Huawei Watch Buds レビュー: この時計はワイヤレスイヤホンケースです

あコネクテッドウォッチハウジングとして機能するものワイヤレスイヤホン。または、スマートウォッチに組み込まれたワイヤレスヘッドフォン。これは、ファーウェイの最新のコネクテッドウォッチに関する奇妙な提案です。Huawei Watch Buds、500ユーロで提供されます。しかし、その時計は高品質のスマートウォッチなのでしょうか？そしてヘッドフォンにはそれだけの価値があるのでしょうか？これが、この特殊な製品の完全なテストで確認できることです。

テクニカルシート

このテスト用の時計はメーカーから貸与されました。

デザイン

Huawei Watch Buds を初めて発見したとき、その特殊性について何も思い浮かびません。 Huawei のコネクテッド ウォッチ、またはお好みのワイヤレス イヤホン ボックスは、一見したところ、中国メーカーのコネクテッド ウォッチと同じように見えます。

しかし、よく見てみると、ここで扱っているのは特定のコネクテッド ウォッチであることがすぐにわかります。時計の寸法は47 x 47.5 x 14.99 mmでかなり厚いと言わなければなりません。何よりも時計の厚みが約1.5cmあり、特に手首に装着すると顕著に目立ちます。さらに、ブレスレットやイヤピースを除いた重量は 66.5 グラムで、手首にかなりの重量をもたらします。時計だけで腕が重すぎるわけではありませんが、手首にしっかりと装着していても、重さによって時計がわずかに動いてしまうことがあります。

Huawei ウォッチには複数のボタンがあることに慣れていますが、ここではメーカーが統合しているのは 1 つだけです。回転するリューズの形をした鍵です。ただし、押しボタンとして機能するだけで、回転させて使用することはできません。さらに、Huawei 社の最新の toquant とは異なり、二次ボタンが存在しないため、すべての制御と検証はクラウン ボタンまたはタッチ スクリーンを使用して行われます。

ファーウェイは画面の周りにマーク付きのベゼルを統合していますが、画面の残りの部分も同じ湾曲したガラスプレートで覆われているため、時計の形状に完全に一致しています。時計の両側にあるホーンの存在にも注目してください。これにより、幅 22 mm のポンプを備えた標準的なブレスレットを使用できるようになります。ファーウェイは、簡単に交換できるクイックリリースポンプシステムを備えた 22mm レザーストラップも提供しています。

また、Huawei Watch Buds は IP54 認定を受けているため、水しぶき、雨、汗から保護されていますが、水中では使用できないことにも注意してください。ダイビングや水泳は避けてください。この時計はステンレススチールのケースからも恩恵を受けています。

Huawei Watch Buds の特徴は、下部の 2 つのホーンの間にある小さなボタンでわかります。押すと画面が持ち上がり、イヤホン収納部が現れます。特にヘッドフォンについては後ほど説明しますが、ここでは非常にコンパクトで、耳栓よりもわずかに大きいコンパクトなヘッドフォンを扱います。ヘッドフォンには、L、M、S の 3 組のチップも付属しています。

画面

ファーウェイがコネクテッドウォッチにヘッドフォンを取り付けるために必然的に犠牲を払わなければならなかったとしても、犠牲になるのは画面ではない。ここで扱っているのは、直径1.43インチの丸いAmoledパネルを備えた時計です。これは、1 インチあたり 326 ピクセルの密度に対する 466 x 466 ピクセルの定義の恩恵を受けます。比較のために、ファーウェイウォッチGT3プロ同一の画面の恩恵を受けましたが、サムスンギャラクシーウォッチ5プロ直径は 1.4 インチ、密度は 1 インチあたり 321 ピクセルです。

したがって、Huawei Watch Budsはその画面の特性を恥じる必要はありません。したがって、提案されたパネルでは、黒いピクセルが完全にオフになり、2 つのピクセルを区別できないほどの十分な解像度を備えた無限のコントラストの恩恵を受けることができます。明るさの面では、ファーウェイは環境に合わせてパネルの明るさを自動的に調整する周囲光センサーを統合しました。ゲージを使用して手動で調整することも可能です。

Huawei Watch Buds にはモードのメリットもあります常時オンこれにより、文字盤の周囲の時間と、分と時間の大針と小針のみが表示されます。

「」を有効にすることも可能です。邪魔しないでください» そして毎晩自動的にプログラムします。このモードでは、通知がミュートされるだけでなく、「上げて表示する」。腕を目の前で動かすだけで、夜中にまぶしさを感じずに安心して眠ることができる、非常に実用的な機能です。ただし、「」には注意してください。邪魔しないでください» ディスプレイは自動的にオフになりません常時オンしたがって、就寝時に手動で無効化し、起床時に再度有効化する必要があります。ダメージ。

Huawei Watch Buds にはデフォルトで 12 種類の異なるダイヤルが付属しており、そのうちのいくつかはカスタマイズ可能です。さらに、Huawei Health アプリケーションから多くのファイルをダウンロードすることもできます。これについては後で説明します。クラシックな文字盤、より空想的な文字盤、スポーツ志向の文字盤、またはピンク パンサーと提携してデザインされた文字盤の間で、想像力を自由に働かせるのに十分です。ただし、多くのダイヤルは無料で提供されていますが、その他のダイヤルは 49 セントから 5.99 ユーロの範囲で料金を支払う必要があるので注意してください。

ヘッドフォン

Huawei Watch Budsは、ヘッドフォンを統合したオリジナルの時計です。これらは Huawei ウォッチ専用に設計されたヘッドフォンであり、中国のメーカーは他には販売していません。これは、これらが機能しなくなった場合、必然的に時計の 2 つの主な用途のうちの 1 つを使用せずに済まなければならないことを意味するため、これは残念です。それは、それらを交換するために新しいヘッドフォンを購入することが不可能であるということです。

何よりも、他のワイヤレスヘッドフォンと同様に、Huawei Watch Buds のヘッドフォンも何よりも消耗品です。電池が切れると交換できなくなります。特に、後で説明するように、これは一見するとすでにかなり弱いためです。

Huawei Watch Buds イヤホンのデザイン

時計に内蔵されているヘッドホンはコンパクトです。 Watch Budsのケースに適合するために、ファーウェイはシンプルさを選択したと言わなければなりません。ロッドや大きなボタンはありません。ここでは、外耳道に直接組み込まれた長さ 2.2 cm の小さなバーを扱います。

ヘッドフォンには、アクティブなノイズ低減のために外側に向けられたマイクと、時計の内側にしっかりと固定するための磁石システムも装備されています。また、充電のために時計の位置にあるコネクタと接触するいくつかの金属要素も観察できます。それで終わりです。

外耳道自体にフィットする小さなフォーマットのおかげで、イヤホンも適切な位置に留まり、外耳道と対耳珠の間にしっかりと固定されます。

Huawei Watch Budsヘッドフォンの音質

明らかに、ファーウェイはワイヤレスヘッドフォンを Watch Buds に統合することで、音質の面で好転すると期待されています。中国メーカーはここを使用していますトランスデューサー平面ダイヤフラムを採用しており、ワイヤレスヘッドフォンに搭載されている従来のダイナミックトランスデューサーよりもコンパクトです。

その結果、ヘッドフォンはかなりフラットな特性を備えたまともな音質を提供しますが、低音の深みがやや欠けています。 Huawei Watch Budsヘッドフォンで主に強調されているのは、特に中音域です。これにより、「」の音で顕著な歯擦音が発生します。s» 強調されました。

オーディオテクニカの伝説的なサウンドを体験してください。

私たちの意見: 「オーディオテクニカ ATH-M50xBT2 ヘッドフォンの復元力を気に入らないわけにはいきません。日本のメーカーは多くの耳を喜ばせるヘッドフォンを提供します。帽子。"

また、ヘッドフォンにはダイナミクスが欠けており、実際の音量を上げるのに苦労しています。サウンドステージの幅も同様で、ステレオヘッドフォンであってもかなり狭いです。

全体として、ポッドキャストを聴いたり、追加のヘッドフォンとして機能するヘッドフォンはありますが、論理的には、ファーウェイが提供しているような専用のワイヤレスヘッドフォンのレベルには達していません。FreeBuds プロ 2または彼のFreeBuds 5i。

ヘッドフォンを制御するには、耳の先端または耳介を 2 ～ 3 回タップします。デフォルトでは、2 回押すと音楽を一時停止でき、3 回押すとノイズ リダクション モードを変更できます。 Huawei Healthアプリケーションは、4つのイコライゼーションプリセット、低遅延モード、左右のヘッドフォンを反転する可能性、ポート検出またはタップ管理を備えたいくつかのコントロールも提供します。右イヤホンと左イヤホンのコントロールを分離することは可能ですが、たとえば、トラックの変更にジェスチャを割り当てることは可能ですが、音量を変更するようにジェスチャを設定することはできません。

ヘッドホンにはマイクが付いているので、通話も可能です。一方で、音声はあなたの口に向けられていないため、対話者はすべての周囲の騒音を聞く傾向があります。静かな環境では音声はクリアですが、騒がしい環境ではすぐに電話の相手に不快感を与える可能性があります。

Huawei Watch Buds イヤホンのノイズリダクション

Huawei Watch Buds に付属のヘッドフォンは、アクティブノイズリダクション。ただし、これは論理的には専用ヘッドフォンに期待できる値をはるかに下回ります。具体的に言えば、騒音低減は主にシリコンチップによる最初からの遮音効果に基づいています。

地下鉄では、電車の音は簡単に聞こえますが、音楽、ビデオ、ポッドキャストを聴くのに特に支障はありません。結局のところ、私たちがインイヤーヘッドフォンに求めているのは、音楽を楽しむために音を上げる必要がないということです。

使い方と用途

Huawei Watch Buds には、中国メーカーの Harmony OS システム バージョン 3.0 が搭載されています。したがって、時計にはナビゲーション用のボタンが 1 つしかないため、Huawei 時計の非常に古典的なインターフェースを備えていますが、少し独創性があります。

具体的には、ホーム ダイヤルから、システムを操作するためのいくつかのジェスチャが提供されます。

• 下にスワイプ: クイック設定にアクセスします
• 上にスワイプ: 通知のリスト
• 指を左にスライドすると、さまざまなタイルにアクセスできます
• 右にスワイプ: 天気と音楽にアクセス
• ボタンを押すと、アプリケーションのリストにアクセスします。

時計にクイック起動ボタン (エクササイズを開始する際に便利なボタン) やホームに戻るボタンが付いていなくても、使用には何ら支障はありません。戻るには、右にスワイプするだけで十分です。

したがって、ここでは、Galaxy Watch や Apple Watch に慣れているユーザーを失うことのない、コネクテッド ウォッチのかなり古典的なインターフェイスとジェスチャーを扱います。ファーウェイは、Apple Watch システムにあるアプリケーション グリッドを再現するところまで行っており、アプリケーション グリッドを垂直リストで表示することも可能であると言わざるを得ません。

一方で、ファーウェイの時計ではよくあることですが、控えめに言ってもアプリケーションベースは限られています。サードパーティのアプリケーションをインストールすることもできますが、提供されているのは 29 個だけです。これらの中でも、接続されたライトを制御するための TickTick タスク マネージャー、Petal Maps マッピング アプリケーション、Hue Essential アプリケーションなど、価値のあるものはいくつかあります。

天気予報、懐中電灯、音楽プレーヤー、天気予報、カレンダーなど、主にプリインストールされたアプリケーションで対応する必要があります。

通知に関しては、Huawei Watch Buds は明らかに通知を手首に表示でき、スマートフォンにインストールされているどのアプリケーションが時計にアクセスできるかを選択することができます。受信したメッセージに応答することもできますが、使用できるのは絵文字または事前に録音された応答のみです。ただし、マイクがない場合は、手首から直接電話を受けることはできず、必然的に携帯電話かヘッドフォンを取り出す必要があります。

Huawei Healthアプリ

時計とヘッドフォンを制御するには、スマートフォンで Huawei Health アプリケーションを使用する必要があります。ここ数年同様、Play ストアで提供されているアプリケーションのバージョンは更新されていないため、Huawei AppGallery またはQRコード箱から。

ファーウェイヘルス

このアプリケーションを使用すると、論理的に時計を設定できるだけでなく、健康データにアクセスすることもできます。実際には 5 つのタブで構成されています: 健康 (特定のデータの概要)、運動 (スマートフォンから運動を開始する)、発見 (お知らせとプロモーションオファー)、デバイス (時計を制御する)、そして私 (自分のデータを表示する)個人データ。

ここで興味があるのは主に「デバイス」タブです。ここでは、追加の文字盤やアプリケーションをダウンロードできるだけでなく、通知、お気に入りの連絡先、メッセージに対する事前に録音された応答の設定を変更したり、メッセージを更新したりすることもできます。ファームウェアHuawei Watch Budsの。

ヘッドフォンは時計にリンクされているため、Huawei Health アプリケーションを使用して接続すると、スマートフォンと自動的にペアリングされます。したがって、タブレット、PC、または別のスマートフォンなど、別のソースに接続することは残念ながら不可能です。ダメージ。

健康機能

健康と身体活動の測定については、Huawei Watch Buds には、2023 年のコネクテッド ウォッチに期待されるすべてが備わっています。歩数の測定を担当する加速度計とジャイロスコープの恩恵を受けるだけでなく、心拍数モニターと連動した心拍数モニターも備えています。酸素濃度計心拍数と血中酸素飽和度の測定、地理位置情報と移動距離を記録する GPS チップも備えています。

Huawei Watch BudsのGPS精度

ファーウェイは、コネクテッドウォッチの地理位置情報について、チップを使用していることを示していますGNSS 互換 GPS、BeiDou、Galileo、Glonass、マルチバンド L1+L5 も使用できます。

Huawei Watch Buds の GPS 精度を評価するために、片方の手首に時計を装着して数回のセッションを実行しました。ガーミン フォアランナー 255— 優れた GPS 追跡機能を備えています — もう一方は。これらのランニングトレーニングセッションは、高層ビルが立ち並ぶパリの狭い通りと、広い通り、またはむしろ開けた森の両方で行われました。次に、これらのランニング トレーニングの軌跡と、各時計で測定された走行距離を比較しました。ここでは、Garmin Forerunner 255 (私は 6 か月以上その精度を評価することができました) が、非常に高品質のマルチ GNSS とデュアル周波数トラッキングのおかげでリファレンスとして機能します。

全体として、Huawei Watch Buds はかなり効果的なリアルタイム位置追跡を提供できます。時計は移動距離を若干過大評価する傾向がありますが、特に煩わしいことはありません。距離の約 2% は過大評価することを考慮してください。

詳細には、Huawei Watch Buds が実際にたどったトラックとの関係で精度が欠如する場合があることもわかります。

上記の最初の例では、Garmin Forerunner 255 は確かにドームニル湖へのアクセスを提供するトレイルのルートをたどりましたが、これは Huawei Watch Buds の場合には当てはまりません。 2 つ目では、ガーミン側のエラーだと思う人もいるかもしれませんが、実際には、信号が赤に変わるまで自分の歩みを戻る前に、小さなループを完了しました。ファーウェイの時計では考慮されていなかった軌道の変化。

ただし、Huawei Watch Buds は、GPS 位置、つまり移動距離やペースをかなり効果的に追跡します。確かに我々はそのレベルには達していないアップルウォッチまたは本物のスポーツウォッチ、しかし結果はまあまあの範囲内にとどまります。

Huawei Watch Budsの心拍数の精度

ファーウェイは、コネクテッドウォッチの心拍数追跡でかなりの評判を得ています。したがって、Huawei Watch Budsのテストに臨むとき、私はこれについてかなり自信を持っていました。

このトラッキングの精度を評価するために、私はウォッチを 2 回着用しました (最初はやや穏やかなスプリット セッション、次にスプリント セッション)。測定されたデータを基準腹部ベルトである Garmin HRM-Pro のデータと比較しました。

Huawei Watch Buds は、身体活動中に測定された平均心拍数の非常に優れた推定値を達成していることがわかります。腹部ベルトに比べて時計の追跡に多少の遅れがある場合でも、これは手首ベースの心拍数モニタリングの固有の制限の 1 つであり、日常的には問題になりません。

一方、2番目のセッションのスプリントセッション（観察可能な3つのピーク）では、Huawei Watch Budsには真の最大心拍数を測定する十分な時間がなく、心拍数のピークである1分あたり5拍が過小評価されていることがわかります。実際の心拍数との比較。

ここでも、平均偏差が 1% 未満で、非常に小さな誤差の範囲内にあるという事実は変わりません。したがって、Huawei Watch Budsは、その大きなフォーマットとその偏心した重量にもかかわらず、ほとんどの場合、正確な心拍数モニタリングを提供します。

トレーニング機能

よりスポーティな場合、Huawei Watch Buds はトレーニングに最適化された時計です。提供される 80 を超えるモードに加えて、この時計では、心拍数から心拍数ゾーンの移動距離、平均ペースまたはケイデンスまで、トレーニング中に表示されるデータを 1 画面あたり最大 4 つのデータで構成することもできます。

このウォッチでは、繰り返し、回復時間または距離、より強度の高いスプリットを管理してインターバル トレーニング セッションを設定することもできます。ただし、これらの分割期間に目標目標をプログラムすることは不可能です。

また、Huawei では、スポーツ セッションを Strava、Runtastic、または Komoot に自動的にエクスポートして、簡単に見つけて愛する人と共有できるようになりました。

最後に、Huawei Watch GT Runnerの場合と同様に、Huawei Watch Budsは、現在のトレーニング量、現在のパフォーマンス、期限に応じて設計されたトレーニングプログラムを提供します。 Garmin、Coros、Suunto、Polar などのスポーツ専用時計に近い、非常に実用的な機能です。

自律性

ファーウェイのコネクテッドウォッチは、他のウォッチよりもはるかに優れた自律性のおかげで、競合他社よりも際立っていることがよくあります。Wear OS ディスプレイまたはアップルウォッチ。ただし、Huawei Watch Buds のヘッドフォンの位置により、この時計のバッテリー寿命は中国メーカーのモデルで一般的に提供される 1 ～ 2 週間よりも必然的に短くなります。

ファーウェイによると、Watch Buds の自律性は約 3 日間であるとのことです。私の場合、画面をアクティブにすることで、常時オン継続的な心拍数測定と夜間の酸素飽和度測定により、バッテリーが切れるまでに 66 時間、つまり 2 日と 18 時間使用することができました。この期間中、GNSS 地理位置情報追跡を使用して時計を装着して約 50 分間ランニングしました。

これは確かに、競合する時計が提供する 1 ～ 2 日間の自律性よりもはるかに優れていますが、メーカーの他のモデルや、Garmin、Coros、Suunto、Polar などの専用スポーツ ウォッチが提供できるものよりもはるかに優れています。

ヘッドフォンは、ノイズリダクションを使用した場合は 3 時間、ANC を使用しない場合は 4 時間使用できると発表されていることにも注意してください。上流側の自律性が制限されているため、長期使用には好ましくありません。バッテリーは時間の経過とともに必然的に劣化します。ただし、Huaweiは、Huawei Watch Budsの所有者は最終的に別の専用ヘッドフォンを購入できるようになると保証しています。

時計を充電するために、Huawei は磁気充電ベースを提供しています。これにより、バッテリーが 0 から 78% になるまで 1 時間、バッテリーが 0 から 100% になるまでに 1 時間 18 分かかります。さらに、この時計はワイヤレス誘導充電および Qi 充電ベースと互換性があります。

通話と通信

Huawei Watch Budsにはチップが搭載されていません例えばBluetooth および Wi-Fi バージョンでのみ利用できるため、スマートフォンが近くにない場合は使用できません。さらに、スピーカーがない場合は、内蔵ヘッドフォンを使用しない限り、手首から直接電話をかけることはできません。

しかし、Huaweiは、Huawei Walletを介した非接触型支払いに使用されるNFCチップを時計に提供しています。ただし、このサービスはフランスでは利用できません。

価格と発売日

2022年末に中国で発売されたHuawei Watch Budsは、現在フランスでも購入可能です。レザーストラップ付きのブラックバージョンのみの販売で、価格は499ユーロです。