LG Optimus G Pro (E986) のテスト

最初ファブレット韓国の LG から、5.5 インチの Optimus G Pro が 7 月末についにフランスに 599 ユーロで到着します。 1080p スクリーン、Qualcomm Snadrapgon S600 プロセッサ、Android 4.1…: このスマートフォン兼タブレットは Samsung Galaxy Note 2 と比較できますか?このテストの答えは！

サムスンはほぼ 2 年前、本物の UFO を電話市場に投入しました。スマートフォンとは、そのように考えるには大きすぎますが、タブレットとするには小さすぎます。のカテゴリーファブレットその後、LG が開発され、Galaxy Note 2 モデルの成功に直面したとき、LG は Optimus Vu と 4:3 スクリーンで韓国の競合他社に対抗しました。これらにはスタイラスが付属していましたが、その形式に驚いたヨーロッパの大衆にはあまり歓迎されませんでした。

Optimus G Pro では、LG は 16:9 比率のよりクラシックなコードに戻りました。昨年 2 月に発表され、ついに今夏フランスでも提供されることになりますが、サードパーティの再販業者からのみ提供されます。紙の上では Samsung Galaxy Note 2 よりも優れた技術的特性を提供しているこの携帯電話を参照したいオペレーターは誰もいませんでした。直接の競合他社とは異なり、スタイラスが統合されていないことに注意してください。

1] LG Optimus G Proの技術的特徴

モデル	LG オプティマス G プロ (E986)
バージョンとインターフェース	Android ジェリービーン (4.1.2) 最高のUI
画面	5.5インチ
解決	1920 x 1080 ピクセル (フルHD)
テクノロジー	フルHD IPSプラス
画素密度	401ppi
衝撃や傷に対する加工	オウイ（ゴリラグラス2）
プロセッサ（CPU）	Qualcomm Snapdragon S600 – (クアッドコア) APQ8064T クロックは 1.7GHz
グラフィックス チップセット (GPU)	アドレノ 320
ラム	2合
内部メモリ	16 または 32 ゴー
microSD-HCをサポート	ウイ
APN / カメラ	13メガピクセル + オートフォーカスとフラッシュ (LED)
ウェブカメラ（フロントカメラ）	はい (2.1 メガピクセル)
ビデオ	1080p @30 fps
Wi-Fi	Oui、a/ac/b/g/n + WiFi ダイレクト
DLNA / ホストポット WiFi ホットスポット Bluetooth / ホットスポット USB	はいはい はいはい
ブルートゥース	はい (4.0 + A2DP)
ネットワーク	UMTS HSPA+、GSM/GPRS、LTE
NFC (近距離無線通信)	ウイ
コンパス / GPS / 気圧計 / 湿度・温度センサー	はい / はい / はい はいはい
加速度計 / ジャイロスコープ	はいはい
近接センサーとライト	はいはい
ソーティジャック 3,5 mm	ウイ
ポート マイクロUSB / HDMI	はい / いいえ
チューナー FM (ラジオ)	はい (RDS あり)
DivXをサポート	ウイ
バッテリー	3 140mAh
寸法	150.2×76.1×9.4mm
重さ	172グラム

2] LG Optimus G Pro オーナーズツアー

Galaxy Note と同様に、LG Optimus G Pro を購入する前にフォーマットを検討することをお勧めします。このサイズは、手の大きさや使用習慣などによっては、必ずしも快適であるとは限りません。可能であれば、注文を確定する前に電話を試してみてください。これは、好き嫌いが分かれる形式であるため、中間点はありません。

2.1】全体外観

この携帯電話を手に持ったときの第一印象は良好です。サイズは大きいですが、落ち着いた印象を与えます。金属のような外観を持つエッジを含め、プラスチックしか見つかりませんが、Optimus G Pro はよく仕上げられた外観を放ちます。アルミニウムのような高貴な素材があればよかったのですが、ただでさえ重い携帯電話の重量 (172 グラム) がさらに重かったでしょう。

2.2】表側

5.5 インチの画面で本物の効果を実現おお最初の接触で。エッジを小さくすることでこの効果が強調され、毎日の使用が容易になります。したがって、要素に到達するためには、ジェスチャの振幅はそれほど重要ではありません。ただし、画面の対角がこれほど大きい場合、片手でさまざまな領域にアクセスできるとは限りません。 Optimus G Proは、Galaxy Noteと同様に両手で使用する必要があるスマートフォンです。

ソフトウェアの修正により、片手でキーパッドを使用したり、番号をダイヤルしたり、PIN コードを入力したりできるようになります。これらは個別のケースにすぎず、一般的なアプリケーションは常に最適化されているわけではありません。特に新しい GMail アプリケーションの場合は、使用したい機能に応じて体操的な動きが必要になります。

電話機の上部には、通話中に使用されるスピーカー グリルと 2.1 メガピクセルのフロント カメラがあります。

LG は、Samsung と同様に、Menu キーを使用し続けているメーカーの 1 つですが、Android 3.0 (Honeycomb) 以降、ActionBars を使用してメニュー キーを置き換えることができます。確かに画面は最大限に活用されていますが、ボタンの配置はここではまったく実用的ではありません。の寸法により、ファブレットの場合、「戻る」ボタンと「メニュー」ボタンを反転するのが賢明でした。なぜなら、「戻る」キーはアクセスしにくい（ジェスチャが大きくなる）にもかかわらず、より使用されるからです。

中央のボタンにはいくつかの機能があります。1 回押すとデスクトップに戻り、長押しするとマルチタスク機能が表示されます。 LG は (まだ?) Siri ソリューションを統合していないため、このキーのダブルクリックを使用しません。

このボタンの内側には複数色の通知 LED があり、選択したイベントに応じて点灯します。設定できるのは明るさのみで、LG が統合した色は変更できません。この統合はインテリジェントですが、限界があります。見る角度によっては、色がまったく見えなくなります。同様に、屋外の強い日差しの下では、色が見えにくい場合があります。

2.3] スライス

競合他社のサムスンと同様に、LG は携帯電話の輪郭に金属の外観を使用しています。残念ながらただのプラスチックです。上部には 3.5 mm ジャック、マイク、赤外線センサーがあります。マイクに関しては、通常は電話機の背面にありますが、LGの選択は大きな変更にはつながらないようです。動画を撮ったときの風切り音も同様でした。

赤外線センサーに関しては、テレビ、ホーム シネマ、またはより一般的には赤外線を使用するすべてのリモコンを制御できるようになります。ソフトウェアの点では、LG は HTC や Samsung ほど進んでいません。リモコンがあるだけで、インテリジェントな番組スケジュールがないからです。これら 2 つの競合製品とは異なり、QRemote (LG Optimus G Pro アプリ) はロック解除画面と通知バーからアクセスできますが、他の 2 つは完全に使用する前にさらに数回クリックする必要があります。

携帯電話の左側に移ると、アルミニウムの側面が少なく、光沢のあるダークブルー/ブラックのプラスチックのための余地がたくさん残っていることがわかります。電話機のこちら側には、選択したアプリケーションを起動できるカスタマイズ可能なキーがあります。少し下に、LGは音量を調整するためのキーを挿入しました。ここで報告する問題はありません。レリーフは理想的でポケットに入れて使用できますが、たとえば HTC One ではこれは簡単ではありません。

反対側にはオン/オフボタンがあり、その少し下にバックカバーを取り外すためのスロットがあります。

最後に、電話機の底部には、MHL と互換性があるという特徴を持つ microUSB 2.0 があります。特定のアダプター (付属していません) を使用すると、USB キー、キーボード、マウスなどの従来の USB デバイスを接続して直接使用したり、HDMI 出力でディスプレイを複製したりできます。マイクはすぐ隣にあります。

2.4】二人

次に、光沢のあるプラスチックのシェルを備えた携帯電話の背面に移りましょう。このダークブルー/ブラックバージョンでは、指紋の違和感はありませんでした。ピクセル化されたテクスチャが存在し、Nexus 4 では記憶されませんが、Google 電話とは異なり、パターンははるかに目立ちます。

上部には 13 メガピクセルのフォトセンサーが中央にあり、左側のスピーカーと右側の LED フラッシュに囲まれています。電話機のグリップにより、使用時にスピーカーが妨げられません。ただし、HTC One のようなフロント スピーカーの方が良かったでしょう。

背面シェルを取り外すと、microSIM カード (フランスの 4G ネットワークと互換性のある電話) と microSD カード リーダー (最大 64 GB) のスロットにアクセスできます。 3140 mAh バッテリーはいつでも取り外して、より高容量のモデルに交換できます。ただし、端末の自律性は優れており、この分野で非常に優秀な Samsung Galaxy Note 2 とほぼ同等です。

2.5】実用的な日常フォーマット？

先ほどお話ししたように、LG Optimus G Pro は、Samsung Galaxy Note と同様、一般の男性向けの携帯電話ではありません。結果として生じるフォーマットは人によって同じように感じられるわけではなく、期待することも異なります。

Samsung Galaxy Note 2 を数か月間使用してきましたが、LG Optimus G Pro は、その寸法が 151.1 x 80.5 x 9.4 mm に比べて 150.2 x 76.1 x 9.4 mm とそれほど印象的ではないため、より快適に使用できます。重量も同様で、183 グラムから 172 グラムになりました。その結果、毎日快適に使用できます。

Galaxy Note がこれほどの成功を収めたとすれば、それは SPen スタイラスのおかげでもあります。 LGは、それを自社に統合することを望んでいませんでした。ファブレットしたがって、この大画面の機能が制限されます。ただし、サムスンのスマートフォンのユーザー層は非常に大きいため、スタイラスは必ずしもすべての顧客によって定期的に使用されるわけではありません。

3] LG Optimus G Pro の画面

他の多くの競合製品と同様に、LG Optimus G Pro は画面に Corning Gorilla Glass テクノロジーを使用しており、衝撃や傷に耐えます。わずか数日使用しただけで、携帯電話にはすでに傷が付いていますが、これは時間の経過による進化を示す良い兆候ではありません。

この携帯電話では、もう 1 つの要素が私たちを動揺させました。それは、自動輝度管理です。このモードでは明るさがほとんど変化しないため、定期的に手動で調整する必要がありました。このモードでもレベルを調整することは可能ですが、手動モードを模倣しているため、これもまったく効果がないように見えます。

3.1】ラ対決

左から右に次のことがわかります。

• Samsung Galaxy S4 : スーパー AMOLED フル HD
• LG Optimus G Pro : True HD IPS プラス
• LG Nexus 4 : True HD IPS
• HTC One : スーパー LCD 3

黒人

OLED テクノロジーが無敵の分野があるとすれば、それはそのブラック経営です。これらのピクセルのバックライトを完全にオフにすることによってのみ、レンダリングを完璧にすることができます。したがって、この分野では Samsung Galaxy S4 が最も優れています。

3 つの携帯電話はすべて、いくつかの改良を加えた LCD を使用していますが、この有名な色を可能な限り再現するように努めてください。世代を重ねるごとに改善は見られてきましたが、OLED と LCD の間には依然としてギャップがあります。 Nexus 4は3モデルとも目立ちませんが、光漏れがあり見た目を損ないます。 Optimus G Pro は Nexus 4 よりもわずかに明るい黒を提供し、HTC One は画面上部に汚れを伴う赤い反射のある黒を表示します (私たちのモデルだけの問題?)。

白人

黒はOLEDの遊び場ですが、LCDは白に取って代わられます。この技術は競合他社を上回っていますが、「真の」白を得るのはまだ不可能です。誰もが多かれ少なかれ同じ色に向かって描画し、明るさが不均一になることがよくあります。

HTC One は良好ですが、黄色の反射がいくつか目立ちます。 LG Optimus G Pro は非常に明るいですが、黄色/緑色に近い傾向があります。 LG のそれほど高度ではないテクノロジーを使用した Nexus 4 は、かなり良好なレンダリングを提供しますが、黄色の輪郭が目に見えます。 Samsung Galaxy S4 に関しては、主な色が白しかなかった旧世代と比較して、大きな進歩が見られました。青みがかった色合いが特に目立ちましたが、現在は消える傾向にあります。しかし、それは今日の LCD 技術が提供できるものにはまだ及ばない。

色

加法合成の原色 (赤、緑、青) に関しては、AMOLED はそのパレットが蛍光色に向かう傾向があり、視覚的に魅力的であるため、一般に広く評価されています。一方、色の忠実度はかなり遠いです。 Galaxy S4 ではいくつかのモードが利用可能であり、プロ仕様の写真 (Adobe RGB ベース) やビデオでは非常に優れたレンダリングが提供されることに注意してください。

LG Optimus G Pro は、光漏れのある Nexus 4 や、色調が暗すぎることが多い HTC One よりも優れた位置にあります。ただし、Optimus G Pro の側面の芝生がすべて緑色であるわけではありません。これは、LG 製のバックライトの選択により、画面の端と残りの部分の明るさの違いに注目するためです。これは、インターフェイス、特にソフトウェア層の暗い ActionBar でよく目立ちます。

3.2】不具合？

私たちは数十台のスマートフォンをテストしましたが、画面上でこの種の効果に気づいたのはこれが初めてです。それを正確に見せるのに必要な機材がないので、私たちの言葉を信じるしかありません。

水平方向に移動すると、アプリケーション ランチャー、Google Play のカテゴリ、またはより一般的にはフライイン メニューのあるアプリケーションで、画面の一部が残りの部分よりも速く描画され、船酔いを感じることがあります。インターフェイスを描画するときに、画面の上部と下部の間に、小さいとはいえ遅延が存在することに注意してください。

4] Android Jelly Bean selon LG (Optimus UI)

LGはアップデートの速さでは知られていません。 Optimus G Pro には Android 4.1.2 (Jelly Bean) が搭載されていることを知っているため、この携帯電話の将来についてはあまり自信がありません。ただし、コミュニティは活発であり、この点でこの携帯電話には明るい未来がある可能性があります。これを購入するときに考慮すべき点は次のとおりですファブレット: システムのアップデートはあなたにとって重要ですか?

4.1] ある種の類似点…

TouchWiz (Samsung のソフトウェア層) は、さまざまな点で iOS からインスピレーションを受けています。一方、LG はサムスンといくつかの共通点を示しています。たとえば、ユーザーがコンテンツを見ているときに画面をオンにしたままにする可能性や、画面を見なくなったら停止するビデオ再生さえも可能であることがわかりました。アプリケーション側では、グラフィックスとサウンド (水の音など) の両方の点でいくつかの類似点があることにも注目します。

4.2】オフィス

LG が提供するデスクトップは、Android の基本バージョンの基本、つまりウィジェット (サイズ変更可能およびスクロール可能) やアプリケーションへのショートカットを追加できるグリッドを使用していますが、評価できる以上の機能が多数追加されています。最大 7 つの画面を選択でき、画面からアクセスできるグローバル ビューを使用して並べ替えることができます。ピンチでズーム。 Android Jelly Bean と言うのは、要素をインテリジェントに配置すると言っているのですが、競合他社 (HTC など) では必ずしもそうであるとは限りません。

LGは、最大6つのアプリケーションを収容できるドック、色を選択できるフォルダー、カスタムトランジション、円形にスクロールする機能（最後の画面で最初に戻る）、およびランドスケープモードをアクティブにするかどうかのオプションを提供します。 。

非常に実用的な要素: ショートカットを選択して画面の一番上にスライドし、アプリケーションの情報を選択すると、SD カード上で使用されているメモリ、内部メモリが表示されます。もちろん、以下のことも可能です。アンインストールします。この機能は確かに革新的ではありませんが、時間を節約し、メーカー層も Android エクスペリエンスを向上させることができることを示しています (残念ながら、常にそうとは限りません。実際にはそうではありません)。

画面を長押しすると、ショートカット、ウィジェット、壁紙を追加できます。ページのスクロールはこのような狭いスペースには適していないため、この部分は非常によく考えられていません。

テーマを適用して (使用できるのは 4 つだけ)、色、壁紙、アイコン、LG ウィジェットを変更できることに注意してください。これはデスクトップとアプリケーション ランチャーの両方に関係します。

4.3] アプリケーションランチャー

LG のアプリケーション ランチャーは、ページの垂直スクロールによってジャンルに革命をもたらすわけではありません。ただし、「ダウンロードした」アプリケーションの分離 (システムとはみなされないアプリケーションを理解する)、特定のアプリケーションを非表示にしたり、大きなアイコンを使用したりする可能性 (ほぼ完璧なフランス語翻訳付き) については注意します。大きなアイコンを表示する”）。 ActionBar の設定ホイールを使用すると、各アプリケーションで使用メモリと互換性のあるアプリケーションのみのアンインストールを表示できます。最後に、この画面で別の壁紙を設定できます。

ウィジェットもあり、デスクトップ上で提供されるビューよりもはるかに実用的です。

4.4] ロック解除画面

Samsung が Galaxy S3 以来使用している水の音やその他の奇妙な音が気に入らないですか?残念なことに、LGも同じことをしています...画面のロックを解除する部分では、LGはミニマリストであり、私たちの好みには少し多すぎます。その違いは、デフォルトで一種の虫眼鏡であるエフェクトにあります。ホームボタンを押して QRemote (赤外線センサー) を制御できるウィジェットなど、他のエフェクトも提供されています。下部には、カスタマイズ可能なアプリケーションへのショートカットがあります。

ただし、重要な機能が欠けており、特に Android で基本的に提供されている機能、つまりこの画面から音楽を制御する機能が欠けています。セキュリティを使用しない場合は、通知領域を展開できます。そうしないと、音楽を一時停止したり変更したりするためにロックを解除してアプリにアクセスする必要があります。日常的には、この機能がないと非常に不自由になります。

4.5] 通知

革新的であると同時にもどかしい点に到達しましょう。 LG は、ロック解除画面、デスクトップ、ダウンロードしたアプリケーションなどからアクセスできるため、この画面が Android の中心であることを理解していました。そのため、WiFi、Bluetooth、機内モード、省エネの有効化/無効化などの共通機能へのクイック ショートカットを統合しました。モード…比較的実際的には、どの要素を表示するかを選択できますが、その表示順序も選択できますが、コンテストでは必ずしもそうであるとは限りません。

以下に QSlide アプリケーション、そして最後に通知があります。 Jelly Bean は、通知を展開する可能性を備えて改善されたと誰が言っています。しかし、残念ながら Android 4.1.2 では指 1 本で開くことができるわけではありません。

さて、この画面に対する失望について話しましょう。クイック設定または QSlide アプリを選択しない場合でも、スペースは編集ボタンのみを表示したまま表示されます。それを非表示にし、必要に応じて再表示できるように設定セクションを含めるのが賢明ではなかったでしょうか?

Android の基本バージョンでは、日付と時刻、および設定アイコンが画面の上部に表示されます。ここではそれらはちょうど真ん中に位置していますが、株式の経験がある場合は非常に混乱します。同様に、LG は通知領域を離れた位置を記憶しており、再度通知領域を開くと画面の端にいることもあります。ただし、クイック設定を有効にしたい場合は、下にスクロールする必要があります。

4.6] マルチウィンドウ（Qslide）

Android は最も先進的なオペレーティング システムの 1 つですが、同じ画面上に複数のアプリケーションを表示する機能という主要な機能がまだ欠けています。メーカーはすでにこれを許可しています。サムスンは一度に 2 つを表示できますが、その SDK を使用しているユーザーと、ソニーのミニアプリを現在のコンテンツの上に表示し、特定の SDK を実装する必要があるユーザーのみです。

LG もソリューションを提供していますが、サードパーティ開発者が利用できる SDK がないため、LG のアプリケーションでのみ機能します。具体的には、ビデオ プレーヤー、インターネット ブラウザ、メモ作成アプリケーション、日記、そして電卓の 5 つの QSlide アプリケーションがあります。

これらのアプリケーションにはいくつかのプロパティがあります。これらは、複数のプロパティを同時に表示できるため、現在のコンテンツの上にフローティングして表示されます。サイズだけでなく、不透明度 (= 透明度) も動的に変更できます。 LG Optimus G Pro のような大画面では、この機能は理にかなっており、マルチタスクを最大限に活用できるようになります。

4.7] マルチタスク

マルチタスク機能にアクセスするには、電話機の中央ボタンを長押しするだけです。次に、最後に起動したアプリケーションがいつでも再度開くか、スワイプして終了することができます。全消去機能があり、特に実用的です。タスクマネージャーとGoogle Nowへのショートカットもあります。観察者の中には、この画面のデザインとサムスンが提供するものとの奇妙な類似性に問題なく気づく人もいるでしょう...

4.8]キーボード

電話機にはLGキーボードのみが付属しています。私たちは、無理をするつもりはありません。それは良くありません。キーの位置は人間工学に基づいたものではなく、間違った文字を押してしまうことがよくありますが、これほど大きな画面では残念です。手書きまたは Swype を使用した描画が可能になります。

誰もが単語を修正するために戻ってくることがありますが、通常、キーボードはそれが修正であることを理解します。残念ながら、LG はこの機能を実装しておらず、日常的に本当に無効になっています。幸いなことに、Google Play には代替手段があります。

5] LG Optimus G Pro の通信とインターネット

誰が言うのかファブレット、明らかに電話と書かれているため、通話やメッセージを送受信します。でも誰が言うんだよファブレットスマートフォンとしても知られており、その多くの可能性があります。

5.1] 電話/連絡先/メッセージ

テスト期間中、LG Optimus G Pro はネットワークの問題に一度も遭遇せず、他のモデルと比較すると、グリップは非常に平均的であるように見えます。ソフトウェア部分に関しては、韓国語はジャンルに革命を起こすわけではなく、Android の機能をソフトウェア層に合わせたデザインに統合しています。

5.2] 議題

アジェンダは、インターフェースがより充実しているため、Google アプリケーションの単純なコピーではありません。上部には、月、週、日、またはスケジュールごとの従来のビューがあります。下部には、選択した日の詳細情報を表示するタブがあります。このアプリケーションはいつでも QSlide に変換できるため、電子メールやブラウザなどで使用できます。

5.3] クイック翻訳/辞書

外国語に慣れていない場合でも、携帯電話があなたの新しい味方になります。 LG Optimus G Pro では、テキストをスキャンして翻訳できる Quick Translator と、古典的な逐語辞典である Dictionary の 2 つの補完ソリューションが提供されます。

QuickTranslator の場合は、単語、行、または段落全体をスキャンできます。光学式文字認識 (OCR) を使用してテキストが抽出され、翻訳されます。レベルは完璧ではなく、全体的に Google 翻訳の品質よりも低いようです。

このソリューションを外国で使用する場合は、翻訳がリモート サーバーで行われるため、ローミングに注意してください。その場合は、さまざまな翻訳をローカルに保存する辞書アプリケーションを使用することをお勧めします。

5.4]クイックメモ

Optimus Vu 以来、LG は多くの携帯電話に、画面のスクリーンショットを撮ってその上に描画できる Quick Memo アプリケーションを搭載しています (無地の背景を選択できます)。これは、統合スタイラスを備えた携帯電話では理にかなっていますが、Optimus G Pro での存在はより逸話的なものです。

優れた機能は、インターフェイスを使用し続けながら画面上に描画を維持できることです。

5.5]リモートコールサービス

スマートフォンは、ある人にとっては日常的に使用される本物のツールですが、ある人にとっては単なるガス工場です。 LG は、技術サービスが電話機を制御し、特定の機能がどこにあるかを表示できるようにする無料のオンライン ヘルプを提供しています。通信事業者は通常、RemoteCall サービスを削除しますが、LG Optimus G Pro がこのチャネルを通じて配布されないことを知っているため、実際に統合されることになります。

5.6] インターネットブラウザ

Chrome ブラウザの統合に加えて、LG は WebKit エンジンを使用した実装を追加しました。パフォーマンスの点では、明らかに優れています。HTML5Test では 410 ポイント + 11 ポイントに対して 420 ポイント + 14 ボーナス、SunSpider では 1486.4 ミリ秒に対して 1383.6 ミリ秒です。 Vellamo 側では、WebView は HTML5 テストで 2261、Metal テストで 652 を取得しました。しかし、Samsung Galaxy S4 に目を向けると、メーカー向けに加えられた変更により、HTML5Test で 468 ポイント、SunSpider で 818.9 ミリ秒を取得できるため、その差は非常に重要です。

コンストラクターのカスタマイズに関しては、2 つだけ注目しました。現在のページを QSlide に変換する機能と、前/次のページに移動したり、ホームページに戻ったり、ページを追加したりできる下部のバーです。新しいタブを作成するか、サイトをブックマークします。言い換えれば、Chrome を好む人にとっては、毎日の使用を正当化するほどではありません。一方、WebKit ベースの Android ブラウザー (ページ保存、クイック コマンドなど) を好む場合は、WebKit がシステムに完全に統合されています。

6] LG Optimus G Pro フォトセンサー

LG Optimus G Proは、背面に13メガピクセルのセンサーと210万ピクセルのフロントカメラを備えています。全体的に品質はまあまあですが、光の条件が最適ではない場合に弱点が現れます。

6.1]アプリケーション

LG アプリケーションは、VR パノラマ (LG PhotoSpheres) を作成したり、両方のカメラを同時に使用したりする可能性など、多数の機能を提供します (何か思い出しませんか？）。今年は、各メーカーが HDR を提供しています。HDR は、写真でもリアルタイムのビデオでも、逆光のシーンで真価を発揮します。

LG は、すべての機能 (シーン、露出、明るさなど) を管理する自動モード、複数のショットを撮影するバースト モードも提供しています。分類を許可せずに写真を蓄積する一部のメーカーとは異なり、LG は最高のものだけを保存する可能性を提供します。

最後に、音声コマンドを使用して写真を撮ることができることに注意してください。机上では興味深い機能ですが、おそらく三脚を使用することのない携帯電話にとっては、この機能はあまり興味深いものではありません。

6.2] 写真

6.2.1] 昼間の写真

一部の例外を除き、スマートフォンには光学ズームがありません。 LG Optimus G Pro はこのカテゴリに含まれないため、デジタル ズームのみを備えています。したがって、ソフトウェアは画像を可能な限り拡大しようとします。ズームアウトしたビューではピクセル化がほとんどないため、結果は一般的に満足のいくものです。

次に、HTC One とその 4 メガピクセル UltraPixel センサー、および Samsung Galaxy S4 を使用していくつかの写真を撮りました。そこにはファブレットLGのは日中良好なパフォーマンスを示します。

6.2.2] パノラマ

各メーカーはパノラマをキャプチャするための独自の方法を提供しているので、それらを比較したいと思いました。全体として、さまざまな写真はよくまとまっていますが、たとえば LG Optimus G Pro では、要素の幾何学形状が奇妙になることがあります。

6.2.3] HDR

6.2.4] VRパノラマ

Google PhotoSphere は、オペレーティング システムのバージョン 4.2 以降で利用可能です。したがって、LG Optimus G Pro はこのソリューションを利用できませんが、韓国では独自のソリューションが開発されました。 Google よりも優れたレンダリングを提供しますが、写真を組み立てる際に問題が頻繁に発生します。

6.2.5] 夜の写真

夜の世界は、LG Optimus G Pro の光センサーの世界ではありません。光センサーは照明に多くの困難を抱え、インターフェイスがすぐに遅れ始めたり、使用できなくなったりすることさえあります。 HTC One に関しては、たとえ手動であっても焦点を合わせるのが非常に難しいため、マーケティング上の約束は現実には実現しません。この状況では Samsung Galaxy S4 だけが際立っていますが、色は非常に奇抜で、黄色に近い傾向があります。

6.3]ビデオ

写真で得られた結果をビデオで確認します。 HTC One はこの構成では快適ではありませんでした。焦点を合わせるには定期的に画面を押すことがほぼ必須であり、そうしないとビデオが完全にぼやけてしまいます。

6.3.1] 昼間のビデオ

6.3.2] 夜のビデオ

7] LG Optimus G Proのマルチメディアの側面

7.1] ギャラリー

LG が提供するギャラリーは、何よりも Android の基本バージョンをグラフィカルに変更したものです。 Picasa にホストされているすべてのファイル、写真/ビデオ、およびファイルが隠されている可能性が見つかります。コンテンツを場所またはタイムスタンプで並べ替えることができます。要するに、超越的なものは何もありません...

写真を撮ったら、（非常に簡単にですが）「フォトショップ」をかけることができます。これを行うには、回転、トリミング、または色を変更します。特定のパーツを選択して特殊効果を適用したり、フレームを追加したりすることもできます。

7.2] 音楽

音楽アプリケーションは、メタリックな効果とフラットなデザインを組み合わせた、かなり奇妙なデザインを提供します。提供される種類の中には、曲、アルバム、アーティスト、ジャンル、プレイリスト、フォルダー、または SmartShare (= DLNA) など、クラシックなものだけがあります。再生が開始されると、いつでもプレイリストを編集したり、タイトルをお気に入りに追加したり、ヘッドフォンが接続されている場合にのみサウンドエフェクトを変更したりできます。ほとんどすべての曲で、音量が最大でないにもかかわらず、サウンドが突然飽和してしまうため、適用する変更には注意してください。

7.3]ビデオ

ビデオ部分は、有名な H.264 ハイ プロファイルを含む、最も一般的な形式を問題なくデコードします。ファイルがローカルに保存されているか、DLNA (スマート共有経由) のリモート デバイスに保存されているかにかかわらず、流動性が保証されます。インターフェイスはシンプルですが関連性があり、並べ替えやさまざまなビュー (リスト / グリッド / フォルダー) を提供します。

7.4]ビデオエディター

LGはAndroidのフォトエディタを使用していますが、ビデオ編集部分は独自に作成されました。さらに 2 つのアプリケーションに分かれています。ビデオ アシスタントでは、ビデオ クリップを組み立て、スタイルや音楽を付けることができます。

より詳細な作成にアクセスできるビデオ エディター アプリもあります。ビデオ、テキスト、音楽、効果音を挿入できるタイムラインが作成されます。

要約すると、Video Assistant は iMovie や Premiere Pro Video Editor に似ています。

7.5] スマートリモコン

LG Optimus G Pro の上部には赤外線センサーがあり、このテクノロジーを使用してリモコンを交換できます。テレビ、セット トップ ボックス、DVD/Bluray プレーヤー、プロジェクターなどを制御できるようになります。使いやすくするために、プロファイルが統合されており、ニーズに対応する必要があります。ただし、リモコンが認識されない場合は、2 つの赤外線ポートの位置を合わせてコマンドを手動で割り当てることができます。

このアプリケーションの特徴は、家の各部屋 (リビング ルーム、寝室、キッチンなど) にコマンドを割り当てることができることです。唯一の小さな欠陥は、HTC や Samsung のようにインテリジェントなプログラム ガイドが統合されていないことです。この機能の利用はアプリに限定されず、通知画面やロック解除画面にもウィジェットが存在します。

8] LG Optimus G Proのパフォーマンスと自律性

8.1] ベンチマーク

2013 年以降のハイエンド スマートフォンは、Qualcomm Snapdragon S4 Pro (Sony Xperia Z) または Snapdragon 600 (HTC One および Samsung Galaxy S4) を使用しています。 Samsung Galaxy Note 2 に関しては、過去にその品質を示した社内クアドルプルコア Exynos プロセッサが使用されています。

LGは、最新世代のQualcommプロセッサを統合しないことを選択しましたが、これは昨年2月に発表された携帯電話にとって特に残念なことです。グラフィックス チップは確かに同じですが (Adreno 320)、プロセッサのパフォーマンスは S600 の方が 40% 優れています。

ベンチマークを見る前に、この携帯電話には Android バージョン 4.1 (Jelly Bean) が搭載されており、Project Butter が使用されていることに注意してください。エクスペリエンスは特に流動的ですが、LG のスマートフォンを HTC や Samsung のスマートフォンと比較すると、あちこちで速度が低下していることに気づきます。それらは特に煩わしいものではなく、定期的ですらありますが、目立ちます。

LG Optimus G Proの主な競合他社のベンチマーク結果をまとめました。論理的には、ほぼ 1 年前にリリースされた Samsung Galaxy Note 2 よりも高いスコアを達成しています。一方で、Sony Xperia Zと比較すると、この携帯電話が特に優れたパフォーマンスを示したテスト（Quadrant、BenchmarkPi、EpicCitadelなど）と、他のテストでは遅れをとっていることがわかります。

8.2] 自律性

Samsung Galaxy Note は、Motorola RAZR (HD) MAXX と同様に、その優れたバッテリー寿命で常に知られています。通常の使用では、他のモデルは 1 日を乗り切るのに苦労します。しかし、シャーシが大きいため、メーカーはより大容量のバッテリーを組み込むことができます。たとえば、Samsung Galaxy Note 2 には 3100 mAh があります。

LG Optimus G Pro では、3140 mAh でわずかに優れています。理論上は、実際よりも優れたパフォーマンスが得られるはずです。ファブレットSamsung 製ですが、実際には Optimus G Pro がわずかに遅れています。ただし、バッテリー寿命は、今日のスマートフォン所有者なら誰でも赤面するほどです。1 日半、場合によっては 2 日です (同期されたアカウントの数やバッテリーの節約量によってはそれ以上)。

8.2.1] 私たちのテスト

自律性を正確に数値化し、その感覚を検証するために、4段階の「ストレステスト」を実施しました。使用した 6 台の電話機は、同じネットワーク上で同様の構成で同時にテストを実行しました。

ステップ 1: WiFi ストリーミングで HD 映画を 20 分間再生します (明るさは最大、音声はスピーカーで)
ステップ 2: 20 分間音楽を聴く (画面オフ – ハンズフリー キットで音声)
ステップ 3: スマートフォンを 20 分間標準使用 (最大輝度)
ステップ 4: ローカルに保存された HD ムービーを 20 分間再生します (明るさは最大、音声はハンズフリー キットで)

私たちのテストは私たちの日々の感覚を裏付けています。LG Optimus G Pro はスマートフォンとしては優れたバッテリー寿命を持ち (Nexus 4 と比較してください)、Samsung Galaxy Note 2 とほぼ同等です。したがって、韓国の 2 つのメーカーの最適化がそこにあります。 。

ストリーミングビデオ再生の最初の段階では、Nexus 4 の凡庸さが 11% 低下し、続いて Samsung Galaxy S4 が 9%、Sony Xperia Z が 7%、HTC One が 5%、Samsung Galaxy Note 2 が4%、そして最後に LG Optimus G Pro が 3% です。この使用例では、WiFi がフルパワーで使用され、計算部分でビデオ ストリームをデコードする必要があり、画面が最大の明るさを表示するため、バッテリーに負担がかかります。

音楽を聴くと、この構成ではすべての端末が適切に最適化されていることがわかります。 Galaxy S4 だけが 2% の損失という小さな弱点を示しています。これは、音量を動的に調整できるテクノロジーである AdaptSound のせいでしょうか?

集中的な使用中（アプリケーションのダウンロード、Web ブラウジング、アプリケーション [FrAndroid、Google+、Foursquare...] の使用）では、Galaxy Note 2 と Optimus G Pro は 6% の損失と同等であり、他のスマートフォンがより大幅に低下します。

8.2.2] AnTuTu テスター

私たちのテストは日常的な使用状況の概要を提供しますが、AnTuTu Tester は Google Play で入手可能なツールであり、参考として機能します。このテストはいくつかのパートに分かれており、携帯電話をテストします。目的は明らかに 3 つのパートで最高のスコアを取ることです。

これらの段階でどの要素がテストされるのかは正確にはわかりません。なお、各端末にはメーカーが提供する最新のソフトウェアバージョンが搭載されています。

8.2.3] 省エネ

携帯電話のバッテリー寿命に満足できない場合は、LG がソフトウェア層にいくつかの最適化を統合し、バッテリー寿命を延長します。プロセッサーの最適化をリクエストして、使用期間を延長したり (変更の性質についての詳細は不明)、省エネモードを有効にしたりすることができます。これは、定義したしきい値 (10、20、30、50%) から、または即時にアクティブ化されます。

次に、アクティブ化または非アクティブ化を選択できます。

• 自動アカウント同期
• WiFi
• ブルートゥース
• 敏感なキーからの触覚フィードバック
• 画面の明るさのパーセンテージを設定する
• 画面がスリープ状態になるまでの時間を選択します
• 敏感なキーのバックライト持続時間を選択します
• 通知LED

したがって、LG では、バッテリーに大きな影響を与える主な要因を考慮して検討することができます。ただし、消費はアプリケーションからも発生する可能性があるため、LG はバッテリーの状態を監視できるように画面を変更しています。時間の経過とともに移動できるため、グラフが非常に読みやすくなる一方で、過去 3 時間に使用されたバッテリーの割合や、使用可能時間の概算など、興味深い情報が得られます。

9】結論

9.1] この電話は誰に向けたものですか?

– フルHDの大画面

2013 年のハイエンド スマートフォンはすべてフル HD (1080p) パネルを使用していますが、関心は画面の対角が 5 インチ以下に限定されています。それどころか、それは完全な意味を持ちます。ファブレットHD スクリーンではピクセルが目に見えます。

– 実質的な自律性

この分野では、LG Optimus G Pro は Samsung Galaxy Note 2 よりも若干効率が劣りますが、引き続きリードしており、問題なく通常の使用で 1 日半、またはニーズに応じてそれ以上の使用が可能です。を使用します。 2013 年のプレミアム モデルでこれほど優れたモデルはありません。

– microSD、取り外し可能なバッテリー…

携帯電話の内蔵フラッシュ メモリが小さすぎて使用できない場合は、microSD カードで問題なく拡張できます。自律性に満足できない場合は、問題なくバッテリーを交換できます。同様に、背面カバーが気に入らない場合でも、好みに合わせて選択できるので、単なるシールよりも高度なカスタマイズが可能です。

– 4G互換性

フランスでは 4G ネットワークはまだ限られていますが、LG Optimus G Pro があれば「4G Ready」になります。

9.2] 競争についてはどうですか?

サムスンギャラクシーノート2

唯一の人ファブレットLG Optimus G Pro と同じリーグでプレーするのは、2012 年の夏の終わりの IFA 中に発表された Samsung Galaxy Note 2 です。LG モデルは、画面 (明るさ、1080p…) の向上、写真の向上など、ほぼすべての点で優れています。品質、プロセッサー、グラフィックチップの能力…

ただし、スマートフォンには、SPen スタイラスとそれを最大限に活用するように設計されたソフトウェア層という長年の利点が維持されています。 Galaxy Note 2はバッテリー寿命に関してもわずかに優れていますが、連続したアップデートにより、この分野でのパフォーマンスの低下が示されています。

Galaxy Noteを迷っているなら、LGモデルに真っ向から飛びつくのではなく、IFAで第3バージョンが発表されるのを待ってください。

9.3] いいえの結論