スペイン市場を探索し、短期間で好調な販売を達成した後、bq はついにピレネー山脈を越えてヨーロッパ市場に正面から攻撃することを決定しました。メーカーは数週間前にフランス市場で Aquaris E5 4G を発売し、公開市場で Wiko や Archos とある程度競合することを目的とした美しいデバイスを約束しました。しかし、この端末には市場シェアを獲得するだけの根拠があるのだろうか?

テクニカルシート

BQ スマートフォンのテクニカルシートは本当に悪くありません。何より、詳しく観察すると、もう少し自己主張が強くなります。したがって、この Aquarius E5 4G には、5インチ(720×1280ピクセル)OGSテクノロジーを採用したプロセッサースナップドラゴン410(1.2 GHz で 4 Cortex-A53 コア) 64 ビット互換、2GBのRAMメモリ、 の16GBの内部ストレージ、またはバッテリーでも2850mAh。カメラ側では、同社は、ソニー IMX214 (13 メガピクセル)これは今年、LG G3 や Nexus 6 などの多くのハイエンド スマートフォンですでに見られています。このモバイルはデュアル SIM と 4G にも対応しており、すべての価格が209,90ユーロ。

モデルBQ アクアリス E5 4G
バージョンアンドロイド4.4.2
画面サイズ5インチ
スクリーン技術IPS液晶
OGS
意味720×1280ピクセル
解決294ppp
傷防止処理
SoCスナップドラゴン410
コア数4 コーテックス-A53
CPU周波数1.2GHz
グラフィックチップ(GPU)アドレノ 306
ラム2合
内部メモリ(ROM)16号
マイクロSDウイ
カメラ(背面)ソニー ExmorRS IMX214
13メガピクセル
(デュアルフラッシュ、オートフォーカスなど ƒ/1,8)
カメラ(前面)5メガピクセル(f/2.2)
ビデオ録画フルHD(1080p)
Wi-Fi802.11 b/g/n
地理位置情報GPS – グロナス
ブルートゥース4.0
ネットワーク4G FDD 800 / 1800 / 2600
SIMダブルマイクロSIM
NFC
ラジオFMウイ
センサー光センサー、近接センサー、加速度センサー、eコンパス、ジャイロスコープ
ポート
(入力/出力)
ジャック 3.5 mm
マイクロUSB2.0
耐水性
防塵性

バッテリー2850mAh
寸法143,15 x 72,15 x 8,7 mm
重さ139グラム
ブラック、ホワイト
推奨価格229,90 €

シンプルでクラシックなデザイン

正直に言うと、Aquaris E5 4G はスマートフォン市場で最もエレガントな製品ではありません。ただし、すべてが角の丸い長方形という単位に従っているので、面白くないわけではありません。ほぼ宗派的なこの形状は、デバイス全体、フロント スピーカー、電源ボタンと音量ボタン、背面カメラ、ダブル LED フラッシュ、さらには本体下部のタッチ ボタンのデザインなど、モバイルのあらゆる場所に存在します。フロントパネル。一言で言えば、それ自体を完全にサポートし、考え抜かれたことを証明する均質な全体です。

自分でターミナルを開いて確認することはできないという事実にもかかわらず、bq は保証します「インテリアデザインと同じくらいエクステリアデザインにも気を配る」。したがって、コンポーネントも整然としており、よく組み立てられており、一度開けると、この端末は設計者によって簡単に修理できると考えられています。

Aquaris のいくつかの詳細も少し特殊です。私たちが特に考えているのは、モバイルの最上部にあるマイクロ SD ポート、またはそれを囲む傷の発生を防ぐ ZTE Grand S Flex スタイルの境界線です。この端末を扱うときに述べたように、bq はこの携帯電話の 4G バージョンの特定の詳細についてコピーを改訂しました。これにより、電源ボタンの位置が前モデルよりも低くなり、microSDスロットが使いやすくなりました。残りの部分については、Aquaris E5 4G の寸法は次のとおりです。143,15 x 72,15 x 8,7 mmと重量139グラム

ハンドリングに関しては、このモビールは重量が非常にうまく分散されており、実際よりも軽く見えるため、不快感はありません。ポリカーボネートは手に滑りやすい部分はありますが、品質は良く、仕上げも綺麗に仕上がっているようです。

スクリーン: AMOLEDの代替

Aquaris E5 4G の画面にはいくつかの特徴があります。まず、テクノロジーの恩恵を受ける 5 インチ HD ディスプレイ (720 x 1280 ピクセル) です。OGS(ワングラスソリューション)。最近の多くのスマートフォンと同様に、この技術によりタッチ スクリーンと液晶画面の間の空気層がなくなるため、奥行き感がなくなります。 BQもテクノロジーを組み合わせたクォンタムカラー+、 に基づく量子ドット, これにより、色の種類を増やすことができます。これはある意味、AMOLEDテクノロジーの一種です。

画面を保護するために層が付いていますAFP(指紋防止)なので画面が汚れにくくなります。確かに、これは日常使用においても当てはまりますが、最適ではない触覚の滑りにも影響を与えるようです。

その一方で、このパネルが画面に貼り付けられているおかげで、見るのはかなり快適です。この分野には特別な配慮があったようですが、低価格のスマートフォンを開発する際には必ずしも好まれるとは限りません。画面は綺麗で光漏れもありません。画面の境界線が少し印象的すぎることを残念に思いますが、市場での製品の配置を考慮すると、これは簡単に許せます。

一見するとbq mobileは色合いが良いと思うかもしれません。そして、視覚的な楽しみを少し損なう黄色がかったフィルターを脇に置いた場合、それらはそうです。これを実現するには、Aquaris を Moto G と比較する必要がありました。その結果、これら 2 つのスマートフォンは色の忠実度の点でほぼ同じレベルにあり、1 つはピンクに近い傾向があり、もう 1 つは黄色に近い傾向があります。

ストック Android から BQ ソースまで

bq では、Android Stock をポリシーとしています。そして、メーカーは他人の言葉をあまり理解していないため、ためらうことなくこう言います。「そんなくだらないことに無駄にする金はない」。したがって、オーバーレイはありませんし、今後もありません。ユーザーにとって最大の喜びとなるのは、ソフトウェアの流動性です。

すべてにもかかわらず、同社はいくつかの控えめな、そして一部の人にとっては有益な追加を加えま​​した。そのうちの 1 つは特に興味深いものです。保証期限これは、Protect your bq という名前をとったものですが、長すぎるため画面上でトリミングされています。ユーザーは、アプリケーションから年間 29.90 ユーロの保証に加入でき、画面の破損、湿気による損傷、落下、盗難から保護されます。携帯電話の購入後最初の 3 か月以内に、PayPal またはクレジット カードを介して保険に加入する必要があります。最初の 7 日以内に購読されない場合は、1 か月の待機期間があります。補償対象となるのは年に 1 件のみで、利用条件には、保証がスペインとポルトガルでのみ有効であることが明記されていますが、フランスから加入することは完全に可能です。

他にも次のようなアプリケーションがありますBQメーカーのサイトへのアクセスを許可するだけです。ES3、ファイルエクスプローラー、ヌビコ、電子書籍アプリケーションですがスペイン語、またはクイックオフィスWord文書を管理します。標準の Android からのもう 1 つの変更点は、多くの機能を備えたクイック設定メニューです。 2015 年の初めからモバイルを Lollipop にアップグレードする必要があることに注意してください。

ちょっとした驚き: bq はダブルタップ彼の携帯電話を持っています。たとえば、LG G3 と同様に、ダブルタップでスマートフォンを起動したり、同じ方法でスリープモードにしたりすることができます。単なるガジェットですが、日常的に使うとすぐに慣れます。そこにはLEDでお知らせまた、非常に実用的であり、ソフトウェアのシンプルかつ完全な側面にうれしい驚きを感じています。流動性に関して言えば、モバイルは平均して高いレベルにあります。完璧ではありませんが、問題もありません。

最初の Snapdragon 410 の 1 つ

パフォーマンスに関しては、かなり標準的な構成にもかかわらず、少なくとも 2 つの点を考慮する必要があります。それは、Qualcomm Snapdragon 410 SoC (4 Cortex-A53 コア) の存在とソフトウェアの最適化です。マドリッドのエンジニアに会えたからかもしれませんが、Aquaris E5 4G が Snapdragon 410 を最大限に活用するのを期待しています。ベンチマークでは、モバイルは確かに効率的で、AnTuTu のスコアに非常に近かったです。 20,000 なので、たとえば Moto G (2014) とのスコアの差が示すように、前モデルの S400 よりもわずかに優れています。グラフィックス テストの結果も、この SoC に期待されるものの平均的なものでした。要するに、報告すべき点は何もなく、スコアも平均をわずかに上回っています。

ベンチマーク/モデルBQ アクアリス E5 4GHTC ディザイア 510モトローラ Moto G 4G
AnTuTu v519 95819 70017 600
PCマーク2 7213 1002 670
3Dマーク
(アイスストームアンリミテッド)
4 4014 5604 648
GFXベンチ:
1080p ティラノサウルス (オンスクリーン / オフスクリーン)
9.6 / 5.3 FPS15.2 / 5.3 FPS10,8 / 5,7 FPS
GFXベンチ:
1080p マンハッタン (オンスクリーン / オフスクリーン)
– / 1,8 FPS8.2 / 1.8 FPS4,0 FPS / –

一方、PCMark では、Wiko Darkmoon とほぼ同じスコアである 2050 ポイントでピークに達し、もう少し満足のいく結果が得られると予想していました。 GameBench と Real Racing での通常のテストも不可能で、デスクトップ ベンチマーク アプリケーションでモバイルが検出されませんでした。私たちが確認できた限りでは、携帯電話はゲーム段階でもその位置を維持しており、CPU 周波数の低下を示すような異常な発熱や遅延は観察されません。

通信とネットワーク

GPS

GPS 側: 何も不満はありません。数秒以内に、約 10 個の衛星が発見され、修正されます。つまり、道に迷ったときに Aquaris があれば、問題なく GPS 検索を開始できるはずです。大丈夫です。

電話

4G 互換のこのスマートフォンは、同じテスト条件下で他の LTE スマートフォンと同様にキャプチャします。すべてにもかかわらず、いつか役立つかもしれない900 MHz周波数帯域との互換性がありません。

通話の品質については議論の余地はなく、フロントスピーカーから伝わる音はかなりまともです。

センサーを有効活用する

カメラ

bq がセンサーを選択したことを知って非常に嬉しい驚きを感じましたソニー B​​SI ExmorRS IMX214、Galaxy Note 4 または Nexus 6 に搭載されているものと同じです。理論上、違いは光学手ぶれ補正機能、Aquaris には光学手ぶれ補正機能がないこと、および絞りに帰着します。 Nexus は f/2.0、Galaxy Note 4 は f/2.2、Aquaris は f/1.8 です。センサーがより多くの光を受け取ることになるため、これは大胆な賭けであり、そのためマクロ写真での取り扱いが困難になる危険性があります。

まず、このセンサーは良いです。彼は、私たちがすでに彼について考えていたことを裏付けています。美しい写真、多くの詳細、忠実な色(これはあなたの習熟度や撮影条件によって異なります)。残念ながら、このスペインのメーカーが行ったソフトウェア処理には、この携帯電話がエントリー/ミッドレンジ向けであるという文脈の中に置かれているにもかかわらず、少し(または多くの)望ましくない点が残ることがあります。この原則から出発すれば、文句を言う理由はまったくありません。それなのに。

上下の写真に示されているように、この端末は効果的なショットを提供しますが、デバイスを適切に制御する必要があります。曇り空は飽和しやすい傾向にありますが、HDR モードを使用すると、すべてが非常に現実的になります。芸術的だと思う人もいるだろうし、あまり忠実ではないと言う人もいるだろう。

空が焼けていないショットを取得するには、雲の層に焦点を当てることができます。これにより、写真全体が暗くなりますが、コントラストが高いため、下の部分が暗すぎる場合があります。

思った通り、マクロ写真は撮影するのが最も簡単ではありません。ここでは光学安定化が不足しており、広い絞りには限界があります。上の 2 つのショットを撮るには手ぶれを避ける必要がありましたが、下の写真は室内照明が強いため、かなりぼやけた結果になっています。また、エリアがかなりランダムに定義されることもあり、焦点を合わせるのが非常に困難であることにも注意してください...

それでも、カメラ アプリケーションでは、写真を選択できる幅広い設定が提供されます。4:3 または 16:9、など明るさ、彩度、シャープネス、コントラストなどの多くの調整。少し経験を積めば、明らかに写真が撮りやすくなります。


全体として、Aquaris E5 4G の写真部分は驚くべきもので、優れたセンサーとソフトウェア処理を備えており、完成に値するものであり、私たちはそうなることを願っています。

オーディオ

同社は、スマートフォンに統合されたドルビー技術を強調しています。ただし、スピーカーからも高級感はなく、サウンドはミッドレンジのスマートフォンでよく知られているものと同じです。すべてにもかかわらず、最大値にすると、たとえ高音がすぐに煩わしくなるとしても、スマートフォンの音量は大きいことを認めなければなりません。一方で、ヘッドホンから伝わる音はとにかく素晴らしい。スマートフォンに提供されるオーディオ処理はフラッグシップのレベルにあり、たとえ主観的であっても、そのサウンドは私が毎日使用している LG G3 よりも魅力的です。

正しい自主性

自律性は、モバイル全体と同様に、平均して高いレベルにあります。 Wi-Fi のみを有効にし、明るさを最大にして、Youtube アプリケーションで映画を再生するという通常のテストでは、Aquaris E5 はバッテリー寿命が約 15% 低下したことを記録しました。まったく正直です。設定の [バッテリー] タブから得られた結果を分析すると、非常に優れた明るさのおかげで、画面がテストで使用されたリソースのほぼ 60% を消費していることがわかります。

>