Xiaomi Mi 10 レビュー: プロに必要なものがほぼすべて揃っています

多くのスマートフォン業界と同様に、Xiaomi は今年、最新の Mi 10 の「Pro」バージョンを発売することでこれに準拠しました。しかし、メーカーはクラシック バージョンを忘れていません。兄貴分に非常に近いスマートフォンですが、デザイン、自律性、または写真の点でいくつかの違いがあり、Xiaomi Mi 10 Proの999ユーロと比較して799ユーロというより手頃な価格です。このXiaomi Mi 10が何を持っているかを知るために、私たちはそれをテストしました。

注意:Xiaomi Mi 10には、すでにテストしたXiaomi Mi 10 Proと多くの共通点があります。繰り返しを繰り返さないように、このテストでは主にデザイン、自律性、または写真の点での違いに焦点を当てます。残りについては、遠慮せずに見つけてください。Xiaomi Mi 10 Proをテストするソフトウェア、パフォーマンス、画面の詳細については、こちらをご覧ください。

テクニカルシート

このテストは、ブランドが提供したコピーを使用して実行されました。

デザイン

デザインの点では、Xiaomi Mi 10 は主に Xiaomi Mi 10 Pro のガイドラインに従っています。したがって、完全に同一のフォーマットを持つデバイスが見つかります。とてもシンプルで、2台のスマホを正面から見ると見分けがつきません。

Xiaomi Mi 10は、対角6.67インチの画面を備えたかなり印象的な携帯電話です。 Proバージョンと同様に、左上に穴があり、側面が湾曲した画面です。ただし、湾曲は非常にわずかであることに注意してください。画面の周囲には、上部が 3.5 mm、下部が 5 mm の同じ境界線が見つかります。 Xiaomi が画面の周りに小さな黒いスペースを統合していることにも注意してください。残念ながら、ヒンジの端まで行ってほしかったです。ただし、日常的にはそれほど気にすることはありません。

端には、Xiaomi Mi 10 Proと完全に似たレイアウトがあり、右側にボリュームキーとスリープキー、スピーカー、USB-Cソケット、2枚のnanoカード用の引き出しがあり、ストレージの拡張はありません。 — 下部に 2 つ目のステレオ スピーカーが上部にあります。

Xiaomi Mi 10 Proと同様に、Mi 10は、同じ音量のチャンネルで良好な音質を楽しむのに非常に実用的な本物のステレオスピーカーの恩恵を受けています。音がとても心地よいです。ただし、スピーカーの位置が残念です。スマートフォンを横向きモードで持つと、自然に手のひらがグリルを遮ってしまい、あまり実用的ではありません。

実際、デザインの点でMi 10とMi 10 Proの主な違いを区別できるのは、スマートフォンの背面です。まずは背面の素材レベルから。どちらの場合もガラスが見つかった場合、Xiaomi は Mi 10 にクラシックな光沢のあるガラスの表面を統合することを決定し、その Pro バージョンはマットガラスの恩恵を受けています。具体的には、研磨ガラスには指紋がつかないため、従来の滑らかなガラスに比べて大きな利点があります。また、最も評価の高いスマートフォンにほぼ金属的な外観を与える傾向があります。

したがって、論理的には、Xiaomi Mi 10の背面には指紋が非常に簡単に付着します。これは必ずしもすべての人にとって迷惑なわけではありませんが、それでも注目に値します。この仕上げの違いに加えて、写真モジュールの点でMi 10とMi 10 Proを区別する別の要素があります。どちらの場合も、4 つの対物レンズを備えたモジュールが左上に垂直に配置されています。ただし、Mi 10 Pro では、中央の黒いモジュールに 2 つのセンサーが統合されています。これらは、Pro モデルに搭載されている 2 つのレーザー オートフォーカスです。クラシックな Xiaomi Mi 10 には、スマートフォンが単純な位相検出フォーカシングに依存しているため、これら 2 つのレーザーはありません。

全体として、Mi 10 Proと同様に、Xiaomi Mi 10は非常に優れたグリップの恩恵を受けており、その印象的な形式にもかかわらず非常に快適で、片手よりも両手で使用する方が簡単です。ただし、防水認証や保管期間の延長がないことに注意してください。 800 ユーロのスマートフォンには 1,000 ユーロのモデルほど期待していないとしても、2 つの点が欠けている可能性があります。

画面

ディスプレイについては、Xiaomi Mi 10 は Xiaomi Mi 10 Pro とまったく同じパネルと同じキャリブレーション オプションを使用しています。

念のために言っておきますが、6.67 インチの湾曲した OLED スクリーンの左上に小さな気泡があります。この画面は優れた最大輝度を提供し、直射日光下でもコンテンツを快適に楽しむことができます。 Oled のおかげで、無限のコントラストの恩恵も受けられます。

解像度に関しては、19.5:9 比率の 2340×1080 ピクセルのディスプレイが見つかります。 1 インチあたり 386 ピクセルを表示するのに十分な解像度であり、各ピクセルを個別に区別する必要がなく、日常的に十分快適な解像度です。

たくさんのカスタマイズ

キャリブレーション面では、Xiaomi Mi 10 は自動カラーによるデフォルトのキャリブレーションでわずかに青に向かう傾向があることがわかります。ただし、MIUI 11 の高度なディスプレイ設定を使用すると、画面全体のキャリブレーションを大幅に変更できます。飽和色や元の色などの特定のプリセットに加えて、青、緑、青のピクセルの明るさを個別に変更できますが、画面の彩度、コントラスト、色域も変更できます。つまり、これは現在 Android で利用できる最も正確なキャリブレーション モードの 1 つです。

それに加えて、Xiaomi Mi 10 の 90 Hz リフレッシュ モードの存在に特に感謝します。Web ページ、ソーシャル ネットワーク、または単にアニメーションをスクロールするときの流動性が向上したため、画面をさらに楽しむことができます。 MIUI11の。

ソフトウェア: MIUI 11

ソフトウェア部分については、Xiaomi Mi 10には次の機能が搭載されています。MIUI 11のインターフェースAndroid 10 ベースです。このテストの時点では、2020 年 3 月のセキュリティ パッチの恩恵も受けています。Xiaomi Mi 10 Pro と同じソフトウェア エクスペリエンスが得られたと言っても過言ではありません。

全体として、MIUI は豊富なカスタマイズ オプションを備えたインターフェイスです。したがって、ダーク モードがデフォルトで利用可能であり、クイック設定からアクセスできるだけでなく、ジェスチャー ナビゲーションを利用したり、音量ボタンを使用してショートカットを設定したりする可能性もあります。

また、中国のメーカーは現在、Chrome、Google マップ、または Gmail に加えて、Mi 10 にデフォルトでインストールされている多くの Google アプリケーションを提供していることにも注意してください。ホーム画面の左側には Google Discover 画面があり、テキスト メッセージには Google メッセージが表示されます。 Google Duo、Google Pay、Google カレンダー、Google ポッドキャストに加えて、電話で通話できます。この選択により、誰もが使い慣れた Google アプリケーションをダウンロードすることなく簡単に見つけることができ、Xiaomi の社内アプリケーションをフォルダに保存して二度と開かないようにすることができます。

しかし、これらすべての選択肢にもかかわらず、Xiaomi がまだその機能を導入していないことを残念に思います。ランチャーアプリドロワー付きメーカーは、それが間もなく到着することを私たちに確認しましたが、このテストとXiaomi Mi 10のリリースの時点では、まだ提供されていません。それは残念だ。

したがって、それまでの間、ランチャーホーム画面にフォルダーを増やすことなく、アプリケーションをきれいに整理できる代​​替手段です。もう 1 つの残念な点は、Google Play ストアのアプリケーションを分析して広告を表示するウイルス対策ソフトがデフォルトで有効化されていることです。幸いなことに、今回はそれを無効にすることができます。

画面内指紋センサーと顔認識

生体認証の面では、Xiaomi Mi 10 は画面に統合された指紋リーダーを使用します。これは非常に高速で非常に効果的であり、使用時に偽陰性があまり発生しません。 2D 顔認識を有効にすることもできますが、これも非常に高速です。

最後に、Xiaomi Mi 10 は Google の Widevine DRM と L1 レベルで互換性があることに注意してください。したがって、Netflix、myCanal、または Molotov でフル HD ビデオを問題なく再生できます。

公演

Xiaomi Mi 10 の利点は次のとおりです。スナップドラゴン865クアルコムから。これは現在、そしておそらく今後数か月間は、Android で利用可能な最も強力な SoC です。このプロセッサに、Xiaomi は 8 GB の LPDDR5 RAM と 256 GB の UFS3.0 ストレージを追加しました。 Mi 10 Pro と同様に、Mi 10 ではストレージを拡張できないことに注意してください。また、128 GB のストレージを備えたモデルをテストできましたが、フランスでは利用できないことにも注意してください。

明らかに、この構成により、Xiaomi スマートフォンは現在の段階では何​​の問題もなく、Web ブラウジング中、アプリケーションの変更中、ソーシャル ネットワークのブラウズ中、ゲーム 2D または最も要求の厳しい 3D ゲームにおいても、模範的な流動性を提供します。の上コール オブ デューティ モバイル、Xiaomi Mi 10は、最大設定でゲームを簡単に実行できます。の上フォートナイトただし、ゲームはデフォルトで 30 FPS に制限されています。さらに優れた流動性を実現するには、Epic Games がスマートフォンを検証するまで待つ必要があります。

ベンチマーク: Mi 10 Pro のコピー

全体として、これらの結果は驚くべきことではありません。 SoC と RAM の点では、Xiaomi Mi 10 は Xiaomi Mi 10 Pro のカーボンコピーであると言わざるを得ません。以下の表に示すように、同様の結果が AnTuTu v8 ベンチマークにも反映されています。

Xiaomi Mi 10 は Xiaomi Mi 10 Pro のスコアに非常に近いスコアを達成していることがわかります。これは現在フランス市場で最も強力な Android スマートフォンであり、Xiaomi Mi 10 も論理的には同様に機能します。

写真

特に写真では、XiaomiがMi 10 ProとXiaomi Mi 10の間でコピーを変更したことがわかります。Mi 10 Proに2つの望遠レンズと20メガピクセルの超広角レンズが統合されている場合、Xiaomi Mi 10にはそのどれもありません実際、スマートフォンは、それほど野心的ではない光学構成の恩恵を受けています。したがって、上から下に次のことがわかります。

• ポートレートモード用の2メガピクセルカメラ（f/2.4）
• 1億800万画素、24mm相当（f/1.7）の広角カメラ
• 200万画素マクロカメラ（f/2.4）
• 1300万画素、15mm相当（f/2.4）の超広角カメラ

実際、Xiaomi Mi 10にはMi 10 Proと同じメインフォトセンサーが搭載されています。この 1 億 8 メガピクセルのメインセンサーは、実際に最大 x2 のハイブリッドズームに使用されます。これは、スマートフォンでは実際に、より多くの光を取り込むために 4 つのグループにグループ化されたフォトサイトで 2,5 メガピクセルのショットをキャプチャできるためです。 x2 ズームでは、スマートフォンはこれらのピクセルをグループ化せず、単純に 108 メガピクセルの画像を切り取って 25 メガピクセルのショットを抽出します。

Mi 10 Proと同様に、Xiaomi Mi 10も超広角写真専用のデバイスの恩恵を受けています。ただし、これは兄貴分とは異なるモジュールです。写真に写らないように指に注意する必要がある同じ場所、および 15 mm に相当する同じ焦点距離を見つけた場合、それは同じセンサーでも同じレンズでもありません。実際、Xiaomi Mi 10の超広角カメラは、Mi 10 Proのf/2.2と比較してf/2.4のレンズ開口部と、Proの20メガピクセルと比較して13メガピクセルのセンサーを統合しています。 2つのモデルのこの違いは、特にXiaomi Mi 10にマクロ専用のカメラが追加されていることによって特徴付けられます。Mi 10 Proではマクロ撮影が超広角モジュールを使用して直接行われたため、実際にはその必要はありませんでした。わずか2、3センチメートル離れたところに焦点を合わせることができます。

具体的には、このマクロ モードには、このジャンルのほとんどの写真モジュールと同じ興味深い点がありますが、同じ欠点もあります。 Honor 20 が提供していたものとは異なり、手動でフォーカスを変更できるという事実と、植物、素材、または猫の毛並みの詳細なショットを撮影できるという事実を特に高く評価しています。ただし、撮影された写真は 2 メガピクセルしかないため、ほとんど使用できず、適切な照明が必要です。

焦点範囲に関しては、Xiaomi Mi 10 では超広角 x 0.6 から 48 mm 相当のハイブリッド ズーム x2 までが可能です。以下の写真はすべて自動 HDR を備えた自動モードで撮影されていますが、AI を無効にすることで、左から右に超広角、広角、x2 ハイブリッド ズームが表示されます。

具体的には、Mi 10 には Pro バージョンと同じ品質と同じ欠陥が見つかります。まず、メインセンサーの優れた鮮明さに注目してください。これにより、2 倍ズームで使用した場合を含め、細部を非常に効果的にキャプチャできます。ただし、Xiaomi Mi 10 で見られる比色の一貫性に対する懸念は同じであり、2 つのモジュールの一方からもう一方に移動すると色が大きく異なる可能性があります。同じことが HDR にも当てはまり、特に最初の一連の写真で特に顕著であると考える人もいるかもしれません。

しかし、暗い場所では再びXiaomi Mi 10の限界が見えてきます。ここで自動モードで撮影した写真では、暗い場所に焦点を合わせ、したがって露出バランスを調整したにもかかわらず、Xiaomi スマートフォンは光を捉えるのが困難です。これは、f/2.4 の絞りで光を捉えることが難しい超広角モジュールで特に顕著です。 Xiaomi Mi 10 Proと同様に、ナイトモードが利用可能ですが、やはり、広角でもx2ハイブリッドズームでも、メインモジュールでのみ提供されます。

全体として、Xiaomi Mi 10はナイトモードでなんとか少し改善しましたが、それでも最適とは程遠いです。 Xiaomi Mi 10 Proについてすでに報告したように、特にナイトショットモードが最大の資産の1つである800ユーロまたは1000ユーロ前後の競争を考えると、低照度の写真はXiaomiの新しい製品群の主な欠陥の1つです。

ポートレートモード

ポートレートモードの場合、Xiaomi Mi 10は深度専用のセンサーを搭載しており、ソフトウェアの背景ぼかしをより適切に生成します。 Mi 10 Pro とは異なり、このモードは x2 光学ズームを使用しません。これには正当な理由があります。光学ズームは装備されていません。ここで、Xiaomi Mi 10のポートレートモードは、メインの広角モジュールでのみ使用できます。

今回は、2番目と最後の写真に見られるように、Xiaomi Mi 10を特に困難にするのは高ダイナミックレンジです。 3 つ目は、たとえ特にぼやけた写真になったとしても、スマートフォンが低照度に正しく対処できたことに感謝します。最後に、全体として、たとえ少数の髪の毛が見落とされる可能性がある場合でも、スマートフォンは顔の輪郭を適切に切り取って効果的な背景をぼかします。

セルフィー

自分撮りの場合、Xiaomi Mi 10 は Pro モデルと同じ 20 メガピクセル センサー (f/2.3) の恩恵を受けます。以下のギャラリーでは、左側が自動モード (自動 HDR を使用) でビデオを撮影し、右側がポートレート モードで写真を撮影したものです。

ここでも、Xiaomi Mi 10 のフロントカメラを使用すると、暗い場所でも非常に詳細な写真を撮影できます。ポートレートモードも非常に効果的です。最後に、よくあることですが、主な残念な点は、HDR がポートレート モードと同時に管理されていないという事実です。

ビデオに関しては、Xiaomi Mi 10 Pro はクラシックな Mi 10 と同じ機能を提供します。したがって、8K で 30 FPS、または 4K で 60 または 30 FPS でシーケンスをキャプチャできます。ただし、優れたビデオ安定化の恩恵を受けるには、必ず 30 FPS のフル HD で撮影する必要があります。

自分撮りでは、Xiaomi Mi 10 Pro を使用すると、毎回 30 FPS でフル HD または 720 p でシーケンスを撮影できます。安定化も必要ありません。

バッテリー

Xiaomi Mi 10には4,780 mAhのバッテリーが搭載されています。これらはXiaomi Mi 10 Proよりも230 mAh多いです。兄貴分とは異なり、Mi 10 は最大 30 W までの急速充電にのみ対応していると言わなければなりません。したがって、Xiaomi は、同様のサイズの蓄電池用に Mi 10 により多くのセルを統合することができました。

使用中、90 Hz モードでは、バッテリーが 16% に低下するまで、Xiaomi Mi 10 を 32.5 時間使用することができました。この間、画面をオンにした状態でスマートフォンを 5 時間 8 分間使用することができました。そのうち、Fortnite と TikTok を約 20 分間プレイし、Chrome を 1 時間半近く閲覧しました。実際、Mi 10 は耐久性の点でもモンスターではありませんが、スマートフォンの平均としては、これは完全に立派な自律性です。

スマートフォンを 60 Hz に設定し、より激しく使用することで、今度はバッテリーが 100% から 15% になるまで 25 時間持ち続けることができました。すると、スマートフォンはバッテリー寿命が残り 6 時間であると告げました。一定期間にわたって、画面は 7 時間 45 分間オンのままになり、Twitch を 45 分間、TikTok を 1 時間以上視聴し、写真を撮るのに約 20 分を費やしたと言わざるを得ません。

したがって、全体として、Xiaomi Mi 10 は 90 Hz で Pro の 60 Hz と同様の自律性を備えているようです。スマートフォンを 60 Hz に切り替えると、最大 2 台の十分な自律性を備えたスマートフォンの恩恵を受けることができます。使用日数。

急速充電とワイヤレス充電

前に述べたように、Xiaomi Mi 10は最大30Wの充電に対応していますが、Mi 10 Proには65Wの充電器が付属していますが、Mi 10はこのモデルの場合のみ30Wの充電器の恩恵を受けます。私たちがテストしたところ、Xiaomi はこの 30 W 充電器を提供していなかったので、Mi 10 Pro の 65 W 充電器を使用して充電テストを実行しました。とにかくMi 10は30 Wを超えることができませんでした。

10% の充電から始めて、30 分でバッテリーを 69% まで充電できました。 100%になるまでに54分かかりました。 Mi 10 Proの43分を期待していないとしても、1時間未満という特に驚くべき充電時間。

この急速充電に加えて、Xiaomi Mi 10は30 Wの電力でのワイヤレス充電と5 Wでのリバースワイヤレス充電と互換性があります。

ネットワークと通信

5G対応

ネットワーク構成に関しては、Xiaomi Mi 10 と Mi 10 Pro のネットワーク構成は同じです。したがって、すべてのフランスで使用されている 4G 周波数、B1からB28まで。このスマートフォンは、5G 周波数帯 n1、n3、n7、n28、n77、n78、つまり今後数か月以内にフランスで展開される周波数帯とも互換性があります。しかし、数年以内に到来するミリ波には対応できていない。

通話品質に関しては、対話者の周囲の騒音を軽減することを目的とした処理が行われています。話すと完全に消えるわけではありませんが、音量は十分に抑えられているため、声が強調されます。一方、Xiaomi Mi 10 は、音声が圧縮される傾向があるかもしれません。

さらに、以下との完全な接続性がわかります。Wi-Fi6(802.11 a/b/g/n/ac/ax)、SBC、AAC、aptX、aptX HD、LDAC、aptX Adaptive、TWS+ オーディオおよび LHDC オーディオ コーデックと互換性のある Bluetooth 5.1、NFC チップおよび地理位置情報北斗、グロナス、GPS、ガリレオ。

価格と在庫状況

Xiaomi Mi 10はすでに発売されています。このスマートフォンはフランスで799ユーロで販売されている。コーラル グリーンとトワイライト グレーの 2 色があり、8 GB の RAM と 256 GB のストレージという独自の構成を備えています。

この価格では、Xiaomi Mi 10は、ファーウェイP40、ワンプラス 7T プロまたはGoogle ピクセル 4 XL。