Google Bard がまだフランス語を話せない理由

2023 年 7 月 13 日更新:この記事が公開されてから数か月後、Google Bard はフランスとフランス語で展開されています。

記事原文：

グーグル吟遊詩人は、期間中のいくつかの発表の中心でしたGoogle I/O 2023。この人工知能ツールは特に次のような味を持っています新しいPaLM 2言語モデルより効率的かつ世界180の国と地域で利用可能…しかし、フランスにも欧州連合の他の地域にもまだ存在していないさらに、ドイツ、ベルギー、エストニア、ギリシャも同じ状況にあります。

Google Bard は英語、日本語、韓国語の 3 か国語のみで動作します。したがって、大規模な配備の影響を受ける国の大多数は、公用語でそれにアクセスすることができなくなります。

したがって、私たちは 2 つの質問を自分自身に問いかけることができます。

• なぜヨーロッパはGoogle Bardからこれほどまでに敬遠されているのでしょうか?
• Google Bard は、これほど知的で印象深いのに、なぜ 3 つ以上の言語を話す方法をまだ知らないのでしょうか?

Google I/O 2023 の傍らで開催された 2 つのワークショップが、いくつかの答えを提供します。

I/O 2023のグランドオープニングカンファレンスの翌日、Googleの社長サンダー・ピチャイ氏は報道陣とのラウンドテーブルに参加した。ジャーナリストは彼に、なぜヨーロッパ諸国には Google Bard の資格がないのかと尋ねました。

同リーダーはまず、Google Bardが最終的にはEU加盟国に到着すると断言して安心させた。しかし、彼は次のように指摘しています。規制の違いも影響する」。そして、それを指定するには、「法律は国ごとに異なり、より多くの作業が必要な法律もあり、私たちはそれを適切に行いたいと考えています。»。

サンダー・ピチャイはここで有名な人物について言及しているようです。AI法欧州連合が取り組んでいる人工知能の使用を規制する。詳細がまだ不明な場合は、この枠組みを追加する予定です。DMAそしてでDSAこれらはそれぞれ、優越的地位の乱用に対抗し、オンライン コンテンツのより適切なモデレーションを保証することを目的としています。

言い換えれば、欧州連合には法的な特殊性があるため、Google はこの非常に特殊な市場に取り組む前に十分な事前準備を行うことを好みます。

これらの説明は、Google Bard がまだヨーロッパに存在しない理由を理解するのに役立ちますが、技術的にはすでにモリエール語を習得できるはずであるにもかかわらず、この AI がまだモリエール語を話せない理由はまだわかりません。

Google Bard はフランス語を話す方法を知っていますが、フランス語を話すことができません

ここで、Google が主催する別のラウンドテーブルが興味深いことがわかります。これは、新しい言語モデル (LLM) である PaLM 2 専用です。ステージに立つのは、以下を専門とするソフトウェア エンジニアの Andrew Dai 氏です。機械学習、いくつかの興味深い情報をドロップします。 PaLM 2 は非常に優れており、多数の言語を教えることができるほど高いレベルの技能試験に合格しています。

PaLM 2 がそれほど多言語対応であるなら、この強力なモデルに依存している Google Bard はなぜ同じことをする方法を知らないのでしょうか?そこでマイクを握って応答するのは、グループ プロダクト マネージャーのペイジ ベイリーです。

彼女は、Google Bard への新しい言語の統合は、次のことを保証する場合にのみ可能であると説明しています。このようなツールは有害なコメントを作成しません。

したがって、PaLM 2 は間違いなくフランス語を非常に上手に話すことができますが、彼らが提供する答えが衝撃的であるか、あるいはおそらく侮辱的であるかどうかを必ずしも知る必要がないことを理解してください。

非常に多くの考慮事項があるため、Bard のようなより一般的な公開ツールでは無視することはできません。金、これらのチェックには時間がかかります。

ただし、I/O オープニングカンファレンス中に、Google は「Bard を約 40 か国語で機能させる計画が進行中» フランス語を含む。ついに…しかし、具体的にいつ?待っています、VPN を使用して Bard を試すことができます。

知っていましたか？ Google ニュースではメディアを選択できます。お見逃しなくフランアンドロイドなどヌメラマ。

Google ジェミニ