Huawei P30 vs Xiaomi Mi 9: どちらのスマートフォンが優れていますか?

とP30、ファーウェイ明らかにエレガントで手になじむ心地よいデザイン、最新の HiSilicon チップによる高性能、トリプルセンサーによる印象的な写真品質など、すべてを備えたスマートフォンをプレミアム市場にもたらします。ただし、これと同じ議論を提起する唯一の参考文献ではありません。たとえば、ミ9はほぼ同様の体験を提供しますが、請求額は数百ユーロ安くなります。の旗艦ですファーウェイ肩が十分広いので目立つ旗艦のシャオミ、価格差があるにもかかわらず？使用する詳細な比較、どちらであるかを調べてください。最高のスマートフォン。

それは体系的になります：新しいたびに旗艦が登場しているため、メーカーである Xiaomi の手頃な価格ながらもプレミアムなソリューションと比較せざるを得ません。その結果、最近リリースされた P30 は、Mi 9 に対してその実力を示す必要があります。1 つは 799 ユーロ、もう 1 つは 499 ユーロで提供されており、価格には大きな差があります。ただし、紙の上ではどちらも非常に似た特性を示します。では、この価格差は何で説明されるのでしょうか? Huawei P30には、コストパフォーマンスのチャンピオンと競合するために必要な議論が本当にあるのでしょうか?

疑問が生じます：次の中で最高のスマートフォンは何ですか？ファーウェイP30そしてシャオミ Mi 9?デザイン、パフォーマンス、写真、自律性… 2 つのスマートフォンの詳細な比較をご覧ください。

テクニカルシート

デザイン: 2 つのうちのボーダーレスな方が…

Huawei P30は、デザインの点で奇抜なものではなく、古いモデル（P20およびP20 Pro）の外観を改善、またはむしろ完璧にしているだけです。結果は少し似ていますが、ボーダーレスここでは、画面の周囲の非常に細い境界線（前面の指紋センサーがなくなったおかげで特に細いあごを含む）と、水滴型のノッチが以前よりもはるかに目立たなくなり、ここでより尊重されています。携帯電話の背面には、美しいガラス面、垂直に配置されたトリプルセンサーモジュール、そしてライカ（カメラを担当するパートナー）の記載があります。

一方、Xiaomi も Mi 9 で贅沢をしているわけではありません。デザインも競合他社と非常によく似ています。彼はスクリーンも選択しますボーダーレス前面にはしずく型のノッチがあります。ただし、画面の周囲の境界線が P30 よりもわずかに顕著であることは明らかです。スマートフォンを裏返すと、美しい反射を伴うガラス表面と、垂直に配置されたトリプルセンサーモジュールを鑑賞することができます。これにより、美しさに加えてワイヤレス充電機能が保証されます。ちょっとしたボーナス: パーソナルアシスタントを呼び出すための追加のボタンが端にあります。Google アシスタントではデフォルトで。

正直に言うと、Huawei P30とXiaomi Mi 9が本当に区別されるのはデザインの点ではありません。しかし、境界線が薄く、あごがほとんど存在しないという点だけを除けば、バランスはわずかにファーウェイのフラッグシップに有利に傾いている。

画面：描画

昨年のP20がIPS液晶パネルを搭載していたとすれば、今年はHuawei P30の存在感がさらに高まるはずだ。最大解像度 2340 x 1080 ピクセルの 6.1 インチ OLED スクリーンが組み込まれており、後者は非常によくできており、非常に優れたコントラストと、直射日光の下でスマートフォンを表示するのに非常に優れた最大輝度を備えています。

Xiaomi Mi 9 に関しては、6.39 インチ AMOLED パネルが統合されているため、P30 よりわずかに大きく、競合他社と同じフル HD+ 解像度 (2340 x 1080 ピクセル) を備えています。ただし、スクリーンはSamsung製であるため、非常に高品質であることを知っておく必要があります。優れたコントラスト、優れた最大輝度、優れたカラー表示を提供します。

両方のスマートフォンがユーザーの目にぴったりのパネルの恩恵を受けている場合、勝者を発表するのは困難です。唯一の実際の違いは画面の対角線にあり、一方の方が他方よりも多かれ少なかれ大きいです。

ソフトウェア: 適切なアップデートが必要なインターフェース

Huawei P30 は EMUI 9 インターフェイスを備えた Android 9.0 Pie を実行し、中国メーカーのオーバーレイが快適な日常のユーザーエクスペリエンスを提供し、Google OS の最新バージョンのおかげで以前より直感的で、依然として多くのオプションで同様にカスタマイズできるのであれば、それでも私たちは残念に思います。この古風で保守的な側面。 2 年間で、見た目はほとんど変わっていませんが、2019 年のデザインは制限があり、特にアプリケーションドロワーのアクティブ化には専用ボタンが必要ですが、他のほとんどのメーカーが単純なスワイプジェスチャに移行しています。前向きな結論として言えば、エネルギーを節約するためにダークテーマの存在に感謝します。

Mi 9は、箱から出してすぐにAndroid 9.0 Pieも提供しますが、Xiaomiの有名なインターフェイスであるMIUI 10.2が搭載されています。確かに、Apple ブランドの社内オペレーティングシステムである iOS に大きく影響を受けていますが、これは iPhone 所有者にとって良い移行となる可能性があります。それにもかかわらず、Android 愛好家が有名なアプリケーションドロワーを見つけられないことにがっかりするとしても、それは何よりも多くのカスタマイズの選択肢を備えた完全なインターフェイスです。非常に実用的: Xiaomi は、より簡単にアクセスできるように 3 方向のショートカットを追加しました。QRコードスキャナー、カレンダー上で、またはクイック検索を実行します。唯一の欠点は、これらのショートカットを自分でカスタマイズできないことです。

いわゆる「ハイエンド」スマートフォンの場合、どちらも Google の新しいバージョンの OS を搭載する必要がありました。一方で、2 つのインターフェースは古くなり始めており、サムスンが One UI で行ったように、これらすべてに少しの新鮮さをもたらすために大きなアップデートを行うことは間違いではありません。

パフォーマンス: Snapdragon 855 の比類のないパワー

すでに 2018 年末に Mate 20 と Mate 20 Pro で使用され、今年初めには Honor View 20 で使用されましたが、Kirin 980 は依然として Huawei P30 に良い印象を与えています。パフォーマンスは非常に高く、完璧な日常の流動性を提供し、多くのタスクを同時に管理できます。 3D ゲームでも、HD グラフィックスと高フレームレートで特に優れた性能を発揮しますが、その模範的なパフォーマンスにもかかわらず、クアルコムの次世代機に勝つのは困難です。

ご存知のとおり、Xiaomi Mi 9 は、Snapdragon 855 を統合した最初のスマートフォンであるという贅沢を持っています。このチップは、単純に言えば、Huawei 社の Kirin 980 や Samsung 社の Exynos 9820 をはるかに上回る、市場で最高のパフォーマンスを提供します。これは日常的にはまったく期待を裏切らない構成です。超効率的で、ゲーム内で最高のグラフィックスを提供し、過度に発熱しません。

	Huawei P30 (パフォーマンスオフ)	Huawei P30 (パフォーマンスオン)	シャオミ Mi 9
SoC	キリン980	キリン980	スナップドラゴン855
アントゥトゥ 7.x	287 179	309 146	370 355

理論上、Xiaomi Mi 9 の Snapdragon 855 は、パフォーマンスがオンの場合でも、Huawei P30 の Kirin 980 よりも強力です。ただし、どちらのスマートフォンも非常に高いパフォーマンスを提供しており、最終的には日常生活では違いがまったく目立たないことを考慮する必要があります。

写真: ファーウェイは写真チャンピオンの称号を維持

40 + 16 + 8 メガピクセルモジュールを備えた Huawei P30 は、その使用において非常に高い評価を得ている多用途性を提供します。 5 倍ハイブリッドズーム、超広角モード、または改良されたポートレートモード (そうでない場合でも) を搭載P30 Proと同等ToF センサーを備えているため、あらゆる状況で満足することができます。自動モードでは、AI の有無にかかわらず、現実に近い色とダイナミックレンジが適切に転写された模範的な品質の結果が得られます。さらに、暗い場所でも驚くほど多くの光と詳細を捉える素晴らしい能力を発揮します。

ライバルと同じように、Xiaomi はトリプルフォトセンサーを選択していますが、その構成はわずかに異なります。最初の 48 メガピクセルのカメラ、12 メガピクセルの望遠レンズ、16 メガピクセルの超広角カメラが見つかりました。オプションはP30ほど微妙ではありませんが、このMi 9は依然として幅広いツール（マクロモード、超広角モード、ロスレスx2ズームなど）を提供します。この価格帯では、たとえ暗い場所での過剰なノイズが残念ではあるとしても、ほとんどの場合、非常に高品質の写真が撮れます。

Xiaomi がこの価格帯で非常に満足のいく写真パーツを提供するために多大な努力を払ってきたことは否定できません。しかし、自分の得意分野でチャンピオンに勝つのは難しい。ファーウェイはこの分野の真の専門家となっており、これはファーウェイ P30 でさらに裏付けられます。

バッテリー: ファーウェイの適切に管理された自律性

ファーウェイが自律性の面で失望することはまれであり、ルールから逸脱するのはP30ではない。 3,650 mAh バッテリーを搭載しており、兄製品よりもさらに耐久性があります (別名P30 Pro とその 4,200 mAh バッテリー)。 2日続けて平らになるまでは簡単に耐えられます。私たちのテストでは、バッテリーが 8% を下回るまでに 48 時間持続できました。これは、すでに優れた Honor View 20 よりもさらに優れた良好な結果でした。また、22.5 W SuperCharge 高速充電にも対応しており、わずか 1 時間 14 分で 7% から 100% まで充電できます。

Xiaomi Mi 9 は、3,300 mAh の小型バッテリーを備えた競合他社よりも優れた性能を発揮するわけではありません。しかし、彼は息を切らさずに丸一日を乗り切ることができ、栄誉を勝ち取りました。急速充電に対応しており、付属の Quick Charge 3 ～ 18 W 充電器を使用すると、1 時間 10 分で完全に自立性を回復できます。最後に、ワイヤレス充電も利用できますが、この目的の充電器は箱に含まれていません。

Huawei P30 は、ほとんどの使用で 2 日以上の自律性を備えているため、このラウンドで簡単に勝利します。ただし、ワイヤレス充電には対応していないことを知っておく必要があるため、煩わしい配線をなくしたい場合は、Xiaomi Mi 9を選択する必要があります。

結論：最高のスマートフォンはどれですか？

この対局を結論づけると、2 台のスマートフォンの勝負はかなり僅差であったと言わざるを得ません。 Xiaomi Mi 9は、Huawei P30とほぼ同等の優れた全体特性を備えた品質/価格比を誇らしげに示しています。ただし、Xiaomi のスマートフォンが Huawei のスマートフォンを完全に打ち負かしている唯一の領域は、新しい Qualcomm チップ (HiSilicon のチップよりもはるかに優れている) の統合によるパフォーマンスの点です。 2 つのフラッグシップが完璧に調和している唯一の点が画面である場合、P30 は、明らかによりボーダーレスなデザイン、より多用途で優れたカメラ品質、そしてはるかに優れた点で常に Mi 9 を上回っています。ワイヤレス充電互換性がないにもかかわらず、自律性を実現します。

次に、他のスマートフォンよりわずかに完成度の高いスマートフォンに 300 ユーロ多く費やす用意があるかどうかを自問する必要があります。決断はあなた次第です！

この比較を行ってもまだ迷っている場合は、完全なテストをご覧ください。