Honor 10 レビュー: 小さな欠陥がある Huawei P20 の弟分

後名誉9非常に積極的な品質と価格の比率を備えたファーウェイの娘ブランドは、時代に合わせてエッジを少し押し出し、ノッチデザインを採用したモデルで2018年に戻ってきました。

テクニカルシート

当然のことながら、Honor 10 は主に、ファーウェイP20。

このテストはブランドから贈られたスマートフォンを使用して実施されました。

デザイン: ノッチとあご

2018 年、多くのメーカーは、これまで以上に優れた機能を提供するためにノッチ デザインを選択しました。ボーダーレスそして可能な限り最大の表面積をカバーするスクリーン。もちろん、これは一般的な積分に従って重み付けされなければなりません。

全体として、Honor 9 との類似性は否定できませんが、主な違いはカメラにあり、統合されたモジュール内で突き出ています。自社の技術を誇りに思っているこの中国ブランドは、脇に「AI カメラ」と書くことを躊躇しませんが、私たちがそうしなければそうしなかったでしょう。ただし、以前のバージョンと比較すると、Honor 10 はそれほど乱雑ではないように見えることに注意してください。

端には通常のボタンとポート (3.5 mm ジャックを含む) に加え、スマートフォンをリモコンとして使用するための赤外線ポートがあります。

まともな画面

Honor 10の液晶パネルはフルHD+で、ベースカラーが青くなる傾向が強いです。したがって、目の肥えた人の最初の本能は、携帯電話の設定に移動して、「明るい色」よりもはるかに自然に見える「通常の色」プロファイルを採用することです。

しかし、このように調べてみると、画面は決して素晴らしいものではありません。 415 cd/m² の明るさは「ちょうど」正しく、1,215:1 のコントラストは良好ですが、実際の明るさよりもはるかに低いです。ゼンフォン5例えば。ただし、Honor 10 は依然として注目を集めており、Honor 10 よりもほとんど劣っていません。ノキア 7+この点に関しては。さらに、その温度は 7,200K を超えたままです (「推奨」値の 6,500K と比較)。ただし、携帯電話の設定で完全なカラーホイールを使用して、都合に応じて調整できます。

ただし、Honor 10 の画面は絶対的な観点から見て十分であり、優れた視野角も提供します。ただし、クイック設定で自動明るさを無効にするボタンがありません。また、明るさの大部分が明るさの影響を受けるため、手動で調整するのは少し難しいことに注意してください。スライダーあまり変化はありませんが、極端な場合には変化が顕著になります。

上で述べたように、画面にはノッチがあり、必要に応じて非表示にしたり、特定のアプリケーション (たとえば YouTube など) で自動的に非表示にしたりできます。コンテンツが制限を超えることはないため、ノッチによって切り捨てられることはありません。これは良いことである一方で、iPhone に少し似ているということ以外に、このギミックに何の意味があるのか​​と疑問に思うこともあります。画面から本体まで» 86% 増加しました。ただし、インターフェースはよく調整されており、角で切り取られることはなく、特定のアイコン (オペレーターの名前など) を削除して通知のための余地を残すためにカスタマイズできることに加えて、カスタマイズすることもできます。

驚きのない感情的な UI

Honor 10 には、Android 8.1 Oreo をベースにした EMUI 8.1 がネイティブに同梱されています。これは非常に良いことです。特にセキュリティ パッチの日付がこの記事の執筆時点で 4 月 1 日であるため、Honor 10 は現在最も最新の携帯電話の 1 つとなっています。今日の市場。ただし、インターフェースは今ではやや時代遅れで、アイコンを変更する方法をまだ探しています...

このソフトウェアバージョンは、たとえばHuawei P20シリーズですでに見られているため、もはや新しいものではありません。したがって、このインターフェイスを強力にするすべてのものを見つけます。ランチャー(グリッド サイズ、トランジション効果など)、スクロール スクリーンショットや一部のジェスチャー コントロールなどの機能。

ナビゲーションはいくつかの方法で実行できます。基本的に Android ナビゲーション バーが有効になりますが、指紋センサーの動きを使用するように変更できます (これは、ファーウェイP10)、画面下部のナビゲーション キー (目立たない)、またはフローティング ボタン。

携帯電話のロック解除は以前のモデルよりも複雑です

しばらくの間、センサーの動きによるナビゲーションを使用してきました。P10プラス, 画面上の有用なスペースを回復するためにすぐにこのオプションに切り替えましたが、ホームページに戻るのに時間がかかり、エラーが多数発生したため（ホームの場所に戻るなど）、すぐに従来の Android に戻ってしまいました。方法。

これは確かに、ガラスの下にある目に見えない指紋センサーが原因であり、一般に通常よりも反応が鈍くなっています。携帯電話のロック解除は以前のモデルよりも複雑で、成功するには指をかざすだけではなくセンサーの位置を押す必要があるため、インプリントの記録中であっても、一般に反応が遅くなります。 Honor は顔認識システムも提供していますが、私の使用中は 100% 信頼できるものではありませんでした。非常に反応の良い結果が得られるまでに、顔を 3 回録画する必要があり、光の状況に応じてもう一度録画する必要がありました。

また、多数の不要なネイティブ アプリケーション (Gameloft や Disney ゲーム、Google Apps との重複、Booking.com など) の存在や、毎日の使用中に時々起こる小さな速度低下にも注意してください。

公演

中国モデルとは異なり、European Honor 10 には 4 GB の RAM (6 GB ではありません) しか搭載されていません。ただし、ファーウェイの最高級スマートフォンに搭載されているハイエンドプロセッサである Kirin 970 が搭載されています。非常に良いパフォーマンスが期待できると言うだけで十分です。

でベンチマーク、この優位性は直接の競争と比較して直接感じられます。ここでは、ハイエンドデバイスと同じスコアを取得できるスマートフォンを紹介します。

実際には、違いはそれほど明らかではありません。前に述べたように、アプリの読み込みは非常に速く、ゲーム内のパフォーマンスは驚異的ではありませんが、インターフェイスは少しぎこちなく、完全に滑らかではありません。たとえば、Arena of Valor では、Honor 10 は 36 ～ 40 FPS の間で変動しますが、大きな戦闘では 32 FPS に低下します。さらに、かなり熱くなるため、長期的には携帯電話に損傷を与える危険性がありますが、何よりも長時間のゲームセッションが不快になります。

ただし、現時点でその価格帯で最も強力な携帯電話の1つであることに変わりはありません。

息子

Honor 10 にはステレオがないため、電話機の下端にあるスピーカーで対応する必要があります。ただし、携帯電話を水平に持つと高くなるという利点があり、ゲームセッション中に簡単にブロックされないようにすることができます。

ただし、スピーカーは最大音量でも少し弱いため、少し騒がしい場所ではスマートフォンのサウンドを楽しむことはできません。利点は、フルボリュームでも不快なパチパチ音や飽和感に悩まされないことです。逆に、低音の影響もあまり受けず、ほとんど目立っていません。

したがって、少しのパワーと適度な低音（それでも少し弱いですが）が必要な場合は、ジャックに接続できるヘッドフォンを使用することになります。質の高い高音と中音を備えた、全体的にバランスの取れたサウンドを楽しむことができます。

最もこだわりのある人は、Huawei Listen サウンドエフェクトを有効にしてデバイスのオプションをいじってみることもできますが、結果は明らかに説得力がなく、より金属的なサウンドを犠牲にして低音が追加されます。

写真：AIがちょっと存在感ありすぎる

Honor 10 には、f/1.8 絞りの 24 (モノクロ) + 16 メガピクセル (RGB) のデュアルカメラが搭載されています。ただし、インターフェースで提供される 2 倍ズームはデジタルであるため、2 番目のレンズは付加価値をほとんど提供しません。したがって、主にポートレート モードのボケ味を作成するために使用されます。Pixel 2のように) シンプルな目的で行い、モノクロで非常に状況に応じたものを提供します。

全体として、カメラは悪くはなく、この価格帯としてはかなり良いとさえ言えます。シャープネスは全体的に正確で（長距離では高級スマートフォンの精細さに達することなく）、良好な結果が得られます。また、色と明るさの管理は可能な限り正確で、欠点も含めて人間の目で見たものを正確に転写します。

暗い状況では、Honor 10 も優れた性能を発揮します。もちろんノイズは若干多くなりますが、この価格のデバイスとしてはかなり忠実な色再現と優れたシャープネスを備えています。

Honor はコミュニケーションの中で、その人工知能を強調しており、電話の背面にもその人工知能について言及されています。これにより、セマンティック画像セグメンテーションにより 22 種類の異なるシーンが認識され、同じ写真上の複数のシーンを認識できるようになります。

それはマーケティングの話です！実際、人工知能は…人工的です。本当に人工的です。

レンダリングは非常に彩度が高く、巧みに補正された写真というよりは、不良な HDR のように見えます。そのため、手にオレンジ色の斑点ができたり、ネオングリーンの植物ができたり、奇妙に配置された影や、必ずしも望んでいないシーンの後処理でぼかしが追加されたりすることがあります。

幸いなことに、後処理で人工知能の影響を削除することは可能ですが、これには Honor のギャラリー アプリケーションを経由する必要があります。逆に、ショット前に AI を無効にすると、後処理で効果を活用できなくなります。

写真アプリケーションに関しては、多数のエフェクト（モノクロ、ライトペインティング、タイムラプス、ドキュメントスキャンなど）が見つかりますが、特定のアイコンには説明が不足していることがあり、すでにHuawei P20のテストで言及されているように、人間工学の欠如を感じます。

最後に、自撮りカメラは精度に欠けますが、光の条件が理想的とは程遠い場合でも、比較的きれいな写真を提供できるという利点があり、それはすでに優れた点です。

自律性

Honor 10 には、現在のスマートフォンとしては平均的な 3,400 mAh Li-Po バッテリーが搭載されています。残念ながら、Kirin 970 を搭載したすべてのスマートフォンと同様に、通常の自動テスト プロトコルでエラーが発生し、他の製品との正確な比較を提供できなくなりました。アプリケーションの急速な変更中は RAM の使用がより不安定になるようで、このタイプのテストでは携帯電話に悪影響を及ぼしますが、日常生活ではほとんど影響を受けません。

充電に関しては、オリジナルの 22.5 W 充電器を使用すると非常に速く、0 ～ 50% まで約 25 ～ 30 分で完了し、完全に充電するには約 1 時間 ～ 1 時間 20 分かかります。

ネットワークと通信

Honor 10 は、現時点ではまだほとんど使用されておらず、主に Free Mobile によって使用されている 700 MHz 帯域を除く、フランスのすべての周波数帯域と互換性があります。さらに、クロスバンド アグリゲーションが Honor 10 に搭載されました (Honor 9とは異なります)、非常に優れた流量を実現できます。さらに、テスト期間中、異常なネットワークの問題は一度も発生せず、速度は問題なく 130 Mb/s 近くまで上昇しました。

GPS に関連するものについても同様です。衛星は非常に迅速かつ驚異的な精度で修正されます。コンパスに関しては、わずかな誤差はありますが、旅が進むにつれて精度が向上していきますが、正しい方向を指します。

コミュニケーションに関しては、どちらの方向でも音声が明瞭で、ノイズリダクションが非常に効果的であるため、騒がしい街中でも相手の耳をつんざくことなくチャットできます。

価格、発売日、代替品

Honor 10 は 399 ユーロ (128 GB のストレージ付きで 449 ユーロ) から購入できますが、Honor の Web サイトで 30 ユーロ割引され、369 ユーロに値下げされます。専用の記事ですべての詳細を説明します。

Huawei P20の特徴のほとんどを保持しながら、Asus Zenfone 5およびNokia 7+と同じ価格に位置します。

ギャラリー写真