Microsoft Surface Duo のテスト: 気に入ったはずの良いアイデアはあまり成功しませんでした

待望の Surface Duo がついにフランスでも入手可能になりました。確かに、米国の数か月後です。生産性を重視した同じ哲学を持ち、フランスで受け継いだものと全く同じ製品です。 Microsoft のこの最初の本物のスマートフォンは、技術軍拡競争の結果生まれたものではなく、究極の最新イノベーションを提供することでこの分野の大手と競争しようとするものでもありません。何よりも、専用デバイスを使用して作業時間を節約するという 1 つの命題に重点を置いています。約束は守られていますか？私たちはあなたのためにそれをテストしました。

Microsoft Surface Duo のビデオ レビュー

Microsoft Surface Duo テクニカル シート

このテストは、Microsoft から貸与された Surface Duo を使用して実行されました。

オリジナルでほぼ完璧なデザイン

これは、形式だけでなく実質的にもオリジナルのデバイスです。 Surface Duo はまだ登場していない折りたたみスマートフォンです。というか、本物の折りたたみスマホです。そして、それ自体が曲がったり丸くなったりするのはそのスクリーンではなく、むしろその2つのスクリーンがお互いに向かい合ったり、お互いに背を向けたりして現れます。

Surface Duo は、閉じると堅固なノートブックか、より薄い Nintendo DS のように見える奇妙なデバイスです。昔ながらのノートブックの操作感が、使用感に大きく影響します。これにより、従来のスマートフォンとはまったく異なる外観も得られます。なぜなら、最初に驚くのはその外観です。2 つの滑らかな白い表面があり、1 つは Microsoft のロゴがあり、もう 1 つは白いガラスの表面以外何もありません。ただし、通知、通話、時刻などを確認するものはまったくありません。スマートフォンには、たとえミニマリストであっても、外側にスクリーンがありません。この「電話」という面では、一見して驚かされます。情報の概要を把握するには、少し開くと重要な情報が表示されます。

端には、右側に電源ボタン、音量ボタン、指紋センサー用のスペースがあります。これは、デバイスのロックを解除するときに特に反応が良く、位置は人差し指の下に完璧に収まります。必要に応じて、PIN、パスワード、またはパターンを選択することもできます。 SIMカードスロットもこちら側にあり、デザインに溶け込んでいます。保護シリコンの輪郭を配置したら、SIM カードを統合するためにハッチにアクセスするのはあまり現実的ではないことに注意してください (ただし、不可能ではありません)。最初にそれを行うことを忘れないでください。

底部にはデバイスを充電するためのUSB-C 3.1ポートがあります。ただし、ヘッドフォン用のジャックはありませんが、箱には付属しています。

折り畳んだ状態で非常に薄く (4.8 mm)、閉じた状態での正直な厚さ (ヒンジ部分で 9.9 mm) の場合、Surface Duo は従来のスマートフォン (折り畳んだ状態で 93.3 mm、広げた状態で 186.9 mm) よりも大幅に幅が広くなります。しかし、その繊細さにより、しっかりと保持することができ、それは嬉しい驚きです。

より良いグリップのためにシリコンの輪郭を追加する可能性は非常に快適であり、これは最初は非常に驚きましたが、非常に実用的で目立たないことがわかります。全体的にゴリラガラスを全面に採用した美しくよく完成したデバイスで、最終的に非常にコンパクトでかなり軽いフォーマットのおかげで、ズボンのポケット（大きい場合はシャツのポケット）に収まるという利点があります。そのサイズ（250g）。

したがって、内部にはデバイスの 2 つの特定の画面があり、折りたたまれる単一のパネルはありません。これが Duo の差別化ブランドであり、その本質そのものです。 2つの画面が並行して動作するように作られており、真ん中で区切ることを想定してこのようなデザインで構成されています。したがって、5.6 インチの Amoled PixelSense Fusion スクリーン (1800 x 1350p、401 ppi) が 2 つあり、デバイスを開いたときの全体の表示領域は 8.1 インチ (2700 x 1800p) になります。

しかし、最初に気づくのは明らかに上下の非常に広い境界線です。ちょっとした選択オールドスクールほぼ完成したスラブの時点で。あなたはミニ iPad を 2 台持っていると思うでしょう (残念ながら Pro ではありません)。右上の境界には、Surface Duo の唯一のカメラ センサー、フラッシュ、電話スピーカーが配置されています。左側の端の上部に位置する、よくできたモノラル スピーカー。

折りたたみ式スマートフォンではデリケートな部分となることが多いですが、このステンレススチール製のヒンジは非常に頑丈で、360° の複数の開口部をサポートできます。ケーブルを通すことができる上下2つの接合点でスマートフォンに取り付けられます。必要なときに停止する方法を知っており (20°、30°、45°、90°、さらにはテントやスクリーン形式で背中合わせに配置することもできます)、硬すぎて明確に表現できないことなくホールドを完全にブロックします。この意味では、Surface Duo を開くのは簡単です。ヒンジの抵抗よりも、片手で開けられないのはデバイスのサイズです。

1 つの画面よりも 2 つの画面の方が優れています

スマートフォンを設計し、Surface シリーズにうまく統合するために、Microsoft は PixelSense Fusion スクリーンを搭載しました。これらはそれぞれ 401 ppi の Amoled パネルです。

パネルは眩しいほどのものではなく、450 cd/m² に達するのに苦労しているとのことです。私たちのプローブと CalMan ソフトウェア。

選択したモードに関係なく、DCI-P3 の平均デルタ E は 8 になります。平均温度は 6522 K と優れており、理想的な 6500 K に非常に近いですが、優れた色の忠実度には程遠いでしょう。最終的には、sRGB で 185%、DCI で 123% の非常に幅広いカラーパレットが得られます。 -P3、ビビッドモード。写真やビデオを見るのに便利でしょう。

sRGB モードでは、sRGB と DCI-P3 のカバー率が大幅に低下し (128% と 85%)、より狭いカラー パレットが使用されていることを示しています。働くには十分です。

数字以上に、Surface Duo の画面は、ゲーム、仕事、または単なる読書のいずれであっても、非常に快適です。残響が気にならず、どの角度から見ても比較的快適に画面を見ることができます。 2 つの画面間で品質の違いは見られず、特にアプリや Web ページを一方から他方に切り替える場合に、使用中に一定の流動性が見られます。

結局のところ、画面に最も悪影響を与えるのはデザインです。ディスプレイの映り込みを考慮していない溝のため、全面で映像を楽しむことができません。テキスト、ゲーム、ビデオなどの表示を体系的に遮断します。ポートレート モードに切り替えてテキストやソーシャル ネットワークを静かにスクロールしない限り、1 つのディスプレイで 8.1 インチの対角線を実際に活用することはできません。餌ツイッターまたはフェイスブック。水平方向のスクリーンは作業に広い視野を提供し、非常に快適です。しかし、デスクトップ上に 2 つの別々の画面があるのと同じように。彼らは最終的には決して作ることはありません。

Android 10 と Microsoft は連携していますが、時には共存しています

“両方の長所”、トランペットマイクロソフト。すべてを自社で管理することに慣れてきた企業にとって、これはまったく予想外のことだ。しかし、過去に遭遇した挫折を経て理解したWindows モバイルの場合。したがって、Surface Duo とその 2 つの画面をアニメーション化するという重責を任されているのは Android です。ただし、これは Android 10 バージョンのみであり、確かにデュアル スクリーン用に最適化されています。マイクロソフトは次のことを約束しますアンドロイド11間もなく利用可能になります…いつ?ミステリー！

したがって、Surface Duo は、Google オペレーティング システム、その Play ストア、Google Protect、同社の主力アプリ (Chrome、マップ、YouTube、ドキュメント、Gmail など)、さらには下部に隠れているアプリケーションのすべての魅力を活用できます。 。ただし、慣れている人が混乱しないように、スキャンによるジェスチャー制御も可能です。 2 つの画面を垂直に使用することを選択した場合など、回転式で使用すると、前のページに戻ったり、アプリのリストを開くために指を上に移動する適切な場所を見つけるのに多くの手間がかかることがよくあります。 。ただし、全体的には、すべてが Android と同じ方法で管理されます。

したがって、Play ストアで入手可能なすべてのアプリケーションはデュアル スクリーンで使用できます。ただし、これはすべてが最適化されているという意味ではありません。全体として、横方向の全画面表示を選択すると、画面間の分離によりテキストが切り詰められる場合があります。そして、私たちがテストしたアプリケーション（特にSpotifyやEdge上のWebページ）でそれを正しく表示することは何も計画されていません。モバイル ゲームを試す場合、またはXbox ゲーム パスMicrosoft からのお知らせです。全画面で開くことは忘れてください。実際、完璧に中心に位置するヒーローは、溝によって自分自身が切り刻まれていることに気づくでしょう。自動車レースなどではフォルツァ ホライゾン 4、障害物がすぐ目の前に現れるわけではないので、成功は保証されています...

そして Microsoft が両方の長所を約束するとき、それは明らかに自社の世界について話していることになります。 Surface Duo は主にアプリの持ち運びと機能強化を目的としています。マイクロソフト 365。そして私たちにはその全てを受け取る権利があるのです！ Edge ブラウザーから Office スイート、ToDo リスト マネージャー、Bing 検索エンジンに至るまで、すべての Microsoft サービスがそこにあります。Google アプリも存在する場合でも、それらは使いやすいように強調表示されています。

ランチャーはマイクロソフト製です。体験を流動的にする非常に素晴らしい小さなアニメーションが満載です。私たちは、最も頻繁に使用するアプリを下部に固定し (画面ごとに 3 つ)、画面の 1 つでアプリケーションを開くとグループ化することを非常に気に入っています。デザインは Microsoft によって管理され、特定の視覚的タッチは Windows Mobile を思い出させます。

全体として、Microsoft アプリケーションはもちろん Surface Duo を実行し (論理的です!)、その用途にも最適です。ただし、Android 10 では Web ページが点滅したり、コマンドを理解できずにアプリが終了したりする場合があるという多くのバグも発生しました。まれなケースでは、実践が 1 週間より少し長く続きますが、それでも報告する価値があります。画面の 4:3 フォーマットは、Spotify などの特定のアプリケーションが完全には適応されていないことも意味し、スペースを埋めるために多くの暗い領域が表示されることがあります。

ただし、Android でのデュアル スクリーンの使用には良い点があります。 Surface Duo を垂直、平ら、または 90 度の角度に置くと、下画面にキーボードが表示され、入力しやすくなります。とても使いやすく、素早く入力できます。各画面に垂直に表示できるものよりも常にシンプルで直感的です。たぶんキーボードスプリット一部の人の目に好意を寄せられるでしょう。ただし、Gboard やデュアル スクリーンに最適化されていない別のキーボードに切り替えようとしないでください。

高性能デバイス…2019 年に向けて!

嘘をつくつもりはありません。Surface Duo は、2021 年にリリースされる製品としては、エンジンという点では少し時代遅れです。そして、それには十分な理由がありますが、最初に発表されたのは 2019 年末でした。デュアルスクリーンに最適化されたSnapdragon 855プロセッサーが搭載されており、見た目は素晴らしかったです。現在ではその傾向はやや薄れており、競合他社に比べて若干遅れをとっていると感じる傾向があります。それでも、構成に応じて 6 GB の RAM と 128 または 256 GB のストレージが搭載されています。追加のストレージを追加する方法はないことに注意してください。しかし、Microsoft や Google の優れたデバイスでは、OneDrive と Drive の間に、もう少し多くのドキュメントや写真を保存する選択肢があるはずです…

ただし、Surface Duo ができること、つまり生産性の面に限定すれば、遅れを取っているわけではありません。モバイル ゲームは問題なく動作し、ビデオは楽しく、120 Hz の画面がなくてもナビゲーションはスムーズです。

写真では自慢できるものは何もありません

これは明らかにこのデバイスの長所ではありません。右画面の上部にセンサーが 1 つだけあり、写真を撮るだけでなくセルフィーにも使用できます。デバイスを回転させることでチルトを操作します。

• 11 メガピクセル センサー、f/2.0、位相検出オートフォーカス、84° 対角視野、AI 最適化。

ここには優れた Surface Laptop または Surface タブレット Web カメラがあると言いたくなるでしょう。 Surface Duo を使えば、明日からアニー リーボヴィッツやロバート ドアノーになるわけではありません。 HDR と AI のサポートが発表されたにもかかわらず、このレンダリングは、空が簡単に飽和したり、焼けたり、くすんだりする風景には適していません。

屋内では、特に被写界深度制御を備えたポートレート モードで、AI の追いつきが少し良くなります。しかし、自慢できることは何もありません。最終的には、低照度の場合の照明が改善され、デバイスが環境を識別して結果を改善できると感じています。しかし、全体的に色が褪せて少しくすんでおり、デバイスのコントラストや明るさの不足に悩まされています。

超解像度ズームと最大7倍の超ズームについて説明がありました。小さな問題: 見つかりませんでした。そして、画面上で直接指で試してみようと思ったのですが、成功したのはカメラ アプリケーションをクラッシュして閉じることだけでした。

ビデオに関しては、Surface Duo の方が興味深いです。 4K で 30 または 60 フレーム/秒、1080p で 120 または 240 fps でスローモーションで録画でき、HEVC および H.264 録画フォーマットをサポートし、かなり効果的なデジタル安定化と HDR ビデオ モードを備えています。これらすべては、特にビデオ会議に有益です。マイクロソフトチームまたはスカイプこれらは、製品のすべての利点を最大限に活用するために非常によく統合されています。ビデオストリームはスムーズで、サウンドはクリアで、このミニデバイスのビデオパフォーマンスを楽しむのは非常に快適です。

あなたを写真に撮ったり写真を撮ったりするためにカメラを回転しなければならないとき、まったく予想外のことに注意してください。それはたまたま鏡の中のシーンを撮影したことです。左側の要素は右側に移動し、その逆も同様です。しかし、ギャラリーでは、AI がすべてを元に戻すことができました。

クリアに聞こえるように設計されたサウンド

紙の上では、夜に起きることは何もありません。 Surface Duo にはモノラル スピーカーが 1 つだけあります。左画面の上部に見事に隠されていますが、それでも、デバイスの可能性を考慮すると、サウンドは非常に効率的です。ビデオ、ゲームの音、またはビデオ通話がよく聞こえます。

逆も同様で、あなたの声は完全に聞こえます。このデバイスは、通話でもビデオ会議でも、周囲の騒音を大幅に減衰させる 2 つの非常に目立たないマイクの恩恵を受けています。

快適な自律走行、急速充電（またはほぼ）

ここでは、3,577 mAhのダブルバッテリーが発表されています。複数の用途とデュアルスクリーンにより、すべてが非常にうまく管理されていると言えます。 Surface Duo は、通常の使用 (オフィス、ビデオ再生、サーフィン、通話、メッセージングなど) で 1 日強持続します。ビデオ再生は15時間、通信は27時間と発表されている。 Teams 経由のビデオ会議では、1 時間の会議で損失は 10% 未満でした。ドキュメントの交換、画面の共有、またはホワイトボード オプションの使用を開始すると、消費量が少し増える可能性がありますが、法外なものではありません。

スタンバイ中、スマートフォンは「勝手に消費」する傾向があります。目が覚めると、バッテリーの 12% が蒸発していました。でビデオを閲覧している場合Netflix一方の画面で作業しながら、もう一方の画面で作業すると、リザーブがより早く減少することは明らかです。

Surface Duo は、付属の 18 W 電源ブリックを利用して USB-C 3.1 ポート経由で充電します。 USB急速充電に対応しています電力供給。バッテリーの充電に関するスマートフォンの動作も興味深いものです。充電はかなり早くなります (10 分で 15%、1 時間で 75%) が、ホームストレッチ、特に最後の 10 パーセントで失速します。 100%の自律性を取り戻すまでに合計2時間10分かかりました。ただし、Surface Duo は機能するように作られているため、作業を完了するためにバッテリー寿命がすぐに回復します。ただし、デバイスが電磁誘導充電の恩恵を受けられないことは残念です。

Microsoft Surface Duo のネットワークと通信

Surface Duo の準備ができていません5G用。 4×4 MIMO により 4G+ をサポートし、最大 1.2 Gbit/s を受信できます (送信は最大 150 Mbit/s)。 Wi-Fi5やBluetooth5.0にも対応しています。

4G であろうと Wi-Fi であろうと、接続の問題や GPS の喪失さえ経験したことはありません。可能性についてはあまり語られていませんが、動作は非常に安定しており、動作します。

では、電話の面ではどうでしょうか？広大な主題。明らかに、Surface Duo は電話をかけるために作られたデバイスではありません。呼び出し音が鳴って閉じている場合は、「」と言う前に、開いて誰が電話をかけているかを確認し、画面をたたんで電話に出なければなりません。アロ”。あなたの対話者は、あなたが急いで迎えに行くことに興味がありません...

Surface Duo をどうするか?

Surface Duo を使用して 1 週間以上、私はその機能をテストし、Microsoft の生産性の約束を満たしているかどうかを確認しようとしました。純粋に機能的な観点から見ると、さまざまな位置で使用できるスマートフォンは、仕事中の生活を楽にするという約束を非常によく果たしています。両方の画面を使用して、一方の側で Word を使用し、もう一方の側でブラウザを使用したり、上側で Word を使用し、下側でキーボードを使用したり、あるいは単純に作業したりする機能スポティファイ音楽やその横に ToDo アプリでリストを作成するなど、すべてが機能し、直感的です。片側をクリックすると最初のページを失わずにもう一方のリンクが開き、画像をある画面から別の画面にドラッグしてドキュメントに挿入するリンク。 Outlook ボックスは画面の全面を占め、左側にメールのリスト、右側に開いているメールが表示され、非常に実用的で快適です。 Microsoft のすべての強み、ユーザーの習慣、OneDrive またはその他のバックアップが、Android のモバイルの容易さによって強化されます。

すべては作業を容易にするために設計されています。この良いアイデアは、アプリをペアリングして、必要なときにいつでも同時に開くことができるという点からも生まれています。あなたがしなければならないのは、グループ、つまりショートカットを作成することだけです。 Windows 10 PC が近くにある場合は、設定から「Windows とのリンク」を有効にして接続することもできます。これにより、コンピュータ上のメッセージ、写真、アプリケーションを復元できるようになり、作業がさらに容易になります。

インターフェイスの使用の流動性についてはどうでしょうか。バーに指を置くだけで、アプリを画面間または全画面間で簡単に切り替えることができます。これにより、ワークスペースを必要に応じて調整、適応、整理することができます。私たちは、本のように直感的に Surface Duo を使用します。アプリKindleこの構成でも完全に強化され、デバイスがハイエンドの電子書籍リーダーに変わります。ただ残念なのは、ジェスチャーをしっかり押すと画面が回転してしまうことです。デバイスを別の方向に置いたまま、ある方向で動かなくなってしまうことがよくありました。そして最も驚くべきことは、必ずしも習得するのが簡単ではありませんが、コントロールの方向を変えることができないことです。縦モードでも横モードでも、ジェスチャー コントロールは方向に従いません。アプリケーションドロワーを移動したり、戻ったり、開いたりするには、常に同じ方法でスワイプする必要があります。右から左へ水平にジェスチャーすると、上から下に垂直になります。最初は少し戸惑うので慣れる必要があります。

この形式のデバイスを手に取ると、自然に文字を書いたり絵を描いたりしたくなります。このため、Microsoft はすべての Surface タッチ ペンに互換性を持たせました。良いアイデアですね。それらがオプションであり、万が一に備えて取り付けシステムが提供されていないのは残念です。

Surface Duoでもプレイしてみました。古典的なモバイル ゲームも快適に動作します。もう少し要求の厳しいものは、アスファルト9またはコール オブ デューティ モバイル正しく仕事をする。社内サービスである Xbox Game Pass を利用したい場合は、1 つの画面と接続用のコントローラーで対応する必要があります。下の画面がコントロールに使用されないのは少しイライラします。

1 週間使用した後、最終的には、生産性を重視しているものの、使って面白い製品であるという楽観的な見方と、特定のことが達成されていない、またはもっと適切に扱われてしかるべきだったという不満の間で揺れ動くようになりました。 Android と、正しく調整できずに自動的に終了してしまう特定のアプリの両方で発生したバグは言うまでもありません。

Surface Duo を最大限に活用するには、ホーム サービスとアプリにもっと興味を持つ必要があります (角はデフォルトのブラウザ、Outlook、メールボックス）すべてが最適化されていない Android アプリのみに使用されます。

Microsoft Surface Duo の価格と入手可能性

Microsoft Surface Duo は、フランスで 1,549 ユーロ (6 GB の RAM と 128 GB のストレージ) または 1,649 ユーロ (6 GB の RAM と 256 GB のストレージ) で入手できます。に発売されます。マイクロソフトストアFnac-Dartyでも同様です。