拡張現実メガネをかけて走ったところ、奇妙でした: Engo 2 テスト

コネクテッドグラスの分野はまだ未開の地にあります。の発売以来、グーグルグラス10 年以上前、多くの製造業者にとって、それは依然として探求すべき領域です。しかし、単純なビデオキャプチャ以外の革新的なソリューションを提供しているメーカーはほとんどありません。スナップチャットまたはメタとレイバンがデザインしたメガネ— またはスピーカーとして機能するメガネ — のようにボーズフレーム。

一方、グルノーブルに拠点を置くフランスのメーカー Microoled は、主に Engo 2 メガネでアスリートを魅了しようとしています。拡張現実スポーツトレーニング用に表示される特定のデータをその視野内で直接確認できるようになります。説得力のあるもの、それとも単純なギミック?それを知るために、Engo 2 テストをご覧ください。

このテストはメーカーが提供したガラスを使用して実施されました。

未来的なデザインの Engo 2 メガネ

メガネは他の製品とは異なり、テクノロジー製品ではありません。当然のことながら、顔に直接着用するものであるため、選択する際には快適さなどのデザインが最も重要です。

この小さなゲームでは、最初は Engo 2 をテストするのが怖かったことを認めなければなりません。私はめったにサングラスをかけて走ることはなく、マスク効果による大規模なスキーやビーチのケケルックが怖かったと言わなければなりません。最終的に、Microoled はこの落とし穴を制限することに成功しました。 Engo 2 グラスは確かに 1 枚のポリカーボネート ガラスから作られていますが、少なくともあなたにとっては、かなり薄くて目立たありません。ランニングに行ったとき、たくさんの視線が私に注がれていると感じましたが、それよりも、コネクテッドグラスなどのメガネそのものを着用しているという事実の方が大きかったです。

Microoled は、バッテリー、センサー、プロジェクターなどの接続部品をまったく収容しない古典的なテンプルを使用して、メガネを目立たないようにすることに成功したと言わなければなりません。実際、Engo 2 の接続部分全体は、メガネの中心、パッドの周囲、両目の間の位置に収まります。メガネの接続面を示す唯一の小さな要素は、目の間にあるセンサーと、接続部分を背面に取り付けるための右レンズの突起です。

それでもなお、Microoled は実際に Engo 2 に 2 つのフォーマットを提供しており、常に長さ 133 mm のブランチを備えているため、設計に関するこの声明を修飾する必要があります。

• フォーマット標準: 138 x 49 mm、合計 36 グラム
• 大判 : 139 x 61 mm、合計 41 グラム

標準形式は、重量と曇りの両方を制限しながら、通気性を向上できるように設計されています。よりランニング向けに設計された用途。一方、ワイドフォーマットは、私がテストする機会がありませんでしたが、ガラスの後ろから吹き込む可能性のある風を制限することにより、主にサイクリスト向けに設計されています。ただし、どちらの場合も、Engo 2 には空気が流れるようにレンズの底に小さな通気孔があります。

Microoled Engo 2 には、ハード トラベル ケース、ソフト ポーチ、マイクロファイバー クロス、固定コードなどの複数の付属品が付属していることに注意してください。

Engo 2 の快適さ

Engo 2 は標準バージョンで 36 グラムの重さがあるため、かなり快適に着用できるメガネです。少なくとも、鼻筋や耳を過度に圧迫することはありません。

一方、しっかりと保持するには、必然的にできるだけ目の近くに配置する必要があります。最初に試したときは、1 時間のランニング セッション中、30 秒ごとに交換する必要がありました。少し前に置きすぎたので、歩くたびに衝撃でどんどん下に下がってしまう傾向にあったと言わざるを得ません。しかし、次の外出では、レンズをできるだけ目の近くに配置した後、この問題は発生しなくなりました。

メガネは主にヘッドアップ機能に使用されるため、これらのサポートに関する懸念はさらに問題になります。ただし、滑ってしまうと、視界内の拡張現実情報が失われます。この問題はランニング中にのみ発生すると思っていましたが、3 時間自転車に乗った後、Engo 2 を託した同僚の Maxime が同じ問題に遭遇したと教えてくれました。

Engo 2 メガネのもう 1 つの特徴は、Microoled によって設計された 13 グラムの中央接続モジュールです。絶対的に目立たない場合は、視界から完全に消えることはなく、煩わしいことはなく、ビューの下部、特にディスプレイ デバイスをホストする右側の部分に小さな黒い点としてはっきりと見えます。 。

最後に、ポリカーボネート レンズは、直射日光の中でも眩しいことなくスポーツを行うことができる十分な効果があることに注意してください。逆に、日中のスポーツに最適なメガネでも、夜に運動すると役に立たなくなります。結局のところ、それらは何よりも周囲を暗くするサングラスです。一方、コントラストを強調するオークリーのサイクリンググラスに慣れている同僚のサイモンは、ポリカーボネートレンズが単にサングラスとして機能するだけであるという事実に悩まされていると語った。

この形式のもう 1 つの結果は、メガネはメガネとして機能せず、通常のメガネに加えて使用できないことです。

Engo 2 の防水およびスポーツ用途

Engo 2 は、何よりもスポーツ用に設計されたメガネであるため、この用途に適していることは言うまでもありません。一方で、メーカーは防水認証については一切公表しておらず、単に「防水認証を提供している」と発表しているだけです。汗止め» あるいは、それらは“汗、雨、埃に強い»。

したがって、ランニング、サイクリング、またはトレイル, しかし、Engo 2は水泳など水中での使用には全く適していません。

スマートフォンや時計との接続はとても簡単

Engo 2 メガネはスタンドアロンのメガネではありません。これらはヘッドアップ ディスプレイとしてのみ機能するため、独自のデータを送信する別のデバイスに接続する必要があります。

これを行うには、いくつかの解決策が利用できます。

• スマートフォン Android
• iPhone
• アップルウォッチ
• Garmin コネクテッドウォッチ
• ガーミンのサイクルコンピューター

Microoled は、フィンランドのブランド Suunto のスポーツウォッチとの将来的な互換性も発表しました。ただし、Polar または Coros モデルは考慮されておらず、Wear OS を実行しているコネクテッド ウォッチも考慮されていません。しかし、Microoled は自社の API をオープンしていることを示唆しており、理論的には誰でも互換性のあるアプリケーションを開発できるようになる。

アプリケーション ActiveLook

メガネをスマートフォン (Android または iOS) に接続するには、スマートフォンに ActiveLook アプリケーションをインストールする必要があります。これは、メガネのヘッドアップ ディスプレイを制御するために Microoled によって開発されたアプリケーションです。これは、Engo 1、Julbo Evad 1、Cosmo Vision、ActiveLook Enterprise などのヘッドアップ ディスプレイ メガネの他のモデルで使用されているのと同じアプリケーションです。

そこから、メガネの電源を入れるだけでメガネを接続し、ワークアウトを開始し、何よりも視界に表示されるさまざまなデータを設定できます。提供されるオプションは、リアルタイムの速度から平均ペース、獲得標高、最大パワー、ケイデンスなどの総距離に至るまで、最大 6 つのデータを同時に表示できるため、非常に包括的です。

データ画面も 3 つ設定でき、合計で最大 18 データを表示できます。

それでも、スマートフォンの使用は理想とは程遠いです。その理由は 1 つあります。それは、表示されるデータがスマートフォンのデータであるという単純な理由です。ただし、スマートフォンは GPS 追跡、つまり速度やペースに関して比較的正確であるとしても、パワーや心拍数などの特定のデータには最適ではありません...これらの情報を取得できないためです。

ウォッチコンピュータまたはサイクルコンピュータに接続する

これらの理由から、スマートフォンで 2 回ワークアウトした後、コネクテッド ウォッチで Engo 2 グラスを使用する習慣がすぐに身に付きました。ガーミン フォアランナー 255。

メガネを時計に接続するには、今度はデータフィールドのインストールが必要になります。」アクティブルック» Garmin Connect IQ ストア。次に、このデータ フィールドをワークアウト画面に追加するだけで、ワークアウト読み込み画面でメガネが自動的にウォッチに接続されます。とりあえずは実用的です。

ただし、少し明確ではないのは、メガネを時計に接続したときにメガネに表示されるデータの構成です。これを行うには、スマートフォンの Garmin Connect IQ アプリケーションで ActiveLook データ フィールドの設定を入力し、数値を調整する必要があります。実際、設定ではどのようなデータが表示されるかは示されませんが、数値コードが使用されます。たとえば、1= 合計時間、2= 距離、15= ペース、6= 平均心拍数です。どのデータがどの番号に対応するかを推測することはできませんが、リストを見つけることは可能です。ActiveLook Web サイトの専用ページ。

この面倒な設定が完了したら、通常どおりトレーニングを行うことができます。トレーニングを開始すると、データは手首に加えてメガネにもリアルタイムで表示されます。

Engo 2 コントロール

メガネ自体を制御するには、接続されたモジュールの上にある物理ボタンと 2 つの目の間の動きセンサーの 2 つのオプションがあります。

オンまたはオフにするには、物理​​ボタンを数秒間指で押し続ける必要があります。提供されている 3 つのディスプレイのうち、データ画面を変更するには、センサーの前に手を渡すか、センサーに触れる必要があります。

テスト中に私が最もイライラしたのは、まさにこの操作です。メガネを交換したいときは、データ画面を変更し、最初のディスプレイに戻る前に、オフになっているスクリーン セーバーを含めてすべての画面を再生しなければならないことがよくありました。また、走っているときは両手でメガネのこめかみを引っ張るだけでメガネを持ち上げることが比較的簡単ですが、自転車に乗るときは少なくとも片手をハンドルバーに置いておきたい場合は別の話になります。

幸いなことに、スマホアプリからジェスチャーセンサーを無効にすることが可能です。

Engo 2 Bluetooth 接続

スマートフォン、接続された時計、またはサイクル コンピューターへの接続には、Engo 2 のバージョン 4.2 ではシンプルな Bluetooth 接続が使用されます。データ表示が時計とメガネの間で完全に同期していない場合でも、遅延は 1 秒を超えません。さらに、接続の問題はまったく発生せず、トレーニング中ずっとメガネと時計の間のリンクは完全に安定していました。

Engo 2 の表示とデータ

Microoled は、ガラスの半反射ガラスにデータを表示するために、モノクロの Amoled マイクロプロジェクター システムを使用しています。データは、黒色の背景を持ち、わずかに緑色に近い蛍光黄色で表示されます。そのため、ミラー システムのおかげでガラスに投影されると透明になります。メガネには明るさセンサーも装備されており、周囲の光に応じて投影される画像の強度を自動的に調整します。実用的で、うまくいきます。

具体的には、メーカーは「4メートル離れた仮想スクリーンの投影」。実際には、それよりももう少し複雑です。データは目から数センチメートル離れたところに表示されるため、メトリクスを表示するには視野のその部分に継続的に焦点を合わせる必要があります。下山中に凹凸のある地形に集中できないトレイルそして心拍数について。 MTB やグラベル サイクリング セッションでも同じことが当てはまります。必然的に地形に集中する必要があるからです。

ダメージ。このメガネを使えば、時計上のデータを見るために手首を動かす必要がなく、視界に直接表示されるスポーツデータに集中できるのではないかと期待していました。心拍数やペースをチェックすると、必然的に自分が走っている地形に集中できなくなるため、これは当てはまりません。

特にロードサイクリング、長距離の外出、トレイルランニングの場合に遭遇するもう 1 つの問題は、まさに表示されるデータにあります。 Engo 2 は、数値の形で表示されるかなり古典的なメトリクスで満足します。しかし、愛する人にその役割を説明するためにメガネをプレゼントすると、毎回同じ質問が生まれました。彼らは今後のルートと曲がり角を示すことができますか?」。いいえ、できません...少なくとも Garmin ウォッチではできません。

車のヘッドアップディスプレイとは異なり、方向矢印や走行ルート上に自分の位置さえも表示することはできません。残念ながら、この機能は、専用のコンピューターに接続することで、特にサイクリング時に非常に便利だったのにと思います。ただし、Suunto ウォッチ用に開発中であるようです。

結局のところ、これが表示されるデータに関する主な懸念事項です。表示されるデータは最終的には時計やサイクル コンピューターに表示されるものと同じですが、それでも非常に実用的な特定の機能がありません。使用中、腕を動かさずに心拍数を確認するだけでも確かに楽しいです。しかし、いずれにせよメガネに接続されており、腕を上げるだけで同じように情報を確認できる時計にとっては、それはあまり意味がありません。

Engo 2 の自律性

Microoled は、Engo 2 メガネで最大 12 時間使用できると発表しています。私の場合、1 時間のランニング後、バッテリーが 10 ～ 15% 減ったと感じました。自転車に3時間乗った後、今度はバッテリーの充電量が40％失われていました。

統合された明るさセンサーにより、メガネの自律性は外部の明るさに大きく依存すると言わなければなりません。環境が明るいほど、ディスプレイの表示が高くなり、バッテリーの消耗が早くなります。

Engo 2 を充電するために、メーカーは磁気コネクタに接続する USB-A ケーブルを提供しています。問題: 何度かメガネを 100% まで充電できませんでした。メガネが 95 ～ 90% に達すると充電が停止するようでした。おそらくバッテリーを節約するための措置だと思われますが、注意されていてもよかったでしょう。

Engo 2の価格と発売日

Engo 2 メガネの価格は 329 ユーロです。サイズはラージとスタンダードの 2 種類、フレームカラーはブラックとホワイトの 2 色からお選びいただけます。ただし、形式や色に関係なく、価格は変わりません。