CES 2021中に正式発表されたZenbook Duoは、2019年に発売された前モデルのコンセプトを引き継いでいます。同様の技術シートを備えた3つの構成で提供され、Intel Core i5-1135G7、i7-1165G7プロセッサから選択できますが、 UX482EG モデル専用の Nvidia GeForce MX450 グラフィックス カード。

Zenbook Duo には、美しいイミテーションレザーの収納ポーチと Asus Pen SA201H スタイラスが付属していました。

Asus Zenbook Duo 14 (UX482EA) スペックシート

モデルAsus ZenBook Duo 14 (UX482UA)
寸法222mm×16.9mm
意味1920×1080ピクセル
ディスプレイ技術液晶
タッチスクリーンウイ
プロセッサ(CPU)コアi5-1135G7
グラフィックチップ(GPU)NVIDIA GeForce MX450
ラム32 ゴー
内部メモリ1000合
Bluetoothのバージョン5.0
オペレーティングシステム(OS)マイクロソフト Windows 10
重さ1600グラム
深さ324mm
2 208 €
製品シート

このテストのために PC は Asus から貸与されました。

当社のテスト モデルは、32 GB の RAM (LPDDR4X – 4,266 MHz) と 1 TB NVMe SSD を搭載した i7-1165G7 を備えており、2 つのスクリーンでタッチスクリーン操作が可能です。これらは 2 つの IPS (NanoEdge) パネルで、メインのパネルは対角 14 インチ (FHD)、2 番目のパネルは 1920 x 515 ピクセルの解像度の 12.6 インチです。

独自のコンセプトによって導かれた(そして制約された)デザイン

Zenbook Duo は特別なマシンであることが一目でわかります。その設計は前任者のものを踏襲していますが、関連する改良が組み込まれています。

新しい機能の中には、ErgoLift AAS Plus (アクティブ エアロダイナミック システム) ヒンジがあります。 2020年に導入されたROG ゼピュロス デュオ 15、説得力のある結果を得るために多くの創意工夫を凝らし、このデュアルスクリーンコンセプトの主な欠陥を消去します。具体的には、このヒンジ モジュールにより、カバーの開きに比例した角度で​​二次スクリーンを持ち上げることができます。このシステムにより 2 つのディスプレイ間の隙間を減らすことができるため、人間工学は当然ながらはるかに優れていますが、何よりも 2 番目のディスプレイが反射を受けなくなり、よりユーザーの方に向けられるようになります。最後に、Asus によると、エアフローが 49% 増加することで熱放散も改善されています。これについては少し後で説明します。

このヒンジの優れた点はそれだけではありません。この革新的なモジュールにより、Asus は特にマザーボードが占有する内部スペースを調整することにより、シャーシの厚さを減らすこともできました。台湾のメーカーは実際に、ドーター カードをヒンジの下に配置することで、このカードを 2 つの部分に分割しました。したがって、Asus は、スペースが 18% 増加し、これによりシャーシの厚さを 3 mm 減らすことができ、現在は 16.9 mm にまで減少していると述べています。

最後に、他の Asus ラップトップの場合と同様、ZenBook 14 2020, カバーを開けるとキーボードを上げることもできます。ここでの関心は、キーボードの傾斜により使いやすくなるため、より人間工学的なものですが、後者はこの Zenbook Duo では特に窮屈です。もちろん、机の上に平らに置かないため、このシステムは、マシンの下に空気取り入れ口がないにもかかわらず、加熱を制限するのに役立ちます。

残りの部分については、Zenbook Duo は、これまでと同様にシンプルでエレガントなデザインで、ハイエンド製品にふさわしい仕上げで模範を示しています。私たちは、画面の細い縁、セカンドディスプレイの統合、あるいはマシンが画面の底面ではなく後部にあるのは 2 つの小さな滑り止めの膨らみだけであるにもかかわらず、その優れたサポートさえも考えます。

これまでのところ、Zenbook Duo は良い印象を与えていますが、ここでキーボードとタッチパッドについて話しましょう。

キーボードとタッチパッド

ここで、このデュアル スクリーン コンセプトの主な制約が観察されます。キーボードが幅全体を占める場合は、キーボードがタッチパッドとともにその幅を占めることを強調する必要があります。結果はまちまちで、キーボードのキーのサイズが私たちが慣れているものよりも薄いため、慣れるまでに時間がかかります。

出典:マチュー・ルグージュ

タッチパッドも縦位置ではキーボードの右側に狭く(左利きにとっては残念すぎる)、率直に言って最小限の快適さを提供するには表面積が小さすぎます。マウスを使用すると生産性が大幅に向上します。これに加えて、キーストロークが 1.4 mm (ウルトラポータブル キーボードとしては最長) で、タイピング用のリストレストが完全に欠如しているため、最終的に精度と応答性が失われ、キーボードは使い込むにつれて「慣れる」ことを学ぶ必要があります。

最後に、タッチパッドの 2 回のクリックは、押す時間が長いことと触覚フィードバックがないため、正確さに欠けます。 Asus は他のラップトップ PC で高品質のタッチパッドに慣れているので、これは残念です。

接続

Zenbook Duo は、比較的充実した接続性の恩恵を受けています。特に 2 つの USB-C Thunderbolt 4 ポートがあり、両方とも左側に配置されています。また、HDMI 1.4 出力、USB-A 3.2 Gen 1 ポート、3.5 mm ミニジャック コネクタ、microSD カード リーダーの権利もあります。接続性に関しては、Wi-Fi 6 と Bluetooth 5.0 がメニューにあります。

出典:エイスース

獣の内臓は、滑り止めパッドの下に隠れたネジのせいで、最もアクセスしやすいわけではありません。 SSDとバッテリーはそれほど手間をかけずに交換できますが、はんだ付けされているRAMの場合はそうはいきません。

相変わらず説得力のあるオーディオセクション

他の製品と同様に、Asus は Harman Kardon のオーディオ セクションをここでも提供しています。サウンドは大音量でも非常に心地よく、ウルトラポータブルとしては非常に驚くべき結果をもたらします。サウンドには、好みに応じていくつかの調整を行うことができる DTS オーディオ処理ソリューションの恩恵も受けています。

スクリーン: 忠実度と実用性

Zenbook Duo の主な利点は、デュアル スクリーンのコンセプトにあります。この事実を念頭に置くと、これら 2 つの画面の品質が私たちにとって不可欠であるように思えます。

Zenbook Duo のメインディスプレイは間違いなくこのラップトップの強みです。 IPS パネルとしては非常に優れており、コントラストは確かに限られていますが (約 1500:1)、広い視野角と非常に忠実な工場出荷時のキャリブレーションを備えています。

X-rite i1 Display Pro Plus プローブと Calman Ultimate ソフトウェアを装備し、これら 2 つのディスプレイを通常の一連の測定に供しました。最初に挙げる点は、2 つの画面間の色空間範囲の違いです。したがって、メイン パネルは sRGB 空間の 99.7% を表示しますが、セカンダリ パネルでは 67.2% しかカバーしません。これを残念に思うかもしれませんが、実際のところ、2 つのスクリーンは同じ生産ラインから生産されたものではありません。1 つ目は AU Optronics、2 つ目は BOE です。カラーカバレッジについて続けましょう。メイン画面は、WCG (広色域) スペースの限られたフィールド、つまり Rec の 55.6% をカバーします。 2020 年、Adobe RGB で 76.2%、最後に DCI-P3 で 77.6%。ただし、特に悪い値ではありません。

メインディスプレイで印象に残るのは、間違いなくその忠実度です。箱から出して。したがって、最大デルタ E は 2.75 ですが、平均デルタ E はわずか 1.04 と表示されます。要約すると、工場出荷時のキャリブレーションは非常に正確で、色のドリフトは認識されません。グレースケール、ガンマカーブ、色温度も優れており、基準値に非常に近いです。したがって、6,478 K の温度と平均値 2.196 のわずかなドロップアウトのみを示すガンマ曲線を測定します。

出典:マチュー・ルグージュ

それに加えて、セカンダリ スクリーンは平均デルタ E が 4.11 と貧弱で、赤や青などの特定の色合いで大きなドリフトがあり、最大デルタ E は 10.27 です。これらの措置は驚くべきことではありません。Asus はこのセカンダリ スクリーンに、触覚的な使用とその機能によって推進される実用的な側面を見出しており、そのため、その測色品質がそこにないことは驚くべきことではありません。

明るさに関しては、セカンダリ スクリーンは Asus の言うところのピーク 400 nits を保証します。実際、このスクリーンは最大 408 cd/m² に達しますが、メイン スクリーンは 370 cd/m² しか達しません。それにもかかわらず、発表された値にかなり近づいており、2 つのスクリーンは明るい環境でも暗い環境でも快適に使用でき、最小ピークは 7 cd/m² です。

必須のソフトウェアオーバーレイ

すぐに、望ましくない McAfee と、常に表示されるその広告の存在について説明しましょう。 Zenbook Duo には Windows 10 Home のバージョンが付属していますが、一部のユーザーはそれが Pro バージョンではないことを残念に思うかもしれません。

ただし、このラップトップの本当の進化は主にソフトウェア オーバーレイにあり、Asus はこの機会に合わせて大幅に改良しました。もちろん、そこには、テストですでに何度か言及したMyAsusコントロールセンターがあります。これは非常に実用的で、バッテリー、画面、ドライバーのアップデート、マイクのノイズリダクションの有効化など、多くの設定を制御したり、すばやくアクセスしたりできます。また、スマートフォンと PC を同期するためのシンプルで効果的なソリューションである MyAsus へのリンクもあります。

しかし、ここで興味があるのは Screen Xpert オーバーレイです。これは、必要に応じてモジュール式ツールバーの形式で 2 番目の画面に表示されます。デフォルトでは、画面の明るさの調整、Windows デスクトップの管理、MyAsus へのリンク、キーボードの無効化、さらにはセカンダリ スクリーン デスクトップの表示を行うためのショートカットが提供されます。そこでは、他の Asus ラップトップのシンプルなスクリーンパッド (クイック キー、手書き、数字キー) ですでにアクセスできる機能と、試用版にプレインストールされている別のソフトウェアである Corel MultiCam が見つかります。

出典:マチュー・ルグージュ

しかし、実際の開発はクリエイター向けのコントロールパネルに関するものです。完全に構成可能ですが、現時点では Adob​​e Creative Cloud スイートとその多数のソフトウェア (例を挙げると Photoshop、Lightroom、After Effects、さらには Premiere Pro) とのみ互換性があります。多くのタッチスクリーン機能を備えており、さまざまなソフトウェア プログラム内で作品を操作できるため、コンテンツの作成や画像のレタッチがかつてないほど簡単かつ直感的に行えます。この画面がこのコントロール パネル経由以外で関連する用途に使用できる場合、メーカーが今後数か月以内にこの機能を他の発行元のソフトウェア スイートで使用できるようにすることを期待しています。

ただし今のところ、特に Photoshop で、コントロール パネルが時々起動を拒否したり、コマンドが応答しなかったりするいくつかの小さなバグに気づきました。時間の経過とともにエクスペリエンスが改善されるはずです。

最後に、この PC に付属のスタイラスは非常に実用的で、グラフィック デザイナー、写真家、その他のクリエイターを間違いなく喜ばせることにご注意ください。 Photoshop で効果を発揮するだけでなく、Microsoft Whiteboard や SketchBook など、描画やメモを取るための他の多くのアプリケーションでも効果的です。

ウェブカメラと生体認証

変わりませんが、この Zenbook の Web カメラは非常に普通で、優れたビデオ体験を保証するのに十分です。 Windows Hello による顔認識は完璧に効果的で、暗闇でも含め、あらゆる状況で認証が迅速に行われます。

公演

クリエイティブな人々に応えることを使命とするウルトラポータブルのパフォーマンスと自律性を調和させるのは簡単ではありません。これを実現するために、Asus は 28 W の TDP の恩恵を受け、1.2 ~ 4.7 GHz のクロック周波数を持つ 4 コア / 8 スレッドに依存する i7-1165G7 を使用しています。 Zenbook Duo は、Tiger Lake によってもたらされた開発、特に Evo プラットフォーム、Iris Xe グラフィックス アーキテクチャ、およびその 96 個の計算ユニットの恩恵を受けています。

すべてに、4,266 MHz で動作する 32 GB の LPPDR4X RAM と Samsung の NVMe PCI-E 3.0 SSD を備えた十分な量の RAM が搭載されています。

私たちの結果

Cinebench R23 による最初の観察では、テスト マシンとその i7-1165G7 は、シングル コアで 1,471 ポイント、マルチコアで 4,854 ポイントのスコアを取得しました。私たちが手にしていたものと同じプロセッサを搭載した最新のコピーと比較すると、Zenbook Duo は平均的なパフォーマンスで非常にうまく機能しており、平均的なパフォーマンスは 1 段階下です。Razer Book 13ただし、Asus Zenbook 14 2020はです。いずれにせよ、合成パフォーマンスは依然として競合製品を上回っており、もちろん、ウルトラポータブル チップのスレッド数とマルチコア パフォーマンスにおいて優位性を維持している AMD について考えています。

次に進む前に、Samsung SSD の速度をチェックしました。以下のスクリーンショットでわかるように、これにより、シーケンシャル読み取りで 3.5 GB/秒、シーケンシャル書き込みで 3 GB/秒、ランダム書き込みで 469 MB/秒に達するという約束が守られています。要約すると、十分なストレージ容量を備えた高速 SSD を扱っています。

アイリスに関しては3DMark の Night Raid ベンチマークでは、私たちのマシンは 16,456 ポイントの総合スコアを獲得し、やはり平均を大幅に上回りました。

物事をもう少し進めて比較データベースを充実させるために、Time Spy Extreme を使用してこのマシンに対してかなり厳しいテストを開始しました。グラフィックス部分で 743 点、CPU で 1,872 点の合計 816 点の総合スコアを獲得しました。特に、温度が約 90 °C のときに急速にスロットリングが発生し、周波数が約 2.3 GHz に低下することがわかります。これは Night Raid ベンチマーク中にも当てはまりますが、マシンはすでに低い温度 (83°C) に達しています。

最後に、PCMark 10 ベンチマークを使用すると、このラップトップが競合することを目的としたタスクに対するパフォーマンスをさらに検証できます。私たちのコピーは 3 つのカテゴリ (必需品、生産性、デジタル コンテンツ作成) に分かれており、総合スコア 5,045 ポイントを獲得しています。これは、オフィス オートメーションで完全に快適に使用でき、特定のクリエイティブなタスクを十分に実行できるラップトップとして十分なスコアです。ただし、3D レンダリングを伴うタスクよりも、写真や (程度は低いですが) ビデオの編集に適しています。

さらに、どの 3D ゲームでも 60 fps に達するのは困難です。 Fortnite でのテストでは、フレームレートの低下があまりなく、30 ~ 40 fps のエクスペリエンスが得られたことが示されています。解像度スケールを 50% に下げることで、グラフィックスの詳細レベルをあまり犠牲にすることなく、60 fps でまともにプレイできるようになります。

冷却

マシンの冷却はある程度効果がありますが、温度が 80°C を超えてパフォーマンスが大幅に低下することも珍しくありません。当然のことながら、これは、集中的なクリエイティブなタスク、特に大量の編集を実行する場合に当てはまります。ただし、Zenbook Duo は、軽いプロジェクトでの写真編集やビデオ編集には快適ですが、高度な使用やプロの使用には明らかに限界があります。

出典:マチュー・ルグージュ

最後に、冷却中に換気から多少の騒音が発生しますが、それほどひどいものではありませんが、呼吸はよく聞こえます。すべてにもかかわらず、効率はそこにあり、古典的な日常業務、オフィスやマルチメディア中に換気が開始されることはほとんどありません。ただし、Zenbook 14 のテスト中に定式化されたその方向性に対する批判を繰り返します。熱風が画面の下部に広がり、温度が上昇します。これが時間の経過とともに彼に害を及ぼさないことを祈りましょう。

軽い自律性

セカンダリ スクリーンは、この Zenbook Duo の自律性を圧迫します。容量 70 Wh の十分なバッテリーが搭載されている場合、混合使用では 8 時間以上の自律走行はできません。このテストでは、バッテリーが 10% に達してセクターに電源を接続する必要があるまで、Photoshop と Premiere Pro を使用したり、Web を閲覧したり、ビデオ通話を行ったり、ビデオを見たり音楽を聴いたりすることさえも 8 時間行うことができました。

ただし、省エネ モードを選択し、セカンダリ スクリーンを無効にすると、バッテリー寿命を 3 ~ 4 時間延長できます。簡単にタッチするだけで、画面を暗くしたり非アクティブにしたりできます。ただし、最終的なスコアは、デュアル スクリーン PC がそのように使用されるように作られているという単純な理由から、これらのエネルギー節約を考慮せずに自律性を判断します。

出典:マチュー・ルグージュ

充電は速くありませんが、65 W の充電器を使用すると、バッテリーが 80% になるまで 90 分かかります。

ASUS Zenbook Duo 14の価格と入手可能性

ZenBook Duo 14は、2021年3月からフランスで1799ユーロからの価格で販売される予定です。