カナダを含む多くの国で発売された後、LGのフラッグシップモデルがついにフランスに上陸します。もう手遅れではないですか? Nexus 4との比較は不利ではないでしょうか? Optimus G テストでは、非常に多くの質問に答えられます。

韓国、カナダ、米国を含むいくつかの国で何ヶ月も前に発売されたLGの新しいフラッグシップモデルは、フランスでは549ユーロで発売されます。これは、新しいスマートフォンのハイエンドの波である約630ユーロ(推奨小売価格)よりもはるかに安いです価格)。現在、SFR からサブスクリプションなしで 599 ユーロ、または推奨小売価格より 50 ユーロ高い価格で入手できます。

カナダでは、この携帯電話は加入なしの LTE バージョンで 649 ドルで販売されていますが、Rogers や Bell などのほとんどの通信事業者では 3 年間の契約で 0 ドルで見つけることができます。

ハードウェアに関しては、LG Optimus G は最先端の技術特性を備えた非常に強力な製品です。 4.7 インチの画面には 768 x 1280 ピクセルの HD 解像度が表示されます。使用されているテクノロジーは True HD IPS+ で、これはさらに優れたものとなることを目的としています (しかし、それ以外のことを誰が考えたでしょうか?)。プロセッサーは Qualcomm のクアッドコア、つまり 1.5 GHz でクロックされ、2 GB の RAM でサポートされる Snapdragon S4 Pro です。

奇妙に似ている特徴がたくさんありますau LG/Google Nexus 4。実際、これら 2 つの電話機は同じ技術ベースで設計されており、シャーシとソフトウェア層を除けば、違いは最小限です。ただし、両者の間には大きな違いが 1 つあります。それは価格です。 Nexus 4 は 16 GB バージョンで Play ストアで 350 ユーロから入手できますが、それでも 32 GB の内部メモリを搭載した LG Optimus G を購入するには、さらに高額を支払う必要があります。

テクニカルシート

モデルLG オプティマス G (E975)
バージョンAndroid 4.1.2 ジェリービーン
Optimus UI 3.0 インターフェイスを使用
画面4.7インチ
解決768×1280ピクセル
テクノロジーTrue HD-IPS + LCD
画素密度~318 ピクセル/インチ
ショック療法Oui、ゴリラガラス 2
プロセッサ(CPU)クアッドコア クアルコム (APQ8064)
1.5 GHzで動作
グラフィックス チップセット (GPU)アドレノ 320
ランダム アクセス メモリ (RAM)2合
内部メモリ32 ゴー
microSD-HCをサポート
APN(カメラ)13メガピクセル
フロントカメラはい、1.3 メガピクセル
SIMカードはい、microSIM
WiFi - Wi-Fi ダイレクトはいはい
DLNA - ホストポット WiFi
ホットスポット Bluetooth - ホットスポット USB
はいはい
はいはい
ブルートゥースはい、4.0 (A2DP 付き)
ネットワークLTE 4G対応
DL: 最大 100 Mbit/s
NFC (近距離無線通信)ウイ
コンパス - GPSはいはい
加速度計 - ジャイロスコープはいはい
近接センサーとライトはいはい
ポート マイクロ USB - HDMIはい、2in1 (MHL)
チューナー FM (ラジオ)ウイ
ソーティジャック 3,5 mmウイ
サウンドの改善はい、ドルビーモバイル
バッテリー2100mAh
寸法131.9×68.9×8.5mm
重さ145グラム
/
推奨価格549ユーロと現在

はじめる

LG Optimus G と Nexus 4 の間では、一見しただけでは、どのような関係があるのか​​を見分けるのは非常に困難です。1 つは長方形で、わずかに鋭いエッジを持っていますが (実際には危険ではありません)、2 つ目ははるかに「ずんぐり」していて、表面が湾曲しています。側面。ただし、詳細を詳しく見てみると、最初の類似点が現れます。コネクタとボタンが同じ場所に配置されています。携帯電話の背面はガラスです。

携帯電話を見たときに「衝撃」を受ける最初の要素は、その地味な外観です。私たちの好みには少し地味すぎます。ちょっとおもちゃのような見た目の Galaxy S3 や、美しいアルミニウム仕上げの HTC One、または全面ガラス筐体の Sony Xperia Z とは異なり、LG Optimus G はこの点で際立っているわけではありませんが、強みでもあります。汎用電話機にすることで、より幅広いユーザーにアピールできるようになります。

寸法に関しては、Nexus 4 よりも幅が同等であるにもかかわらず、高さがわずかに大きいことに注意してください。一方、それはわずかに薄いですが、高さは高くなります。手に持つと、重厚感と耐久性を感じさせます。背面がガラス製で一見滑りやすいように見えますが、実際はそうではありません。携帯電話は手によくフィットします。

この携帯電話を特徴づけるさまざまな要素を見てみましょう。

底部にはmicroUSB 2.0があり、携帯電話の充電だけでなく、コンピューターからのデータ転送も可能です。そのすぐ隣にあるスロットは、電話での会話中に威力を発揮するマイクによって使用されます。両端には 2 つの小さなネジがあり、電話機の仕上げに貢献します。

画面のすぐ下に銀色のエッジがあり、その後にプラスチックのエッジがあり、消しゴムに近い感触を提供し、より良い消しゴムを可能にします。グリップ

上部に移動すると、3.5 mm ジャック ソケットと、周囲のノイズを抑制できる 2 番目のマイクに注目します。ジャックが電話機の底部にないことを残念に思う人もいるでしょうが、残念ながら LG はこの選択をしませんでした (Nexus 4 には有効です)。

電話機の上部には、側面に 1.3 メガピクセルのフロント カメラ、従来の明るさと近接センサー、電話機の使用中またはイベントが発生したときに点灯する通知 LED を備えたスピーカーが見えます。システム内で発生しました。

右側に移動すると、音量キーと microSIM カード用のスロット (ここが開いています) に気づきます。これにアクセスするには、電話機に付属のチップを使用する必要があります。確かにこれは最も実用的ではありませんが、平均的なユーザーは SIM カードを毎日変更することはありません。

反対側にはON/OFFボタンしかありませんが、親指が当たる位置にあるのでとても良い位置にあります。

触覚キーを使用する Nexus 4 とは異なり、LG Optimus G には、戻る / ホーム / メニューの 3 つの敏感なキーがあります。ハニカム/アイスクリームサンドイッチ以来、これがアクションバーの役割であったため、メーカーがまだこの最後のボタンを使用していることをもう一度残念に思います。

Google Now にアクセスするには (携帯電話で Jelly Bean が実行されているため)、ホーム ボタンを長押しする必要があります。これにより、マルチタスクとこの機能へのショートカットの両方が表示されます。

次に、完全にガラスでできている電話機の背面に移りましょう。 LG は、画面に傷や衝撃がかからないように処理していると保証していますが、Nexus 4 に関する多くのフィードバックはそれほど心強いものではありません。したがって、買い戻しプロテクションを強くお勧めします。

Nexus 4と同様に、見る角度によって表示されるテクスチャが異なります。カメラは上部と左側にありますが、写真やビデオを撮るときに指が邪魔になりやすいため、必ずしも良いアイデアではありません。もっと中央の位置に水平に配置した方が良かったでしょう。

結局のところ、LG Optimus G のシャーシは、この携帯電話が確かにハイエンドであることを証明しています。もう少しファンタジーで、かなり厳格な画面端が欲しかったでしょう。

画面の品質

次に、768 x 1280 ピクセルの HD 解像度を備えた 4.7 インチのタッチ スクリーンを見てみましょう。 Nexus 4 と Optimus G の間には、テクノロジーに関してわずかな違いがあります。1 つは True HD IPS + LCD で、もう 1 つは単に True HD IPS Plus です。

Nexus 4 であっても Optimus G であっても、2 つの画面の品質は同等であり、視野角も非常に良好です。

スクリーンショットでわかるように、色は同じですが、Optimus G の方がコントラストがはっきりしています。

最後のキャプチャでは、「抵抗は無駄です」画像のコントラストが実際にはもう少し良くなっているように見えます。続いて、各スマートフォンの画面の色の比較を順番に見ていきましょう。

Samsung Galaxy Nexus (スーパー AMOLED HD)
LG Optimus G (True HD IPS+ LCD) – Sony Xperia V (LCD Bravia Engine 2) – LG Nexus 4 (True HD IPS+)

紹介されたスマートフォンはすべて明るさが最大に設定されています。

白については賛否両論あり、Xperia Vでは黄色っぽく、Optimus GとNexus 4では青っぽく、最後にGalaxy Nexusでは明るさが足りません。

黒に対する誰もが認める勝者は Galaxy Nexus で、僅差で Xperia V がそれに続きます。

Galaxy Nexus の AMOLED とは異なり、True HD IPS スクリーンの黒が非常に深いことで知られていないことを考えると、Optimus G と Nexus 4 は明らかに候補外です。

ここでは、Optimus G と Nexus 4 が、本当に美しく完璧な赤でこのラウンドを勝ち取りました。 Xperia Vは非常にオレンジがかった赤のままですが、写真に存在するグラデーションは単なる光の効果であり、画面とはまったくリンクしていません。

私はXperia Vのグリーンの方が好みです。

Optimus G と Nexus 4 の緑は美しいままですが、エッジの周りが少し派手すぎるかもしれません。

Optimus G と Nexus 4 の青はとても美しいですが、私はやはり Galaxy Nexus の方が目に心地よいので気に入っています。

この水彩画では、Nexus 4 では紫のコントラストが非常にはっきりしていますが、Optimus G ではそれほどコントラストが低いように見えます。Galaxy Nexus もそれに続き、Xperia V では色が非常に明るい仕上がりになっています。

インタフェース

Jelly Bean のインターフェイスに関しては、LG が提供するソフトウェア スイートを備えた Optimus UI 3.0 を作成してくれました。メーカーは、多数の便利なアプリケーションや機能との最適化と統合という実際の作業を行っており、そのほとんどは新しいテクノロジーを使用しています。 Google のエコシステムの長所と短所についてはすでに何度も説明しているため、ここでは LG のインターフェース、アプリケーション、および小さな追加機能についてのみ説明します。

私たちが一緒に発見しようとしているこのインターフェイスには、いくつかの小さな秘密が含まれていますが、他のメーカーからすでに知られている他の機能も含まれています。

インターフェイスとアプリケーション

LG はロック画面で、ほぼ無制限のカスタマイズを可能にし、ユーザーに完全な選択肢を提供したいと考えていました。そこから、時計のデザイン、アプリケーションへのショートカット、壁紙からロック解除効果 (デフォルトでは一種の虫眼鏡) まで、すべてをカスタマイズできます。

[設定] -> [デバイス] -> [ロック画面] から利用可能で、以下を変更できます。

  • ロック解除方法: スワイプ – 顔認識によるロック解除 – パターン – PIN コード – パスワード
  • 壁紙
  • 時計の種類(デジタル時計・大時計・振り子・アジェンダ2種類)
  • アプリケーション
  • ロック解除エフェクト: 基本 – 葉のある波 – インクの拡散 – 露の滴
  • 所有者に関する情報(姓名、ペンネーム、勤務先など)
  • ロック タイマー: 画面がロックされるまでの時間 (5 秒から 30 分の間) を決定し、オン / オフ ボタンからロックすることもできます。
  • 画面のロックを解除するときに振動効果を追加するかどうかを選択します

電話機のロックが解除されると、自然にデスクトップ(またはランチャー) :

ホーム ページは完全にカスタマイズ可能です。デスクトップ アイコンの変更 (定義済みの画像またはカメラ経由)、フォルダーの作成、ウィジェットの追加が可能です。クイック アクセス バーには最大 6 つのアイコンを追加することもできます。

左側のスクリーンショットでは、デスクトップのカスタマイズの小さなプレビューが表示されており、必要に応じて移動したり削除したりできる最大 7 つのデスクトップが表示されます。

デスクトップから、アプリケーションに関する情報を要求したり、単にアプリケーションを削除したりすることもできます。

通知バーを展開すると、インターフェイスのもう 1 つの中心点、つまりクイック アクセスに到達します。

  • これにより、スマートフォンのさまざまなモード(ホットスポット、Miracast、省エネ、Bluetooth、GPS、機内モードなど)を管理できるようになります。
  • 一方、現在のアプリケーションの上にグラフトされたフローティング アプリケーションである QSlide アプリにアクセスします。
  • 画面の明るさをカスタマイズしたり、自動モードに切り替えたりすることもできます

アプリケーション メニューに関しては、アプリケーション、ダウンロード (非システム アプリケーション)、ウィジェットの 3 つのタブにアクセスできる非常に古典的なものが見つかります。

アプリケーションメニューから、最後の「設定」タブからアプリケーションを移動または削除することも可能です。

Samsung と同様に、LG も次の機能を統合しています。マルチウィンドウ(QSlide) ただし、Web ブラウザ、ビデオ プレーヤーなどの特定のシステム アプリケーションでのみ使用できます。

ここでの付加価値は、サイズを管理できることだけでなく、不透明度 (= 透明度) を変更し、画面上に最大 2 つのウィンドウを追加できることです。

このタイプの機能を実装する Sony とは異なり、ここでは複数の QSlide アプリケーションを画面上に同時に表示することができます。

ブラウザに関しては、LG は WebKit に基づいて独自のブラウザを統合しているため、Chrome (Jelly Bean のデフォルトのブラウザ) だけを提供しているわけではありません。すでに見たように、マルチウィンドウをネイティブにサポートしていることを除けば、追加する重要な点はありません。

Web ページやアプリケーションなどを表示しているときに、Galaxy Note のように落書きすることが可能です。

この機能はと呼ばれますクイックメモ通知バーから直接アクセスできます。

…それに伴うものはノートこれにより、すべての作品を保存できます。

言ってみれば、ミニポケット GIMP のようなものです。

この話の唯一の問題は、Galaxy Note と Optimus Vu にはスタイラスが付いているのに対し、Optimus G には付いていないため、クイック メモ機能の使用がより直感的ではなく、よりガジェットのように見えることです。

Optimus UI 3.0 のもう 1 つの利点は次のとおりです。クイックトランスレーターこれにより、テキストを 40 以上の異なる言語に翻訳できます。オフライン (逐語訳) とオンライン (文全体の翻訳) の両方で機能します。このアプリケーションは、レストランのメニューなどの写真からテキストを検出することもできます。したがって、Google 翻訳とGoogle ゴーグル

アプリがとても気に入りました天気予報天候や時間帯に応じてさまざまなアクティビティを楽しめます。

すべての自尊心のある天気アプリケーションと同様に、最低気温と最高気温、空の状態、湿度と風の強さを表示することができます (データは AccuWeather から取得)。さらに、一日の時刻だけでなく、夜間や 4 日間の時刻も知ることができます。 4×2、4×1、2×2の 3 つのタブが使用可能です。

クリエイティブなインスピレーション? LG はまた、ビデオエディターそしてビデオウィザード直感的。

画像、テキスト、さらには音楽を追加してビデオを作成できます。非常に優れており、何よりも編集が速いです!

おしゃべりしたいですか?もありますディクタフォン好きなものを何でも録音できます。

また、お気に入りのラジオ局を聴くための FM チューナーも統合されています。

アプリケーション無線は比較的よく構築されており、次のことが可能です。

  • お気に入りの放送局を記憶する
  • 手動でステーションを検索する
  • スリープタイマーを有効にする (サンドマンのように : ) )
  • 通知バーから直接制御できる

簡単な。ラジオアプリには良いことしかありません!

イメージギャラリー画像サムネイルへのマルチタッチの統合により、Xperia Zを少し思い出させます。

ネイティブで利用できることに加えて、LG は社内アプリケーションをさらに進化させていますバックアップと復元

設定完全に再設計され、徹底的に見直され、いくつかの機能が単純に改善されました。

設定から ->画面、たとえば、目がこちらに向いているかどうかを判断できるスマート スクリーン オプションを有効にしたり、フォントを変更したり、モーション センサーを調整したりすることもできます。

設定 > からホーム画面、テーマ、アニメーション、スクロール効果を変更したり、お気に入りのアプリケーションやウィジェットを含むホーム画面を保存および復元したりすることができます。

ちょっとしたテストGPSテストすべてが機能していることを確認します。

静かな時間選択した期間、音声アラートをブロックできます。

省エネは、特に要求の厳しいデバイスで非常に役立つことが判明したツールです。

ここでは、事前に定義されたバッテリーしきい値を超えたときにデバイスの特定の機能をオフにすることができる古典的なオプションを示します。省電力モードに加えて、CPU制御これにより、システム リソースを最適化して自律性をさらに向上させることができます。 Snapdragon S4 Pro の非同期アーキテクチャとの実に美しい融合です。

結論として、アプリケーション マネージャーを使用すると、LG のネイティブ アプリケーションを直接更新できます (到着した場合)。

他のアプリケーションやユーティリティに関しては、タスク マネージャーやファイル マネージャーもありますが、依然としてかなり標準的なものです。

写真とビデオ

Optimus G には、1.3 メガピクセルのフロント カメラと 13 メガピクセルのバック カメラの 2 つのカメラが搭載されています。

写真の品質

写真では、背面にあるLGr Innotekセンサーは最大13メガピクセルの写真を撮影できます。

写真およびビデオ モードと同様に、明るさ、シーン モードを調整したり、解像度を下げたり、サウンド効果を統合したりすることができます。

屋外写真(正午頃の曇り空)

今日は非常に曇りの天気で、2 つの非常に暗いショットでは Optimus G にはまったく役に立ちませんでした。

屋外写真(通常の明るさ)

幸いなことに、屋内で撮影した 2 枚のショットは、明るさがより際立って、もう少し説得力のあるものであることが判明しました。

ご希望の場合は、このダウンロード リンクから写真をオリジナル形式で入手できます。

ビデオ録画品質

ビデオでは、背面センサーは 30 フレーム/秒で最大フル HD 1080p のビデオを録画することもできます。

さらに、ここに 2 つのデモンストレーション ビデオがあります (1 つは屋外で撮影されたもの、もう 1 つは屋内で撮影されたもの)。

https://www.youtube.com/watch?v=WxkvvfyHKX4
https://www.youtube.com/watch?v=-LJ_WRwfAVQ

照明は「通常」モードで0に設定されていますが、明るくしたり暗くしたりすることも可能です。

フロントカメラ

フロントカメラについては、あまり優れたものはありませんでしたが、その点ではもっと良いものを期待していました。

これにより、最大1280×960ピクセルの写真、最大1280×720ピクセルの動画の撮影が可能となります。

写真によるデモンストレーションは次のとおりです。

HD (1280 x 720 ピクセル) で作成された短いビデオ:

https://www.youtube.com/watch?v=y0NzO-4cGSQ

クレイジーではないかなりまともな結果ですが、頻繁に使用するのに非常に適しています。

パフォーマンスと自律性

公演

Optimus G と同様の特性を備えたハイエンド スマートフォンはすでにいくつかありますが、最適化という重要な点を挙げることが重要です。

技術的特性を確認すると、1.5 GHz で動作する Qualcomm AP8064 を備えた Krait 世​​代のクアッドコア バージョンが搭載されており、有名な Adreno 320 グラフィックス チップと 2 GB の RAM (RAM) が搭載されています。

言うまでもなく、Optimus G はパフォーマンスの点で現時点で最高のスマートフォンの 1 つであることは明らかです。超高速で快適なオペレーティングシステムを備えており、リリースされた最新の互換ゲームを不満なく実行できます。 Snapdragon S4 Pro はすでに多数のタイトルと互換性があり、この点ですでに実証済みです。

多数のよく知られたベンチマーク ツールを使用してテストを実行しました。収集された結果をぜひご覧ください。

アントゥトゥ

AnTuTu では、18098 ポイントのスコアを達成しました。つまり、プロセッサー部分で 6741、グラフィックス チップセット部分で 7469、最後に RAM 部分で 2988、I/O 部分で 900 です。

クワドラントとスマートベンチ 2012

の上象限、7514 ポイントのスコアが表示されます。
の上スマートベンチ 2012、生産性で 5230 ポイント、プレイで 3353 ポイントという素晴らしいスコアも達成しました。

ネーナマルク 1 とネーナマルク 2

の上ネナマーク 1可能な最高のスコアは 60 フレーム/秒 (意図された制限) ですが、Nenamark2 では 59.5 フレーム/秒のスコアを達成します。劇的とは程遠いですが、それでも競合他社と肩を並べる素晴らしい結果です。

壮大な城塞

非常に説得力のある壮大な城塞平均 56.7 フレーム/秒の高性能です。

ベンチマーク円周率

271 ミリ秒という良好な応答時間ベンチマーク円周率

具体的には、Optimus G はハイエンド分野の他の競合他社と比べても恥ずべき点はなく、おそらく Xperia Z や HTC One よりも少し先を行っているでしょう。

以下の表を見ると、フル HD (1080p) の Xperia Z を除き、そこに表示されているすべての端末がクアッドコア プロセッサーと HD スクリーン (720p または 768p) を備えていることに注意してください。 :

LGオプティマスGソニー エクスペリア ZGoogle/LG Nexus 4サムスン ギャラクシー ノート II
アントゥトゥ18098206761746117513
象限7514812249806932
スマートベンチ 2012生産性:5230
ジュー :3353
生産性: 5061
ジュー : 2409
生産性: 3157
ジュー : 3053
生産性: 4638
ジュー : 1627
ベンチマークPi271263544325
エピックシタデル56.7fps56.7fps51.3fps45.5fps
GLBenchmark エジプト クラシック6670フレーム
59fps
6531 フレーム
58fps
5250フレーム
46fps
6511フレーム
58fps
GLBenchmark エジプト HD3898 フレーム
34fps
3381 フレーム
30fps
2868 フレーム
25fps
1978 フレーム
18fps
ネナマルク 160.0fps60.0fps59.8fps58.3fps
ネナマルク 259.5fps60.0fps58.2fps58.0fps

注記 :最も低いスコアが優先される Benchmark Pi を除き、スコアは高いほど優れています。

自律性

私は、ひるむことなく一日を快適に過ごせた Optimus G の自律性に非常に満足しました。

私が実行できた 2 つのテストによると、次の自律性が確認できました。

  • 50% で画面をオンにし、WiFi と電話ネットワークをアクティブにして、50% の連続ビデオ再生で 3 時間 11 分
  • 7 時間 49 分 (57% 連続音楽再生)、画面オフ、WiFi および電話ネットワークをアクティブにした場合

もちろん、スマートフォンの使用方法は人それぞれであることは誰もが知っているので、1 日が実際に代表的なものではありません。

結論

私たちの評決:

デザインは全体的にかなり標準的です。Nexus 4 を彷彿とさせるガラス製の背面で優れたグリップ力を提供し、3D 効果を維持しながらも光沢はありません。エッジの小さな欠点: 面取りされておらず、エッジが「鋭すぎる」ことです。

画面は非常によく設計されたカラーマネージメントで非常によく作られています。 Nexus 4 が遅れていないのではないかとさえ思うことがあります。メーカーの最適化にはそれが必要です。

2 台のカメラは全体的に非常に優れており、背面カメラはおそらく時々暗すぎることがありますが、悪天候のせいです...

非常に優れたグラフィックスとソフトウェアのパフォーマンスを備えた Optimus G は、この分野でのすべての期待に問題なく応えます。

メーカーによって行われた最適化とソフトウェア統合は驚くべきものです。一部のユーザーはこのインターフェイスがわかりにくいと感じるかもしれませんが、それでも LG が差別化できるようになります。

時代の精神からすると、この点についてはあまり説得力のあるものはありませんが、依然として非常に正しい(そして Nexus 4 よりも優れています)。

このスマートフォンが、再び 5 インチ未満の画面サイズにとどまることを望む多数のユーザーに確実に応えることを除けば、これ以上何が言えるでしょうか。また、対応するグラフィックス チップと豊富な RAM によってサポートされ、優れたパフォーマンスを提供する強力なプロセッサーも見つかります。この LG Optimus G は、間違いなく 2012 年末の最高の携帯電話です。フランスに到着したのが遅かったですが、パフォーマンス、仕上がり、ユーザー エクスペリエンスで実証済みの Android スマートフォンの恩恵を受けています。最後に、この Optimus UI インターフェイスにより、基本的な Android システムを非常に優れたアイデアで完成させることができます。

注ぐに対して
  • 良い画面
  • ゴリラガラス2耐衝撃ガラス
  • LEDでお知らせ
  • 人間工学に基づいて最適化された非常に高速なソフトウェア インターフェイス
  • 高品質のカメラ
  • 裏表紙の美しい3D効果
  • 取り外し不可能なバッテリー
  • 指紋がかなり目立つ
  • microSDスロットがない
  • 金属の輪郭は手に持つとシャープな印象を与え、不快に見える場合があります。

可用性

LG Optimus G は SFR からのみ入手可能です。

他の通信事業者や再販業者には、約 549 ユーロですぐに届きます。