HomePod と HomePod mini: Apple 接続スピーカーはどれを選ぶべきですか?

テクニカルシート

あらゆる好みに合わせたデザイン

この 2 台の間には明らかに家族の絆があります。それは、音が妨げられずに通過する黒または白のメッシュ生地のカバーだけによるものではありません。彼らは独自の方法で曲線を描いています。ザホームポッド兄貴サイズは、高さ 18 cm 弱、直径 14.2 cm です。ミニバージョンでは、身長表の下が 8.43 cm、ウエストの最大値が 9.8 cm と表示されます。しかし、私たちが違いを感じるのはスケール上でもあります。2.5 kg と 345 グラムです。美しく、非常にコンパクトな 2 人の赤ちゃんと、もちろんそれぞれの座席。

どちらのモデルでも、上部にはコントロール (音量、長押しによる Siri の有効化/無効化、次の曲または前の曲) を管理するためのタッチスクリーン表面があります。でホームポッドミニ、音声で Siri を起動するかタッチするとすぐに、表面が完全にバックライト付きになります。また、キーは視覚的に識別されます。したがって、初期バージョンよりもデバイスを手動で正しく制御したり、Siri がアクティブになっているかどうかを確認したりすることが容易になりました。

外部デバイスを HomePod に接続することは期待しないでください。どちらにもコネクタ (HDMI、ジャック、イーサネット ポートなど) や Bluetooth はありません。第 1 世代の HomePod は Wi-Fi 5 ですが、mini は Wi-Fi 4 で満足です。

どちらの HomePod も電気コード経由で電力を供給されます。しかし、これは同じ長さではありません。 HomePod は、より高いところやコンセントから離れた場所に設置できるように設計されていますが、HomePod mini は、どんな場所でも、どんなインテリアにも溶け込む、より遊牧民的なアイデンティティを持っています。ただし、コードもかなり短く、コンセントからそれほど遠くに移動することはできません。

美しさの点で、2 つのデバイスのどちらを選択するかは、何よりも好みとサイズの問題です。可能性の前に、この 2 つのサイズの顕著な違い、つまり大型シリンダー形式とボール形式が最初の選択として決定的です。もちろん価格も同様ですが、それについては以下で説明します。

ここで、価格変動の説明にもなる最も重要な違いが見つかります。なぜなら、2 つのデバイスはまったく同じアーキテクチャで設計されていないからです。

オリジナルの HomePod は上部に特定のアンプを備えた長距離ウーファーを備えていますが、mini は上向きの広帯域トランスデューサーで低音から高音、中音域までの周波数と 2 つのパッシブ フォースを管理する必要があります。 -低音をサポートするためにラジエーターをキャンセルします。 HomePod mini にはホーン ツイーターはありませんが、代わりに特注の音響導波管が搭載されています。一方、その前モデルでは、フードの下に合計 7 つのツイーターが HomePod の底部に円形に配置されています。

また、HomePod には 6 つのマイクがあり、音楽再生中でも 360° で Siri への質問をより適切に検出できるほか、室内の位置に応じて低音を自動的に補正する内蔵低音周波数校正マイクも備えています。マキシフォーマットスピーカーをどこに設置しても、家具や壁に反射する音に合わせてサウンドを可能な限り厳密に調整し、豊かで規則的なサウンドを実現します。どこにいても、建物の構造が何であれ、完璧に聞こえます。そして、その結果は、品質においてかなり印象的です。

HomePod miniにはそれほど多くのマイクもキャリブレーション用のマイクもありません。 4 つのマイクを備えている必要があり、そのうちの 1 つはデバイスの内側に向けられており、スピーカーから発せられる音を分離して、ユーザーの音声をより適切に検出できます。「ディス・シリ」。しかし、コンパクトバージョンによって放送される音声も 360° であり、そのサイズの割に非常に印象的です。部屋のどこにいても、音は振幅が大きいため、少し離れた場所からでも同じように知覚されます。 Apple のエンジニアはキャリブレーションに頼ることができず、コンピューターのオーディオ処理 (HomePod にも存在) に依存し、数百の部品の可能な構成を研究しました。したがって、HomePod mini はサウンドの分布を可能な限り正確に調整します。

マキシ形式の場合と同様、スピーカーを調整することはできず、自動イコライザーに頼る必要があります。オーディオ調整はオンボードシステムを使用してデジタル的に行われます。 HomePod mini であろうと、その名前の最初の HomePod であろうと、サウンドは邪魔にならずに低音のバランスが取れています。

オーディオテクニカの伝説的なサウンドの特徴を発見してください

私たちの意見: 「オーディオテクニカ ATH-M50xBT2 ヘッドフォンの復元力を気に入らないわけにはいきません。日本のメーカーは多くの耳を喜ばせるヘッドフォンを提供します。帽子。"

HomePod のサウンドは論理的により強力で豊かです。しかし、よりコンパクトなフォーマットにもかかわらず、mini はその驚くべき容量を恥じる必要はありません。と同じサイズですアマゾン エコードットより少し大きいですGoogle Nest ミニ、しかし質的には優れています。 Appleはその魅力の一つであるサウンドを他よりも優れたものにするために努力してきました。ザGoogle Nest オーディオ、よりかさばりますが、同じ目的を持っており、同じ価格の主な競合他社です。

未来のための強力な HomePod mini

2018 年にリリースされた HomePod には、2014 年の iPhone 6 の A8 チップが搭載されています。HomePod mini は、2014 年の iPhone 6 の S5 チップを利用できます。Apple Watch Series 5。 2 つのモデルの間には明らかに車載パワーの違いがあり、これは期待によるものでもあります。 A8 チップの大きな利点は、HomePod mini には備わっていない、スピーカーのキャリブレーションのための部屋検出が可能であることです。

しかし、これには、puce 超広帯域 U1これにより、iPhone 11 以降などの Bluetooth や Wi-Fi を搭載したデバイスとの間で、Bluetooth や Wi-Fi よりも正確なリンクが作成されます。Apple Watch Series 6。これがまだ十分に活用されていない場合でも、特にコネクテッド ホームや音楽転送のコンテキストにおいて、電波を使用したデバイスのより効率的な追跡が可能になります。

2 つのスピーカーですべて (またはほとんど) を実行できます

覚えておくべき最初の明白な事実: HomePod は Apple エコシステムでのみ動作します。 Android スマートフォンまたはタブレットをお持ちの方は、ぜひご利用ください。デバイスを設定することさえできなくなります。すでに Apple Brotherhood のメンバーである場合は、複数の用途があります。

HomePod は音楽を念頭に置いて設計されました。 HomePod mini はホームハブとして、Siri はバックアップとして機能します。主な違いは次のとおりです。 Apple の音声アシスタントは、最初のバージョンで期待されていたほどの操作性には程遠いものであったと言わざるを得ません。新しいバージョンの登場に明らかに追いつき、ゲームチェンジャーとなっています。

• Siriは（ついに）よりよく理解できるようになりました

したがって、どちらのデバイスでも、Apple の音声アシスタントを利用して、音楽の開始、家庭内の HomeKit 互換接続オブジェクトの制御、ハンズフリー モードでの通話の応答または転送、連絡先への SMS の送信、作成などのタスクをサポートすることができます。リストやリマインダーを作成したり、やや長い回答を iPhone に転送して質問に答えたり、スマートフォン、iPad、または車の CarPlay でマップを開いてルートのリクエストに答えたりできます。

Siri は大きな進歩を遂げ、各スピーカーに複数のマイクが組み込まれているため、音楽が大音量であっても、リクエストにかなり反応します。 HomePod では、音声アシスタントが音楽の再生方法と、テーマ別のプレイリスト (仕事用、夜の始まり用、憂鬱な雰囲気用など) を完璧に選択する方法を知っていました。質問への回答がより効率的になりましたが、応答にはまだ自然さが欠けています。まだ完璧ではありませんが、明らかに進歩しています。

• コネクテッド ホーム

より操作性の高い Siri により、HomePod にとって重要なコネクテッド ホームの側面がワンランク上がります。そして、HomePod/HomePod mini をホーム オートメーション用のリアル音声ハブとして考えることができるようになりました。互換性のある電球 (Philips Hue または Nanoleaf が代表的) を制御し、出発前またはブラインドを開ける前にすべての照明を消すことができるシナリオを作成する方法を知っています。

このゲームでは、HomePod mini は、コネクテッド ホームを制御できる兄貴分よりも優れています。新参者は、プロトコルスレッド、Google Nest、Samsung、Apple、Qualcomm、および複数のホーム オートメーション プレーヤーを含む大規模なコンソーシアムによって策定されました。

新しい機能インターホン役に立つかもしれない。どちらでも、他の Apple 接続スピーカー、iPhone、AirPods、iPad があり、すべて同じ iCloud ファミリー アカウントと同じ Wi-Fi に接続している場合、メッセージを送信して夕食の準備ができていることを人々に知らせることができます。 、家中大声を出さずに、家を出る時間だったり、誰かに声をかけたりする時間だということ。

• 音楽

今のところ、Apple Music は依然としてデバイス上での王者ですが、アマゾンプライムミュージック受け入れられました。 Spotify、Deezerなどは今後発表される予定だ。 HomePod はポッドキャストやラジオ コンテンツに接続することもできます (TuneIn と提携しており、Siri にラジオを頼むだけです)。

2 つの製品をステレオでペアリングするオプションもありますが、これは範囲ごとに行われます。 HomePod と HomePod mini の間でこれを行うことはできません。ただし、Siri に家中のすべてのデバイスにブロードキャストしたり転送したりするように依頼することで、マルチルームのように相互に通信させて、プレイリスト、ポッドキャスト、またはその他の現在のプログラムのサウンドを中継することができます。すべてが同時に動作する場合、音がうるさくならないように、HomePod は相互に音量を調整する方法を知っています。さらに、AirPlay 2 対応デバイスがすでにインストールされている場合は、特別な設定を行わずにループに追加することもできます。 Siri はあなたのリクエストに応じてこれを実行します。

HomePod を使用して Apple TV または Mac からのオーディオ出力を伴うことも可能です。さらに、スマートフォンを近づけるだけで、iPhone で聴いている曲を取得したり、逆に iPhone で再生した曲をスピーカーに送信したりできるようになりました。

2 つの HomePod を分離できるかどうかは、最終的には観点のレベルです。ボーナス付きの音楽スピーカーである初代 HomePod は、音楽を除くパワーと可能性の点で若い後継者に劣るため、iOS のアップデートに期待しています。 U1 チップを搭載した HomePod mini は、iPhone や接続されたウォッチにリンクされた接続されたオブジェクトを制御する可能性が高まり、より遠くまで見ることができます。

構成

どのモデルを選んでも、取り付けは簡​​単です。 Apple デバイス (iPhone、iPad、iPod) を近づけるだけで、ペアリング設定 (インターネット ネットワーク、アカウント設定、連絡先、カレンダーなど) が開始されます。システムは、HomePod とどのような情報を共有したいかを尋ねます。3 分以内に完了します。

HomePod を操作するには、古いバージョンの iOS を使用している可能性があります。ただし、特にインターコムなどの最新の追加機能は利用できなくなります。 HomePod mini のあらゆる可能性を最大限に活用するには、iOS 14.3 が必要です。

どちらのモデルも、iPhone SE、iPhone 6s 以降、iPod touch 第 7 世代、iPad Pro、iPad 第 5 世代以降、iPad Air 2 以降、iPad mini 4 以降が必要です。

HomePodとHomePod miniどちらを選ぶべきか

不可欠な用途が音楽である場合は、コネクテッド ホームと Siri の優れた利点を備えた HomePod が優先選択となります。スピーカーをホーム オートメーションの最初のステップとして、またはハブを使用してすべてを集中管理できるようにする補完物として考える場合、HomePod mini の価格と品質の比率は Apple の世界では比類のないものになります。 100 ユーロ未満で、すべてのことができ、非常によくできます。 HomeKit の今後の進歩、長年にわたって積み上げられてきた互換性オブジェクト (たとえフランスが特に米国よりさらに裕福ではないとしても) が、HomePod mini を、特にその互換性において Apple の最大の資産にすることは疑いの余地がありません。テクノロジー業界の最大手たちが着用するスレッドを使用しています。特にこのブランドは、低価格で複数枚を持ち込んで家中に配布し、各部屋に Siri を置くことを推奨しているためです。

HomePod と HomePod mini の価格と入手可能性

HomePodは白またはスペースグレイで329ユーロで販売されている。

HomePod miniの価格は同じ色で99ユーロです。

さらに進むには
2024 年にアシスタント付きで最適なコネクテッド スピーカーは何ですか: ガイド