものよりもわずかに短いバッテリー寿命に悩まされていました。その後継品には、3,200 mAh のより優れた容量のバッテリーが搭載されています。このおかげで、携帯電話はさまざまな使用方法で約 1 日半、充電せずに簡単に持ち続けることができます。

したがって、P10 の耐久性は満足のいくものですが、すべての批判がないわけではありません。画面を 200 cd/m² に調整した後、YouTube でビデオを 1 時間再生するという自律性テストでは、携帯電話のバッテリーが 12% 消耗しました。これは決して悪いものではなく、平均値が高く、P9 とバッテリーの 15% の損失よりも優れています。

ただし、この分野で最高の企業でも損失は 10% 以下であることに注意してください。

Huawei P10の自律性
  • ファーウェイP10:88
  • ファーウェイP9:85
  • サムスンギャラクシーS7:89

Huawei P10 は急速充電の恩恵を受けており、非常に効果的です。 27 分でバッテリー残量を 5% から 60% にすることができました。

ネットワークと通信

Huawei P10は通話、GPS、4Gに問題はありません。この点において、フランスのすべての周波数帯域と互換性があります。

私が観察したかなり特殊な問題は、Wi-Fi 接続にありました。実際、編集部には 2 台の P10 があり、その両方で、全体で使用されているクラシック ネットワークに接続すると、Google サービスの Play ストアが機能しませんでした。チーム。 Web の閲覧は問題なくできましたが、インターネット接続を確認するウィンドウが表示され、ストア経由でアプリケーションをダウンロードできませんでした。 Wi-Fi ネットワークを変更するか、モバイル データに切り替えることで、問題は解消されました。

説明を見つけるために多くの解決策を試しましたが、役に立ちませんでした。したがって、問題は P10 に起因するものではないかもしれませんが、それを共有することが私にとって重要であると考えました。

価格と在庫状況

Huawei P10は2017年3月末に599ユーロから発売され、すでに予約注文可能です。

代替案

Huawei P10 の代わりに、いつでもその大型バージョンを選択できます。ファーウェイP10プラス私たちもテストしました。これは、より優れたデュアルフォトセンサーと、より優れたディスプレイを備えたより大きな画面を備えています。今四半期末に749ユーロで発売される予定だ。

非常に良いものに目を向けることもできますサムスンギャラクシーS7、2017 年にリリースされるか、その後継機の発売を待ちます。ギャラクシーS8。また、LG G618:9 スクリーンは 749 ユーロで間もなく発売されます。