Huawei Mate 10 Proレビュー：ほぼ完璧なフチなし

近年、特にフランスでファーウェイの悪名は高まり続けている。ハイエンドセグメントにおいても、このブランドの製品は関心を集めています。そして、先験的に、新しいHuawei Mate 10 Proも例外ではありません。それどころか、紙の上では、2017年末の最も興味深いスマートフォンの1つを扱っていると思わずにはいられません。

そのテクニカルシートを見てみましょう。

テクニカルシート

この試作モデルはメーカーから提供されました。。

ビデオテスト

美しいボーダーレス

Huawei Mate 10 Proは、スクリーンの恩恵を受けるブランド初のスマートフォンです。ボーダーレス。確かに境界線は非常に細かく、非常に成功しています。この携帯電話は間違いなく美しいです。また、この非常に個人的な印象には異論があり、おそらく自分の好みに合う製品が見つからない人もいるでしょう。しかし、どうしてそれを醜いと感じる人がいるのか、私には理解するのが難しいと言わざるを得ません。さらに、仕上げと取り扱いの品質に細心の注意が払われていることを強調する必要があります。

この点で、Huawei Mate 10 Proは、前モデルのMate 9よりも幅が狭く、画面の対角線が大きいにもかかわらず、さらにわずかに短いことに注意してください。この電話機はボーダーレスデザインの利点をうまく活用していますが、実際には表面積の点で 5.9 インチ 16:9 画面の方が 6 インチ 18:9 画面よりも大きいことにも注意する必要があります。

背面には、素晴らしいハイライトを備えたアルミニウム製の背面があります。残念ながら、厄介な指紋もつきやすいですが、携帯電話のボックスには半透明の保護カバーが付属しています。先ほど快適なグリップについて話しましたが、これは特に背面の丸みを帯びた外観により、スマートフォンが手の形によりよくフィットするためです。

デュアルカメラは中央に配置され、2 つのレンズがレリーフ状にわずかに突き出ており、互いに比較的離れて垂直に配置されています。一番下のものも指紋リーダーのすぐ近くにあり、同じく背面に配置されています。結果: 携帯電話のロックを解除するためにたまたまレンズに指を置いてしまいましたが、編集チームでこの不便に遭遇したのは私だけです。私がこれを書いているのは、単に私と同じくらい不器用なユーザーに警告するためであり、電話を責めるためではありません。指紋センサーがカメラの右側にあるSamsung Galaxyのレイアウトよりはまだ優れています。

背面では、携帯電話を特定の方法で傾けると、フォト モジュールのレベルで幅全体に広がるトーン オン トーンのバンドが見えます。ファーウェイが「シグネチャーストライプ」と地味に名付けた純粋に美的な要素。この有名なバンドは私に熱くも冷たくもさせませんでした。

とても良い画面

オレオ、ニャー！

Mate 10 シリーズには、以下の環境で動作する最初の Huawei 製品がまとめられています。アンドロイド8.0オレオ。 OS は、通常どおり、バージョン 8.0 で EMUI メーカーのインターフェイスと結合されています。メーカーはバージョン番号を揃えたいと考えていたため、EMUI 6 と 7 をスキップしました。

したがって、Huawei Mate 10 Pro は、最新バージョンの Android の新機能の恩恵を受けます。ここにリストしました。それとは別に、前世代の Mate 9 と比較して、携帯電話のインターフェースに美的変化はほとんどありません。雰囲気、アイコン、色は、EMUI で常に行われてきたものに非常に近いままです。設定では、さまざまなサブメニューがわずかに修正されました。

実際、メイン設定ページは簡素化され、以前はそこに表示されていたいくつかのタブが他のサブメニューに移動されました。たとえば、アプリケーションドロワーを有効にするかどうかのオプションが「表示」セクションに追加されました。 Wi-FI、Bluetooth、またはデータ フロー管理に関するすべてのオプションは、ワイヤレスおよびネットワーク オプションにグループ化されています。このインターフェースの進化は論理的であり、歓迎すべきことです。

いくつかの機能と小さなショートカットを自由に使用できます。たとえば、スクリーンショットを撮ったり、指の関節で特定のジェスチャーを行うことで画面パーティションを利用したりできます。道を明確に見つけるには、すべてを詳細に説明するヒント アプリケーションを遠慮なく参照してください。

また、デフォルトでは、特定のアプリケーションは 16:9 で表示され、画面の大部分を使用しないことにも注意してください。次に、「全画面表示」オプションをクリックしてアプリケーションを再起動し、画面全体に表示する必要があります。

おそらくご存知のとおり、Huawei Mate 10 シリーズは、組み込まれた人工知能を通じて目立つことを目指しています。これについては、後で説明するように、特に写真のセクションで説明します。しかし、中国のメーカーは、携帯電話がユーザーの用途や習慣に基づいてユーザーをよりよく認識し、ユーザーの期待にさらに応えると約束していることも知っておく必要があります。

さらに、方法は特定せずに、Huawei 社は、Mate 10 Pro の AI により、最高のパフォーマンスを 18 か月間維持できると述べています。このテストでは、数日間電話を使用することができました。全体が非常に流動的で反応が良いことがわかりました。美的側面では、一部のカスタマイズ テーマはまだキッチュですが (EMUI の義務)、誰もが自分のニーズに合ったものを見つけることができるでしょう。

Huawei Mate 10 Proには128 GBの内部ストレージ容量があることに注意してください。また、Huawei Mate 10 Pro では、次のような EMUI デスクトップ エクスペリエンスの恩恵を受けることができます。サムスンデックスS8 および Note 8 の場合 — 電話をデスクトップ コンピューターに変えます。遠慮せずに専門記事を参照してください。

さらに進むには
Huawei Mate 10 ProのPCモードを試してみた：Samsung DeXとの比較

素晴らしいカメラ

ファーウェイのハイエンド携帯電話は、写真に関してはほとんど失望しません。しかし、Mate 10 Pro に関しては、ブランドは品質をさらに際立たせたいと考えており、手段を惜しむことはありませんでした。したがって、RGB とモノクロでそれぞれ 12 メガピクセルと 20 メガピクセルのデュアル センサーが見つかります。また、各センサーには独自の ISP を利用する権利があり、両方のレンズの絞りが f/1.6 であることも知っておく必要があります。

しかしそれだけではありません！上ですぐに述べたように、ファーウェイは人工知能に全力を尽くしたいと考えていました。また、Mate 10 Pro チップは、完全に人工知能専用の追加プロセッサである NPU (ニューロン プロセッシング ユニット) の恩恵を受けています。クラウドを経由せずにローカルで直接動作します。そして、AIによりカメラが画像認識を利用できるようになると述べた。言い換えれば、何を写真に撮っているかを認識し、それに応じて画像の色とコントラストを調整することができます。

左下は私の滑らかなバージョンです。

ビデオに関しては、60 FPS で最大 4K または 1080p を撮影することが可能です。特に正確な手ぶれ補正に感謝しています。

パフォーマンスは常にトップ

これについては何度も話してきました。さまざまな Huawei Mate 10 には Kirin 970 が搭載されています。Mate 10 Pro では、6 GB の RAM が搭載されています。時間が経つにつれて、私たちは HiSilicon (Huawei の子会社) が製造するハイエンドチップの優れた点に感銘を受けることに慣れ始めています。この携帯電話も例外ではありません。パフォーマンスの面では、Mate 10 Pro はそのシリーズの評判に応えています。

電力の点では、このデバイスは Qualcomm Snapdragon 835 または Samsung Exynos 8895 の恩恵を受ける端末とほぼ同等の結果を達成し、Mate 9 や Kirin 960 と比較して顕著な進化を示しています。

言い換えれば、Huawei Mate 10 Proは、たとえ特定の時間に少し早く熱くなることがあっても（指を火傷することはありません）、私たちの最大の喜びとして、パフォーマンスの面で非常に優れています。

十分な自律性ですが、ほとんど期待外れです

自律性の点では、Huawei Mate 9は本当に感銘を受けました。彼の後継者は非常にうまくやっているが、期待したほどではない。明確にしておきますが、4,000 mAh バッテリーを搭載した Huawei Mate 10 Pro は、耐久性のあるスマートフォンを探しているユーザーにとって素晴らしい選択肢です。確かに。しかし、2017 世代の Mate シリーズに寄せられた期待には応えられません。

初めてテストプロトコルを開始したとき、Mate 10 Pro はさらに悪い結果 (約 7 時間 30 分) を記録したことに注意してください。しかし、その間に、ファーウェイは自律性を向上させるアップデートを展開しました。同ブランドはまた、テストしたモデルはまだ最終決定されていないとジャーナリストに警告した。したがって、マーケティングの時点で、電話機がその耐久性のために他の最適化を受けていることを期待できます。

最後に、急速充電Mate 10 Proの性能は非常に印象的です。携帯電話のバッテリー残量が 33 分で 9% から 67% に達することが確認できました。 2 回目に計測したのは 1 時間の再充電時で、ゲージは 15% から始まり、60 分後には 91% に達しました。急速充電はその名の通りです。

ネットワークと通信

Huawei Mate 10 Proはフランスのすべての4Gバンドと互換性があり、Orangeネットワークの受信に問題があったことはありません（テスト中にパリを離れる機会がなかったことを指摘しておきます）。 GPSはうまく機能し、通話品質は申し分ありません。

また、Mate 10 Pro には 2 つの nano SIM でアクティブ 4G を同時に提供するという特徴があることにも注意してください (したがって、どちらかで VoLTE 通話を問題なく行うことができます)。

価格と在庫状況

FrAndroid コミュニティのメンバーの中には、Mate 9 がリリース当時に高すぎたと書いたことを決して許してくれない人もいると思います。彼の後継者についても同じことを書いていいでしょうか？ほとんど。 Huawei Mate 10 Proは、799ユーロという比較的高価なスマートフォンです。

それで800ユーロ。それは高価です...しかし、LG V30は約900ユーロの価格で販売されます、Samsung Galaxy Note 8の公式価格は依然として4桁で書かれており、iPhoneの価格は言い換えれば、Huawei Mate 10 Proは、直接の競合他社よりも大幅にコストが安い優れたスマートフォンです。正直、こんなに“リーズナブル”な価格で販売されるとは、編集部も驚いていました。

スマートフォンは11月上旬に発売される。

ギャラリー写真

私たちの意見