Honor 50 を唯一の製品として丸 1 年を経て、現在は独立したこの元 Huawei のサブブランドが、今年 5 月にフランスに大々的に復帰し、緑豊かな土地でその新しい Magic 4 シリーズを発表します。 Honor Magic 4 Lite は、見逃せない写真ブロックのおかげでハイエンド モデルとの一定のつながりを維持しながら、発売時には 350 ユーロの価格で一般大衆にアピールしたいと考えています。賭けは成功しますか?それを見てみましょう。

テクニカルシート

モデル名誉マジック 4 ライト
寸法75,78 mm x 166,07 mm x 8,05 mm
メーカーインターフェースマジックUI
画面サイズ6.81インチ
意味2388×1080ピクセル
画素密度385ppp
テクノロジー液晶ディスプレイ
SoCクアルコム スナップドラゴン 695
グラフィックチップアドレノ 619
内部ストレージ128号
カメラ(背面)センサー 1: 48 Mp
センサー 2: 2 Mp
センサー 3: 2 Mp
フロントフォトセンサー16MP
ビデオ録画の定義フルHD
Wi-FiWi-Fi 5(AC)
ブルートゥース5.1
5Gウイ
NFCウイ
指紋センサーウイ
コネクタの種類USBタイプC
バッテリー容量4800mAh
重さ189g
ブラック、シルバー、ブルー
修復性指数?

7、8/10

151ユーロ
製品シート

このテストはブランドから貸与されたスマートフォンを使用して実施されました。

デザイン

したがって、Honor Magic 4 Lite は、メーカーのハイエンドスマートフォンの非常に大胆なデザインを赤面することなく引き継ぎ、すべての予算内でそのプロフィールとデザイン哲学を実現しようとしています。結果: 私たちは、高級素材を古き良きプラスチックに置き換えながら、友人たちが独特のユーモアを込めてコンロと呼ぶであろう「マトリックス」を背面に残します。後者は特に手触りが悪いわけではありません。ガラスが提供するプレミアムな側面を失っても、私たちは依然として快適なスマートフォンを持っています。

中央のマトリックスは、中央の巨大なセンサーから離れると非常に裸に見えますが、そこには「Matrix AI Vision Camera」の文字が刻まれています。円の中に、3 つのセンサーとフラッシュが正方形に配置されています。

Le Honor Magic 4 Lite // 出典 : Frandroid – Robin Wycke

テストモデルの塗装はシルバーです。多重反射を好む限り、目には不快ではありませんが、指紋だけでなく、パン屋を出るときにバゲットを小脇に抱えても抵抗があります。手に取った瞬間にグリースの跡が付着していることをご理解ください。

取り扱いに関しては、わずかに丸みを帯びたエッジがデバイスの印象的なサイズ (166.07 x 75.78 mm) を隠すことはできません。6.81 インチのパネルを備えているため、当然ながら両手で扱う必要があります。この堂々としたサイズにもかかわらず、携帯電話は特に重くなく (189 g)、厚さもありません (8.05 mm) という 2 つの利点があります。

Honor Magic 4 Lite のパンチは少し「よだれ」が出ます。 // ソース: Frandroid – Robin Wycke

携帯電話の前面に関して言えば、中央がパンチで穴が開いており、画面の周りに少し「よだれ」が垂れているように見えます。あまり目立たない。

右側には、電源ボタン用のくぼみが付いたサウンドバリエーションボタンがあり、指紋センサーもそこに収容されていることがわかります。下部には、SIM ドロワー (デュアル SIM)、USB-C ポート、そして唯一無二のスピーカーがあります。

Honor Magic 4 Lite の右端 // 出典: Frandroid – Robin Wycke

最後に、残念ながら Honor Magic 4 Lite は防水または防塵の認証を提供していないことに注意してください。この価格帯では、これはまだ許容範囲ですが、一部のエントリーレベルのスマートフォンは依然として IP 53 を提供しています。Redmi Note 11例えば。

画面

まず非常に重要な譲歩ですが、ここでの画面は LCD パネルですが、これはすべての価格帯で推奨するのが難しくなり始めています。そうは言っても、6.81 インチの大型パネルであり、リフレッシュ レート 120 Hz のフル HD+ であり、良好な流動性を確保しているため、赤ちゃんをお風呂のお湯と一緒に放り出すのはやめましょう。

さらに、これはすでに次のようなスマートフォンでも見られています。ポコ M4 プロ, 特にこの価格帯では、LCD ディスプレイ技術は必ずしも画面が悪いというわけではありません。詳しく見てみましょう。

コントラストと明るさ

OLED パネルは自己発光ピクセル技術のおかげで常に優れているため、LCD パネルの問題点はコントラストにあることがよくあります。そうは言っても、Honor Magic 4 Lite のコントラストは 1271:1 という非常に正確なコントラストを提供します。

明るさについて続けて、少し弱い 2 番目の点です。 524 cd/m² を測定します。比較的手頃な価格のスマートフォンとしても少しきついです。現在、200 ~ 300 ユーロの携帯電話の多くは 600 cd/m² を超えています。

Honor Magic 4 Liteの液晶画面。 // ソース: Frandroid – Robin Wycke

誤解しないでください。これは単なる数字の問題ではありません。私たちは、美しく晴れた土曜日に Honor Magic 4 Lite をジョギングしましたが、明るさにとってはしばしば致命的なテストとなりました。明らかに、すべてを正しく読むためには、少し目を細めなければならない場合もありました。残りの時間、95% の場合、明るさは十分ですが、もう少しパワーがあればいいというわけではありません。

色に関しては、Honor Magic 4 Lite パネルは特に言及する必要はありません。 sRGB スペクトルの 131% をカバーしていますが、より要求の厳しい DCI-P3 は 88% までしかカバーしていません。精度の点でも、これはあまり良くありません。白は非常に不正確で、平均デルタ E は 5.56 になります。

色温度は好みに応じて調整できます。基本モードである鮮やかな色と自然な色は、それぞれ 8032K と 6090K を提供しますが、どちらの場合も自然な色温度に相当する 6500K には程遠いです。

したがって、全体として、このスマートフォンのパネルが最大の弱点です。 LCD を搭載したスマートフォンがまだほとんどない現在、それは完璧である必要がありますが、残念ながらここではそうではありません。

この部分で実行されるすべての測定は、プローブとソフトウェアを使用して実行されました。CalMAN アルティメット縦向きディスプレイ

ソフトウェア

言うまでもなく、私たちが Honor に対して最も期待しているのはそのソフトウェア部分にあります。メーカーの約束は明確です: Huawei のノウハウと Google サービスをボーナスとして提供します。このインターフェースは Magic UI 4.2 と呼ばれ、Android 11 をベースとしています。Honor は、自社の携帯電話が 2022 年末の 12 月までに Android 13 に直接移行し、競争に追いつくことができることを私たちに認めました。それまでは Android 11 を搭載した携帯電話を使用する必要があるという事実は変わりません。来年、このスマートフォンが Android 14 への 2 回目のメジャー アップデートを提供することを期待できますが、ブランドからの正式な確認はありません。

テストの時点 (2022 年 4 月 28 日頃に書かれた) では、最後のセキュリティ パッチの日付は 2022 年 2 月 1 日でした。

Magic UI 4.2 のカスタマイズ オプション

Magic UI 4.2 では、アプリを押したときに十分なショートカットが提供されません。

数か月にわたる中断の後、Honor のソフトウェア部分は軌道に戻るのに少し苦労しており、競合他社に遅れをとっているのは否定できません。インターフェイスの色を壁紙に合わせることができる Android 12 のオプション、マテリアル ユー、特に Monet が Android のいたるところに存在する中、Magic UI 4.2 は少々規格外に思えます。たとえば、カスタマイズ オプションは存在しますが、最小限です。ウィジェットも少し目立ちます。携帯電話はそれをまともなアニメーションでうまく補っていますが、私たちの好みには少し遅く、4つの非常に優れたトランジションから選択できます。

Honor Magic 4 Lite は Android 11 (Magic UI 4.2) を実行します。 // ソース: Frandroid – Robin Wycke

そうは言っても、インターフェイスは機能でもあり、その上で、何も見逃すことはありません。顔認識によるロック解除、ダーク モード、電子書籍リーダーの外観を模倣した便利な電子書籍モード、ピクチャ イン ピクチャ モード、さらにはアプリケーションをロックする機能など、基本的な機能はすべて揃っています。有名なものも挙げることができますDRM ワイドバイン L1、やや専門的な名前ですが、単に で映画やシリーズを楽しめることを意味します。フル HD の SVoD プラットフォーム

さらに進むには
Netflix HD: スマートフォンが互換性があるかどうかを確認する方法

写真

Honor Magic 4 Lite の写真構成は次のとおりです。

  • メインカメラ 48 メガピクセル (f/1.8)。
  • 2 メガピクセルの被写界深度センサー (f/2.4)。
  • マクロセンサー (f/2.4);
  • 16メガピクセルのセルフィーセンサー。
Honor Magic 4 Lite の写真モジュール // 出典: Frandroid – Robin Wycke

ビデオ側では、チップとモジュールは最大のフル HD 解像度をサポートできます。また、「絞り」モードを使用すると、センサーの絞り、または少なくとも結果として生じるぼかし効果を調整できます。素敵なちょっとした追加です。

メインセンサー

良好な光条件では、Honor Magic 4 Lite は非常に優れています。ネオングリーンを押し込みすぎず、素敵なカラーパレットを提供します。私たちは奉仕を受けています。

太陽がかくれんぼをしているとき、その性質を理解するのは明らかに困難です。フォーカスにいくつかの問題があり (最初のショットで表示されます)、暗い場所ではダイナミック レンジをもう少し広くしたいと考えています (たとえば、中庭の下を参照)。 Instagram の主要なプロジェクトを立ち上げなくても、このフォトセンサーに誘惑される理由があるという事実は変わりません。このためには、間違いなく、より高価なモデルに頼る必要があります。

夜に

夜、都会の照明の下では、携帯電話は写真を水彩画に変換しないように苦労します。

真っ暗な夜では、非常に長い露光時間 (4 ~ 5 秒を数える) にもかかわらず、私たちが回復できる情報はほんのわずかです。 350ユーロのスマートフォンとしてはスキャンダルではない。

屋内では、結果はさらに有望です。下のギャラリーの最初の写真は、かなり美しい結果も達成できることを示しています。

これらのショットのほとんどは部屋のランプを点灯し、ほぼ完全な暗闇の中で撮影したとしても、全体的にはまだ鮮明さに欠けていますが、多くの情報をなんとか回復することができました。

マクロ

一度だけ言っておきますが、マクロセンサーを追加しても、その名を冠したモードがさらに面白くなるわけではありません。

焦点は不確かで(電話の画面上ではほとんど錯覚を作り出すことができますが)、解像度が低すぎます。要するに超広角センサーを内蔵した方が良かったのだろう。

セルフィー

セルフィーセンサーがその役割を果たします。かなりニュートラルな測色を提供し、主題をあまり装飾しようとしません。より優れたフォトフォンと比較すると、やはり若干鮮明さに欠けますが、350 ユーロという価格なので、文句を言う必要はありません。

ポートレートモード

ポートレート モードでは、被写体の背後に見事なブラーを表示し、難しい部分 (特に髪) の輪郭を正確に表示します。しかし、このジャンルの高みに到達するための本質的な要素が欠けています。焦点が非常にランダムで、顔の他の部分よりも被写体の鼻に集中しているように見えます。

さらに、累進的な輪郭が欠如しているため、被写体とブラーの間のカットが正直言ってあまりにも不鮮明に見え、作為が容易に検出されます。

公演

Honor Magic 4 Lite には、Snapdragon 695 と 6 GB の RAM が搭載されており、128 GB の内部ストレージから引き出された 2 GB の仮想 RAM を利用できます。 ROM を利用するこの仮想 RAM はゲームに特に役立ちますが、従来の RAM よりも効率が低いままです。

その結果、本当に時計仕掛けのように動く携帯電話が誕生しました。テスト全体を通じて、速度の低下はまったく見られませんでした。とても良い点です。

モデル名誉マジック 4 ライトXiaomi Redmi Note 11 Pro 5Gワンプラス ノード CE 2Realme 9 プロプラス
アントゥトゥ9390435396572432773497247
AnTuTu CPU120351121444118932140004
AnTuTu GPU100827100969121073140927
AnTuTu MEM64424663058726487819
AnTuTu UX104833107854105504128497
PCマーク3.0991710426814412351
3DMark スリングショット エクストリームN/C291037323967
3DMark スリングショット エクストリーム グラフィックスN/C276040664298
3DMark スリングショット エクストリーム フィジックスN/C359228983125
3DMark ワイルド ライフ121011942017年2298
3DMark Wild Life のフレームレート7FPS7.20FPS12.10 FPS13.8FPS
GFXBench アステカ バルカン/メタル ハイ (オンスクリーン / オフスクリーン)11/8FPS12 / 8.2FPS13 / 9.3FPS16/10FPS
GFXBench カー チェイス (オンスクリーン / オフスクリーン)16/19FPS17/20FPS20/24FPS23/27FPS
GFXBench マンハッタン 3.0 (オンスクリーン / オフスクリーン)40/47FPS41/48FPS51/61FPS57/68FPS
シーケンシャル読み取り/書き込み504 / 422 月/秒498 / 476 ヶ月/秒987 / 841 か月/秒986 / 449 か月/秒
ランダム読み取り/書き込み42672 / 38477 IOPSN/C57312 / 53638 IOPS41366 / 45825 IOPS

ベンチマークをもっと見る

ベンチマークでは、Redmi Note 11 Pro 5G と同等ですが、OnePLus Nord CE2 や Realme 9 Pro Plus には劣ります。

Honor Magic 4 Lite のロック画面 // 出典: Frandroid – Robin Wycke

の上フォートナイトCall of Duty Mobile の場合、このチップは非常に快適で、過度の加熱による落とし穴を回避しているようです。非常に安定して楽にプレイすることができます。

さらに詳しく:フォートナイト、グラフィック設定を中、3D スケールを 100% にすると、安定した 30 FPS で簡単にプレイできます。

また、低設定および 30 FPS で原神を実行することもでき、起動時の安定性も優れています。

バッテリー

Honor Magic 4 Lite には、4,800 mAh 以上のバッテリーと 66 W の充電ユニット (付属) が搭載されています。

自律性の部分では、適応リフレッシュ機能を備えた LCD 画面がその価値を示しています。この携帯電話は (適度な使用であれば) 2 日間は簡単に持ち続けることができます。最も貪欲な人は、恐れることなく一晩中歩き回ることができます。2 時間の GPS を使用して電話を 6 時間使用しても、電源が切れるのは 1 日半後でしたからです。

Honor Magic 4 Lite の下部とスピーカー。 // ソース: Frandroid – Robin Wycke

私たちの自律性テストにより、この好印象が裏付けられました。電話での継続的なアクティビティをシミュレートする Viser のプロトコルを使用しても、バッテリー寿命が 10% に達するまでに 14 時間かかります。したがって、これは否定できない強みの 1 つです。

リチャージ

充電に関しては、かなり良いです。 66W 充電ブロックがうまく機能します。 0% から開始すると、次の結果が得られます。

  • 5分:16%;
  • 10分: 32%;
  • 15分: 45%;
  • 30分: 75%;
  • 45分:97%。

オーディオ

Honor Magic 4 Lite には 1 つのスピーカーが組み込まれているため、YouTube、Netflix、Fortnite のいずれにおいても深刻な不均衡が生じます。

単一のスピーカーから生成されるサウンドは非常に正確で、ミックス内の低音の存在感が素晴らしく、パチパチ音がしすぎず、正直な音量であるため、残念です。

グリルを見ると、大隊には知られていない 2 番目のスピーカーが明らかになります。 // ソース: Frandroid – Robin Wycke

エントリーまたはミッドレンジであるため、3.5 mm ジャックがないことを付け加えておきます。

ネットワークと通信

交通量の多い大通りでの電話では、Honor Magic 4 Lite はまともなサウンドを生成しますが、対話者の言葉を借りると少し「ロボット的」です。特に寄生音のフィルタリングは非常に効果的であるため、完全に聞こえて理解できる状態が保たれますので、ご安心ください。突然の音だけが、あなたの声を引き継ぐことなく、会話している人の耳に届きます。

Honor Magic 4 Lite は電話です5G、その価格帯では完全に正常であるミリ波を除いて、フランスの通信事業者が運用するすべての周波数帯域をカバーします。 Bluetooth 5.1 と Wifi 5 をサポートしていることを付け加えておきます。したがって、現行の最新規格よりは若干遅れていますが、この価格帯では、これも決定基準にはなりません。 NFCチップが搭載されていることも付け加えておきます。

価格と発売日

Honor Magic 4 Lite は、シルバー、ブラック、「オーシャン」ブルーの 3 色で 350 ユーロで販売されています。