9 月 11 日の記事、9 月 20 日にビデオ付きで更新。

私たちのビデオテスト

Cookie やその他のトラッカーを受け入れていないため、このコンテンツはブロックされています。このコンテンツは YouTube によって提供されています。
これを表示するには、YouTube によるお客様のデータの使用を受け入れる必要があります。この使用は、コンテンツの表示とソーシャル メディアでの共有の許可、Humanoid とその製品の開発と改善の促進を目的として使用される可能性があります。パートナー、あなたのプロフィールとアクティビティに関連してパーソナライズされた広告を表示し、パーソナライズされた広告プロファイルを定義し、このサイト上の広告とコンテンツのパフォーマンスを測定し、このサイトの視聴者を測定します(もっと詳しく知る)

「すべてを受け入れる」をクリックすると、Humanoid とそのパートナー

同意はいつでも撤回できます。詳細については、ぜひお読みください。クッキーポリシー

自分の選択を管理する

テクニカルシート

このコピーは、このテストの一環としてブランドから提供されました。

デザイン

Huawei Mate 20 Lite今年予想されるモデルだけでなく、昨年のモデルも含め、Mate シリーズ全体からガラスのデザインを採用しています。したがって、背面は完全にガラスで、側面全体に金属エッジが付いています。指紋リーダーはスマートフォンの背面の中央にあります。ただ、少し位置が高すぎて直感的に人差し指の下に収まらないのが残念。スマートフォンを手に持っているときに直感的に操作できるこの位置を高く評価する人もいますが、Mate 20 Liteをテーブルや机の上に平らにして使用しているときにロックを解除できないことを残念に思うかもしれません。

デュアルカメラの位置について、ファーウェイは昨年のMate 10 Liteの位置を維持することを選択しました。したがって、2 つのレンズは背面の中央、指紋リーダーのすぐ上に配置され、フラッシュは横にオフセットされます。レンズがスマートフォンの背面からわずかに突き出ている場合、レンズが中央に配置されているため、机の上に平らに置いて使用するときにスマートフォンがあまり揺れることはありません。 Mate 10 Proと同様に、Huaweiは自社のカメラを強調したいと考えていたことに注意してください。わずかに異なる色合いで強調表示するガラスの下で。縦縞のバンドが、一番上の対物レンズから言及までの背面の領域を区切ります。« デュアルレンズ 1:1,8/27 ASPH »指紋リーダーを通して。 Huaweiのロゴがスマートフォンの前面ではなく、背面の一番下に配置されていることにも注意してください。

実際、前面は基本的に上部にノッチのある 6.3 インチの大型スクリーンで埋められています。これにより、通話用のスピーカーと自撮り用のデュアルフロントカメラを統合することができます。スマートフォンの右端には、1つのブロックに統合された2つの音量ボタンと、Mate 20 Liteのスリープボタンがあります。指の下に比較的よく収まる、簡単にアクセスできるボタン。左端にはnano SIMとmicroSDカード用の引き出しがあります。ストレージを拡張しない場合は、2 番目の nano SIM カードを統合できることにも注意してください。最後に、ソケットが下端にあります。USBタイプC、3.5 mmオーディオジャックとスピーカー。

印象的なフォーマットにもかかわらず、スマートフォンを扱うのはかなり快適であることに注意してください。 Mate 20 Lite のエッジは丸みを帯びており、スマートフォンを快適に持つことができます。背面ガラスに指紋がつきやすい場合は、その快適なデザインを評価してください。ただし、スマートフォンは 2 つのガラス面を備えているため、滑らかな表面では滑りやすいので注意してください。最後に、これは 400 ユーロで販売されるスマートフォンとしては驚くべきことではありませんが、Mate 20 Lite は誘導充電に対応しておらず、耐水性および防塵性の認定も受けていないことに注意する必要があります。

画面

これまで見てきたように、Mate 20 は対角 6.3 インチの画面を備えたかなり印象的なフォーマットを提供します。これは IPS LCD パネルに基づいており、2340 ピクセル x 1080 の解像度、つまり 19.5:9 の比率と 1 インチあたり 409 ピクセルの解像度を表示します。これが少し狭いとしても、実際には、画面は読書に特に快適であり、スマートフォンに非常に近づかない限り、1 つのピクセルを別のピクセルと区別するのは困難です。

画面上部には、ディスプレイの上部が切り取られたノッチがあります。幅2.9センチですので、オナープレイと同じくらい広いHonor 10 よりもはるかに印象的です。幸いなことに、よくあることですが、オプションに切り替えることでノッチを隠すことができます。" 画面 "、 それから"ノッチ"、そして非常に適切な名前のモードを選択します「切り込みを隠す」。それ以降、ステータス バーは黒で表示され、通知アイコンとステータス アイコンは白で表示されます。それでも、ノッチのせいでスマートフォンに十分な通知を表示することはできません。データ、Wi-Fi、Bluetooth、アラームが有効になっている場合、ノッチの左側には 1 つのアプリ通知を入れる余地しかありません。ちょっともったいないですね。

Mate 20 Liteのディスプレイの品質に関しては、ディスプレイが明らかに青に傾いていることに気づくでしょう。この印象は、平均温度 9700K での測定によってほぼ確認されました。これは、理想的な温度である 6500K よりもはるかに高い温度です。幸いなことに、EMUI インターフェイスでは設定でディスプレイ温度を変更できます。したがって、ブルーライトを減らすには、飽和度の低い通常の温度モード、またはさらに暖かい温度を使用することを好みます。

最大の明るさとコントラストの点で、Mate 20 Lite は IPS LCD スクリーンを搭載したスマートフォンとしては非常に優れています。最大輝度は 457 cd/m² と十分以上です。コントラストについても同様で、測定結果は 1,634:1 で、IPS LCD パネルとしては非常に良好です。最後に、当然のことですが、Huawei Mate 20 Lite の画面は、最も青色を除く sRGB スペクトルのほとんどを表示できます。

全体として、ファーウェイのスマートフォンの画面について言える主な批判は温度であり、青に偏りすぎている。ただし、この欠点は、良好な最大輝度と優れたコントラストを活用するために修正できます。

ロジシール:EMUI 8.2

Huawei Mate 20 Lite のリリースでは、バージョン 8.1 で Android Oreo がサポートされています。エモーション UI のインターフェイス8.2.論理的には、ソフトウェアインターフェイスは、私たちが今年最新のHuaweiまたはHonorスマートフォンで体験したものとあらゆる点で似ています。

EMUI ではいつものように、インターフェイスは一見して理解するのが非常に複雑ですが、数分かけて実際に作業を進めれば、高度にカスタマイズ可能です。したがって、当初、Huawei Mate 20 Liteにはアプリケーションドロワーが含まれていません。ただし、メニューを使用してアクティブ化することは可能です" 画面 "、 それから「ホーム画面スタイル」設定で。同様に、スマートフォンがデフォルトでナビゲーション バーの左側に「戻る」ボタン、右側にマルチタスク キーを提供する場合、希望する人はこれらのキーの順序を逆にすることも完全に可能です。サムスン製デバイス。

設定メニューにはオプションが豊富ですが、幸いなことに、非常によく整理されています。道に迷って特定のパラメーターが見つからない場合は、幸いなことに、パラメーターに統合された検索を使用して、簡単に目的地を見つけることができます。

生体認証に関しては、背面に指紋リーダーが搭載されていることはすでに述べましたが、Mate 20 Lite は顔認識システムも提供しています。どちらの場合も、ロックの解除はかなり応答性が高くなります。デフォルトでは、上にスライドするだけでスタンバイ画面を開くことができますが、スマートフォンのロックを完全に解除して、スタンバイをオンにする前に参照した最後のページに戻るように生体認証セキュリティを設定することもできます。

最後に、すべての Honor または Huawei スマートフォンと同様に、残念ながらアプリケーションの休止状態の管理が非常に不十分。バッテリーを節約するために、スマートフォンは画面がオフになってから数秒後にほとんどのアプリケーションをスタンバイ状態にします。ソーシャル ネットワークや電子メールではこれが問題にならない場合でも、たとえば、サードパーティの音楽アプリケーションやポッドキャスト アプリケーションを使用するとすぐに、制限がさらに厳しくなります。ここでも、バッテリー設定を詳しく調べてから、「アプリの起動」を選択し、オフになりがちなアプリケーションを手動モードに切り替えることを選択する必要があります。

オーディオ

Huawei 社の Mate 20 Lite は、オーディオ部分に関しては、電話機の下端にある 1 つのスピーカーのみを提供します。画面上部のスピーカーは通話のみに使用されます。それでも、スピーカーの品質は、音楽を聴いたり、ゲームをしたり、YouTube や Netflix でビデオを視聴したりするのに非常に効果的です。低音は驚くほどしっかりと存在しており、スマートフォンでよくあるような特に乾いたサウンドではありません。ただし、音量を最大まで上げるとわずかに飽和する傾向があることに注意してください。

Mate 20 Lite には 3.5 mm オーディオ ジャックが含まれており、音楽を聴くだけでなく、オプションを有効にするのにも非常に便利です。「ファーウェイヒステン効果音」設定で。このメニューは有線ヘッドフォンでのみ使用され、さまざまなサウンド モードを選択できます。「自動」、聞いているコンテンツの種類を自動的に検出します。「オーディオ3D」サラウンド効果の場合、« ナチュレル »、提案されたサウンドを忠実に再現するため、または" 標準 "、バッテリーをさらに節約します。

Bluetooth ヘッドセットは Huawei によって忘れられていません。メーカーは、HWA と同様に、aptX および aptX HD コーデックを Mate 20 Lite に統合しているからです。明らかに、これらのコーデックはクラシック Bluetooth よりも高品質のサウンドを提供しますが、それ自体と互換性のある Bluetooth スピーカーまたはヘッドセットとのみ互換性があります。

写真

写真に関しては、Mate 20 Liteは背面に20メガピクセル(f/1.8)と2メガピクセルのデュアルカメラを搭載しています。メーカーのエントリーレベルおよびミッドレンジのデバイスではよくあることですが、主に写真の撮影に使用されるのは 20 メガピクセルのセンサーであり、2 番目のレンズはポートレート モードをより適切に管理するためにより多くの画像を取り込むためだけにあります。撮影中および撮影後の背景ぼけ。

Kirin 710 では提供されていないことにも注意してください。Kirin 970 のような NPU はありません, Mate 20 Liteの写真アプリケーションには確かにAIが搭載されています。したがって、スマートフォンは、キャプチャされたオブジェクトが植物であることに気付くと緑をさらに飽和させ、空を強調するために青を飽和させます。利用可能なさまざまなモードに関して、Mate 20 Lite はポートレート撮影用の絞りモード、AR フィルター モード、セルフィー ポートレート モード、クラシック写真モード、ビデオ モードを自動的に提供します。さらにボタンは、「プラス」ISO感度、シャッタースピード、ホワイトバランス、フォーカスを手動で変更するために、HDR、ナイトショット、3Dパノラマ、プロモードなどの機能を開くことができます。

全体として、Mate 20 Lite は白昼の環境で特に優れたパフォーマンスを発揮します。ショットはカラフルでシャープで、コントラストとダイナミックレンジが良好です。十分な明るさ​​の場合、AI モードのせいで色が飽和しすぎることが多いのは残念ですが、そのため色がより強調され、ソーシャル ネットワークで共有するのに理想的であることは否定できません。より現実的なレンダリングのために AI モードを無効にすることも完全に可能であることにも注意してください。

暗い場所では、これも問題になります。 Mate 20 Lite カメラは、表にあるように自動モードの ISO 400 であっても、特にノイズの多いショットではすぐに限界を示します。脅かされた白鳥オランダの画家ヤン・アセリンの作品、または屋内のビール瓶の保存場所にあります。

ポートレートモードでも、Mate 20 Liteはフロントカメラとリアカメラの両方で限界を示すことがあります。全体的な品質がそこにある場合、「美しさ」フィルターが無効になっている場合でも、肌の色調が白に傾きすぎていることを残念に思います。さらに、通常のように、スマートフォンで髪の毛の束を管理するのが難しい場合は、検出しやすい輪郭も困難になる場合があります。これは、半分ぼやけているヘッドセットや、肩の後ろがぼやけている T シャツの場合です。

全体として、前面の 2 番目のカメラが何に使用できるのかが主に疑問です。実際、Huawei は Honor と同様に、ポートレート モードを生成するために 2 つ目の自撮りセンサーを必要としたことはありません。これは、絞りや焦点を変更するために使用できます。振り返って, しかし残念ながら、これはデュアルリアデバイスでのみ可能です。合計 4 台のカメラを誇らしげに発表するのはマーケティング上の理由以外に考えられません。

公演

Mate 20 Lite は、HiSilicon の新しいミッドレンジ SoC、Kirin 710 を搭載した最初の Huawei スマートフォンの 1 つです。HuaweiのPスマート+、それも起こるはずですHonor 8X も間もなく登場

ファーウェイは、Kirin 6 シリーズの後継となるミッドレンジモデルとして新しいプロセッサを発表します。12nmで刻印されたオクタコア、2.2 GHz で 4 つの Cortex A73 コアと 1.7 GHz で 4 つの Cortex A53 コアを搭載しています。ここで特に興味深いグラフィックス部分については、SoC には Mali-G51 MP4 が搭載されており、Kirin 659 の Mali-T830 MP2 よりも 1.3 倍高速であると考えられています。最後に、Mate 20 Lite も注目に値します。 4 GBのRAMが搭載されています。

ビデオゲームでのレスポンシブ対応

Mate 20 Lite は、日常のほとんどの作業でスムーズに使用できます。テスト週間中、特に速度の低下や遅延は発生しませんでした。フリーズする。ゲームでもスマートフォンの反応は非常に良いです。私たちは特にそれを持っていますPUBGモバイルでテスト済み。デフォルトでは、グラフィックスは中品質で提供され、ゲームは論理的にこれらの設定で非常にスムーズに実行されます。ただし、体験を押し上げるために、高フレーム レート、リアルなスタイル、アンチエイリアシングの有効化、自動調整の無効化により、HD 品質にまで引き上げられました。驚いたことに、Huaweiのスマートフォンは、過熱する傾向があるにもかかわらず、かなり一定のフレームレートで非常にうまく機能しました。

Nokia と Honor に対するベンチマーク

Huawei Mate 20 Liteのパフォーマンスを比較するために、一連のテストを実施しました。ベンチマーク、主な競合他社のスコアも含まれています。そして名誉10などノキア7プラス、昨年のHuawei Mate 10 Liteも同様です。

Huawei Mate 20 LiteHuawei Mate 10 Lite名誉10ノキア 7+
SoCキリン710キリン659キリン970スナップドラゴン660
アントゥトゥ 7.x137 975該当なし197 690140 565
PCMark 2.06 7464 9057 1186 132
3DMark スリングショット エクストリーム9544112 9081 330
3DマークSSE(グラフィックス)8073392 9931 159
3D マーク SSE (物理)2 6191 6342 6442 754
GFXBench カー チェイス (オンスクリーン / オフスクリーン)7/8FPS該当なし21/22FPS8.6 / 9FPS
GFXBench マンハッタン (オンスクリーン / オフスクリーン)19/21FPS8.2 / 8.4 FPS49/50FPS21/23FPS
シーケンシャル読み取り/書き込み307 / 217 ヶ月/秒284 / 98 ヶ月/秒830 / 197 ヶ月/秒277 / 212 か月/秒
ランダム読み取り/書き込み19,2k / 12,8k IOPS8,1k / 3,9k IOPS37k / 41.4k IOPS14.4K / 4.6K IOPS

全体として、Mate 20 Lite のパフォーマンスは恥ずべきものではありません。スマートフォンはそれよりはるかに優れています去年の彼の前任者特に、完全に新世代の SoC のおかげで。全体として、Nokia 7+ と同等であり、3D コンピューティングのパフォーマンスは劣りますが、生のコンピューティング能力は優れています。一方、このスマートフォンは論理的には、現在市場で最も強力な HiSilicon チップ、Kirin 970 を搭載し、同じ価格で発売された Honor 10 に追い抜かれます。

バッテリー

3750 mAhのバッテリーを搭載したHuaweiのMate 20 Liteは、自律性の点で特に大きな主張はしていません。ただし、このバッテリーと Kirin 710 の 12 nm 彫刻の組み合わせにより、Huawei スマートフォンは優れた自律性を確保できます。

毎日、バッテリーが切れるまでスマートフォンを2日連続で使用することができました。名誉以上のスコア。同様に、アムステルダムへの観光旅行では、ガイドに Google マップと GPS を頻繁に使用していましたが、一日の終わりに到着してもバッテリーが 55% 残っていることがよくありました。

この第一印象を検証するために、ViSer の下で Mate 20 Lite のカスタム バッテリー寿命テスト プロトコルを実行しました。このテスト プロトコルでは、スマートフォンは 10 時間 53 分間動作できました。今年測定する機会があった中で最高のスコアで、Samsung の Galaxy S9+ や Xiaomi の Pocophone F1 を上回っています。このデバイスを最終的に超えるのは、Xiaomi の Redmi Note 5 と Mi A2 Lite だけです。

充電に関しても、このデバイスは Huawei の Quick Charge プロトコルと USB Type-C ソケットのおかげで非常にうまく機能します。つまり、30 分でバッテリーを 10% から 37% にまで下げることができました。 1 時間で 10 %から 67% になりました。最終的に、1時間56分でスマートフォンを10%から100%までフル充電することができました。名誉ある結果であり、競合他社の平均の結果です。

ネットワークと通信

ネットワーク規格に関しては、Huawei Mate 20 Liteは4G周波数帯B1、B3、B7、B8、B20、つまり2100 MHz、1800 MHz、2600 MHz、900 MHz、800 MHzと互換性があります。主に Free および Bouygues Telecom によって使用される 700 MHz B28 帯域が存在しないことのみに注目します。多くのスマートフォンで繰り返される欠点ですが、それでも注意する必要があります。 Wi-Fi 側では、Huawei Mate 20 Lite は Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac 標準との互換性により、2.4 および 5 GHz と互換性があります。 Bluetooth については、メーカーが標準 4.2 で停止し、バージョン 5 を提供していないことを残念に思います。最後に、Huawei がスマートフォンに NFC を統合し、たとえば Bluetooth ペアリングや非接触型決済に実用的であることを指摘します。

最後に、通話音質に関しては、特に報告すべき点はありません。 Huawei Mate 20 Liteは、ユーザーと通信相手の両方にとって優れた音質で非常に優れています。ノイズキャンセリングは、交通量の多い道路などで交通騒音を完全に隠すことができない場合でも、非常に効果的です。

価格と発売日

Huawei Mate 20 Liteは399ユーロで発売されます。フランスではすでに販売されており、カラーはブラック、ブルー、ゴールドの3色が用意されている。

399ユーロという価格は、同じ価格で発売されたNokia 7 Plusと競合するだけでなく、AsusのZenfone 5、そして何よりもKirin 970プロセッサを搭載したHonor 10とも競合する。

ギャラリー写真