Huawei P30 vs Samsung Galaxy S10: どちらのスマートフォンが優れていますか?

数日後サムスン彼のことを明らかにしたギャラクシーS10、直接の競合他社も新しい製品のベールを脱ぎました。旗艦:ファーウェイP30。この 2 つのメーカーは、今年の主力商品を非常に接近して発表する迷惑な習慣を持っており、これは消費者にとって決して選択を容易にしません。わずかな価格差がある場合は、ファーウェイ、それにもかかわらず、2つのスマートフォンは、プレミアムデザイン、高性能、トリプルフォトセンサーなど、かなり似た技術シートを提供します。それでは、春の初めにはどのような解決策を講じるべきでしょうか?使用する詳細な比較、どちらであるかを調べてください。最高のスマートフォン。

批評家から高い評価を得ている Samsung Galaxy S10 は、特にその信じられないほど高品質な画面のおかげで、確かな議論で大衆を魅了することに成功しました。しかし、2019年の初めにプレミアムセグメントで好奇心を集めている市場への新規参入者は同社だけではない。Huawei P30は競合他社と同じくらい多くの品質を備えて登場するため、どちらを選ぶか決めるのが難しい場合がある。 Super AMOLED テクノロジーを備えたこの韓国メーカーの専門知識を疑わないのであれば、P30 と比較して、パフォーマンス、写真、さらには自律性はどうなのでしょうか?これらすべてを詳細に、しかし何よりも冷静に見てみましょう。

そこで疑問が生じます：次の中で最高のスマートフォンは何ですか？ファーウェイP30そしてサムスンギャラクシーS10?デザイン、パフォーマンス、写真、自律性… 2 つのスマートフォンの詳細な比較をご覧ください。

テクニカルシート

デザイン: すぐにわかるバブル、混乱するノッチ

Huawei P30では、中国のメーカーは2018年モデルのよく知られたスマートフォンの外観を大まかに採用しており、その結果、当然のことながら、ノッチのある大きな画面とその周囲の細い境界線が見つかります。ただし、特に仕上げが模範的である場合、これは決してマイナスポイントではありません。湾曲したエッジを持つ Pro バージョンほどの高級感はありませんが、重量配分が改善されているため、手になじむ快適性がはるかに高いという利点があります。この携帯電話のフォーマットは、非常に薄いあご (S10 の 5 mm に対して 4.5 mm) や目立たないドロップ型のノッチ (厚さはわずか 8 mm) など、美しい OLED パネルのためのスペースを最大限に残すのに非常に適しています。）。携帯電話の背面には、たとえスマートフォンがワイヤレス充電に対応していないとしても、美しいガラス面があり、垂直に配置されたトリプルセンサーモジュールと、以下のカメラに関するライカの言及があります。

中国の競合他社とは異なり、サムスンは新しい旗艦の美しさのために多大な努力を払ってきた。湾曲したエッジを備えた画面とデバイスの右上にある小さな泡など、Samsung Galaxy S10 はこの種のユニークなデザインを持っています。薄い (しかし凹凸のある) エッジにより、パネルが前面の 94% を占めることができ、目を楽しませてくれます。特に魅力的なのは、比較的コンパクトなフォーマット (149.9 x 70.4 x 7.8 mm) で、P30 の 149.1 x 71.36 x 7.57 mm とほぼ同じサイズで、手にしっかりと収まり、親指が届きにくいところにもあります。画面上部の要素。携帯電話の背面には、美しいガラス窓（ワイヤレス充電対応）と水平方向に配置されたトリプルセンサーカメラがあります。

指紋センサーを正しく配置できなくなったとしても（現在は画面の下にあります）、残念なことに、Bixbyボタンは音量ボタンのすぐ下にまだ存在しており、煩わしいことになります。良い点:ようやく再構成できるようになりました。

ほぼ同じフォーマットで、2 つのスマートフォンは手に快適にフィットします。しかし、サムスンが革新を決意したとき、ファーウェイは（好むと好まざるとにかかわらず）デザインを完成させることに満足していた。今のところ、この韓国メーカーは、少し溶け込みすぎている中国メーカーとは異なり、一見して区別しやすい、控えめに言っても独創的な外観を提供しています。

スクリーン: サムスンはあなたより強いです!

昨年、OLEDパネルの恩恵を受けたのがP20 Proだけだったとしたら（P20はIPS LCDスクリーンを搭載）、今年2つの新しいバージョンで同じテクノロジーを提供するというファーウェイの努力には感謝するほかない。その結果、P30 には 2340 x 1080 ピクセルのフル HD+ 解像度の 6.1 インチ OLED スクリーンが搭載されています。青色に傾く傾向があること（携帯電話の設定から簡単に調整できること）を除けば、このパネルについて批判できる点はほとんどありません。コントラストがあり明るく、ユーザーの目を十分に満足させます。

一方、サムスンは明らかに、旗艦P30 (6.1 インチ) と同じサイズの Super AMOLED パネルを搭載していますが、最大 Quad HD+ 解像度は 3040 x 1440 ピクセルです。当然のことながら、画面は非常に優れています...この件に関してサムスンを批判するのは困難です（画面の穴は使用にまったく支障をきたしません）。色は明るく、コントラストが優れており、最大の明るさは、直射日光下であっても、あらゆる状況でスマートフォンを表示するのに最適です。つまり、この韓国のメーカーがこの分野で最高であることを再び証明しました。

Huawei P30 の画面は非常に優れていますが、自国の領域でチャンピオンを倒すには十分ではありません。 Galaxy S10 パネルは単純に優れており、Quad HD+ 解像度のおかげでかなりのレベルの詳細が得られます。

ソフトウェア: One UI からの新鮮な空気の息吹

Huawei P30 は、箱から出してすぐに、EMUI 9 インターフェイスを備えた Android 9.0 Pie を実行します。中国メーカーのオーバーレイは、Google OS の最新バージョンのおかげで以前よりも直感的で、多くの機能で同様にカスタマイズできる快適な毎日のユーザーエクスペリエンスを提供します。しかし、私たちはこの時代遅れで保守的な側面を残念に思っています。 2 年間で、見た目はほとんど変わっていませんが、2019 年のデザインは制限があり、特にアプリケーションドロワーのアクティブ化には専用ボタンが必要ですが、他のほとんどのメーカーが単純なスワイプジェスチャに移行しています。前向きな結論として言えば、エネルギーを節約するためにダークテーマの存在に感謝します。

Samsung Galaxy S10 も Android 9.0 Pie を実行しますが、新しい One UI 1.1 インターフェイスを備えています。 Galaxy Note 9 から始まったこのオーバーレイは、完全に再設計された完全に人間工学に基づいたインターフェイスのおかげで、特に Samsung Experience と比較して、ユーザーに真の新鮮な空気をもたらします。直感的で、ほとんどの場合に簡単にアクセスできます。ただし、S10 バージョンとのいくつかの小さな違い、電話オプション、Bixby ルーチン、および多くのサウンド設定 (Dolby Atmos 互換) で新しいウェルビーイング機能が提供されるようになりました。 Huaweiと同様に、インターフェイス全体に適用されるダークテーマを明らかに高く評価しています。

One UIが存在しなかったら、EMUIは間違いなく韓国メーカーの古いインターフェースとの戦いに勝っていたでしょう。唯一のことは、1 つの UI が存在するということです。サムスンはフェイスリフトを行っており、毎日とても快適だと言わなければなりません。ファーウェイの出番はいつ？

パフォーマンス: どちらも S855 に次ぐ

2018年末にすでにMate 20とMate 20 Proで使用されていたKirin 980は、依然としてHuawei P30に良い印象を与えています。パフォーマンスは以前のバージョンよりもさらに向上し、日常的に完璧な流動性を提供します。また、3D ゲームでは、HD グラフィックスと高フレームレートで特に優れたパフォーマンスを発揮しますが、Fortnite モバイルにはまだ 60 fps モードがありません。ただし、同じチップを搭載した Honor View 20 の場合と同様に、このモードが Epic Games によって間もなく有効化されることは間違いありません。

サムスンはまた、Galaxy S10 に自社チップ Exynos 9820 を搭載しました。ここでも、模範的な流動性と常に快適なユーザーエクスペリエンスを実現するパフォーマンスが備わっています。 P30 のパフォーマンスモードが有効かどうかに関係なく、これら 2 つの SoC のパフォーマンスはほぼ同じであると言わざるを得ません。したがって、速度低下のない高グラフィックスのゲームでも同様の観察結果が得られますが、Fortnite モバイルでの 60 fps モードの互換性については少し触れられています。一方で、競合他社ほど暖房を管理していないことに注意する必要があり、それは残念です。

	Huawei P30 (パフォーマンスオフ)	Huawei P30 (パフォーマンスオン)	サムスンギャラクシーS10
SoC	キリン980	キリン980	エクシノス 9820
アントゥトゥ 7.x	287 179	309 146	316 966

2 台のスマートフォンが数年間十分すぎるほどの非常に高いパフォーマンスを提供する場合、新しい Qualcomm Snapdragon 855 SoC とのすでに大きなパワーギャップを指摘することしかできません。特に、Mi 9 の価格は 300 ～ 400 ユーロ以下です。請求書。

写真：2019年のキーワードはVERSATILITY！

P20 Proがトリプルセンサーでスマートフォン写真の世界を揺るがしたとすれば、P30はそれ自体で革命を起こすわけではないが、すでに勝利を収めている方程式をなんとか完成させた。 40 + 16 + 8 メガピクセルモジュールを備えているため、多用途性が高く、Pro バージョンの場合のように ToF (Time of Flight) センサーが統合されていない場合でも、そのポートレートモードは依然として非常に説得力があります。自動モードでは、AI の有無にかかわらず、ハイエンドのスマートフォンに期待されるすべての模範的な品質の結果が得られ、現実に近い色と適切に転写されたダイナミックレンジが得られます。 P30 が特に驚くのは、暗い場所です。また、Galaxy S10 よりも多くの光を取り込むことができ、(ナイトモードの有無にかかわらず) より高品質の写真を取得できます。ただし、超広角モードは競合他社に比べて許容範囲が少し劣ります。

Galaxy S10 で、サムスンもトリプルセンサーのトレンドに乗り出しました。このモジュールには、12メガピクセルのメインカメラ、12メガピクセルのx2ズーム、16メガピクセルの超広角カメラが含まれています。非常に多用途なこの構成は、あらゆる状況 (屋内、屋外、低照度、逆光、移動目標など) に優れたメインセンサーのおかげで、あらゆる状況にも適応できます。唯一の欠点は、わずかな歪みはあるものの、非常に実用的ではあるものの、夜間撮影時の超広角センサーにあります。

Galaxy S10 と Huawei P30 が示す多用途性は印象的です。あらゆる状況に簡単に適応できるため、カメラの使い方が子供の遊びになります。ショットの質は常にありますが、たとえ両方とも優れていたとしても、2 つのうちの 1 つが私たちの好みに勝ちます。 P30 では、Galaxy S10 よりも色が正確であることが多く、より自然に現実を転写することを目的としており、特に暗い場所ではより完全なマニュアルモードを使用できます。

バッテリー: 2 日間の使用 = 組合の最小値

ファーウェイが自律性の面で失望することはまれであり、ルールから逸脱するのはP30ではない。 3,650 mAh のバッテリーにもかかわらず、少なくとも兄貴分 (4,200 mAh バッテリー) と同じくらい耐久性があります。 2日連続で平らになるまで簡単に続く可能性があります。私たちのテストでは、バッテリーが 8% を下回るまでに 48 時間持続できました。これは、すでに優れた Honor View 20 よりもさらに優れた良好な結果でした。 22.5 W SuperCharge 高速充電にも対応しており、わずか 1 時間 14 分で 7% から 100% まで充電できます。

対照的に、サムスンでは自律性が常に問題となっており、状況を変えるのはGalaxy S10ではない。 3400 mAh なので 1 日持ちますが、それだけです。昼休みにフォートナイトモバイルを乱用した場合はさらに少なくなります。この耐久性の問題は S10 Plus では見られませんが、このサイズのスマートフォンでは常に外部バッテリーを持ち歩く必要がないことは評価できたでしょう。または、約 4.5 時間の画面使用が許可されていることを知って、自分自身を加減する必要があります。 S10は急速充電、ワイヤレス充電、リバースワイヤレス充電にも対応していますが、後者は韓国の旗艦の自律性が低いことを考えるとあまり関係ありません。

弊社のカスタム Viser テストでは、Huawei P30 は 11 時間 56 分持続しましたが、Galaxy S10 は 9 時間 52 分しか持続しませんでした。 Samsung 製のワイヤレス充電を利用したい場合を除き、この違いは大きな違いを生みます。

結論：最高のスマートフォンはどれですか？

Huawei P30 であろうと Samsung Galaxy S10 であろうと、この 2 つのスマートフォンは、特にパフォーマンスと写真の点で非常に似た技術シートを備えており、プレミアムセグメントによく適合します。ただし、韓国のメーカーのソリューションは、いくつかの点で若干定性的です。そのデザインは非常に洗練されており、その画面は単純に市場で最高のものであり、インターフェース (現在は One UI と呼ばれています) の完全な再設計は、毎日の使用にとって本当に快適です。より効率的な超広角モード、さらにはワイヤレス充電との互換性さえありますが、これは P30 には当てはまらない人もいるでしょう。ただし、すべての欠点がないわけではなく、特にバッテリー寿命が短いことが挙げられます。確かに、P30 は世界最高のパネルを備えているわけではありませんが、請求額が 110 ユーロ安いことで、あらゆる面で同等のエクスペリエンスを享受しながら、はるかに耐久性の高いスマートフォンを手に入れることができます。 EMUI という時代遅れのインターフェースを日常的に許容できるかどうかはまだわかりません。

この比較を行ってもまだ迷っている場合は、完全なテストをご覧ください。