最新世代の発売から 1 年も経たないうちに、コネクテッドウォッチランニングに専念し、フォアランナー955などフォアランナー 255, Garminはさらにペースを上げることにしました。アメリカの専門メーカーです。スポーツウォッチ、現在は Forerunner 965 とフォアランナー 265。 5 の代わりに 6 が採用されたことに加え、これら 2 つの時計は次の点で前モデルと区別されます。OLEDスクリーンの統合…しかしそれだけではありません。 Forerunner 955 と比較して Forerunner 965 のほぼ 100 ユーロの価格上昇を正当化するのに十分ですか?自分で確かめるために、Garmin Forerunner 965 の完全なレビューをここに示します。
テクニカルシート
| モデル | ガーミン フォアランナー 965 |
|---|---|
| 寸法 | 47.1 mm x 47.1 mm x 13.2 mm |
| 画面定義 | 454×454ピクセル |
| 彼女にあげてください | AMOLED |
| 内部メモリ | 32 ゴー |
| 重さ | 52g |
| 心拍センサー | ウイ |
| 睡眠分析 | ウイ |
| 加速度計 | ウイ |
| 環境光センサー | ウイ |
| 保護指数 | 5気圧 |
| 賞 | 599ユーロ |
| 製品シート |
このテスト用の時計はガーミン社から貸し出されました。
落ち着いた成功したデザイン
一見すると、Garmin Forerunner 965は、昨年発売されたForerunner 955とまったく同じように見えます。ただし、画面について話すまでもなく、後で説明しますが、いくつかの新機能に注目してください。
したがって、Garmin にとって重要なボタンの配置は同じで、3 つのボタンが右側に、2 つのボタンが左側に配置されていることがわかります。しかし、現在は突起物がなく、ケースに直接組み込まれています。このケースには、前世代のプラスチックではなく、画面全体にチタン製のベゼルが採用されています。また、時計のサイズは直径 46.5 mm から 47.1 mm へわずかに拡大され、同時に厚さは 14.4 mm から 13.2 mm へわずかに薄くなりました。
Garmin Forerunner 965 // 出典: Chloé Pertuis – Frandroid
Garmin Forerunner 965 // 出典: Chloé Pertuis – Frandroid
しかし、Forerunner 965 は何よりも Forerunner であるため、比較的フラットなデザインから始まる Garmin ランニング ウォッチの古典的なコードを見つけることができます。ベゼルは画面の端を保護していますが、かなりフラットな画面であり、あまり出っ張りのないベゼルです。微細なノッチのみをガラス保護の裏側に印刷ゴリラガラスDX、各ボタンの機能 (開始/停止、戻る、下、上、ライト) を示す刻印の横に、少しファンタジーを追加します。
Garmin Forerunner 965 は、昨年のモデルよりもわずかに先細りの形状で、手首に着けるとかなり目立たない時計ですが、明らかに状況に革命をもたらすものではありません。私たちが扱っているのは、非常に地味なコネクテッド ウォッチであり、スポーツでの使用を断固として意図していますが、時計のような超地味な外観は採用していません。スント 9 ピーク プロまたはより冒険的なガーミン エピックス 第 2 世代。
ただし、小型の 265S フォーマットで入手可能な Forerunner 265 や、ガーミンフェニックス7— 小型フォーマットの Fenix 7S または大型フォーマットの Fenix 7X で提供されます — Garmin Forerunner 965 は 1 つのサイズのみで提供されます。スケールの目安として、私の手首の周囲は 198mm です。 Garmin は、手首のサイズが 135 ～ 205 mm の方にこの時計を推奨しています。
Garmin Forerunner 965 に付属のブレスレットはシリコン製モデルで、かなり快適で弾力性があり、トレーニング中に時計をしっかりと保持できます。ただし、Forerunner 955 と同様に、クイック リリース システムがないため、交換する場合は工具が必要になります。 Garmin が直径 22 mm の標準形式のブレスレットを提供していること、および Forerunner 255 と 265 がクイック リリース システムを採用していることは、さらに残念です。
最後に、Forerunner 965 は 5 ATM 認定を受けているため、浅い深さでの水泳に使用できることに注意してください。
詳細なOLEDスクリーン
これが、Forerunner 955 と新しい Garmin Forerunner 965 の主な違いです。新世代のコネクテッド ウォッチに関して、Garmin は、OLEDを支持する半透過型MIPスクリーン技術。
さらに進むには
Amoled または MIP 半透過型スクリーン: スポーツウォッチに最適なディスプレイ技術
念のために言っておきますが、半透過型MIPは多くのスポーツウォッチ（Garmin Forerunner 955、Fenix 7、Forerunner 255だけでなく、Coros、Polar、Suuntoなど）に搭載されているスクリーンテクノロジーです。これらの画面には、電卓やゲームボーイの画面と同様、外光によって読みやすさが向上するため、直射日光の下でも反射せずに完全に読み取れるという利点があります。半透過型 MIP のもう 1 つの利点: このテクノロジーはエネルギー効率がはるかに高く、一般に優れた自律性を保証します。
一方で、半透過型MIPには、表示できる色数をはじめとする欠点もあります。通常、半透過型 MIP スクリーンでは 64 色を数えますが、OLED スクリーンでは 1,600 万色以上になります。定義についても同様で、MIP 画面では OLED 画面よりも制限されています。この場合、Garmin は、前モデルの 260 x 260 ピクセルと比較して、Forerunner 965 では 454 x 454 ピクセルの解像度を提供します。最後に、OLED は、バックライトを使用せずに消灯したままの黒ピクセルのおかげで、より忠実でコントラストの高い画像を提供します。
したがって、詳細には、Garmin Forerunner 965 には直径 1.4 インチの円形 OLED スクリーンが組み込まれており、454 x 454 ピクセル、つまり 324 ピクセル/インチ (ppi) の密度を表示できます。これは、Garmin Forerunner 255 の 200 ppi と比較すると大きな進歩であり、ここでは、アップルウォッチシリーズ8(326 ppi)、1 つだけサムスンギャラクシーウォッチ5プロ(321 ppi) またはガーミン エピックス 第 2 世代(320dpi)。つまり、Garmin Forerunner 965 の画面には、従来のコネクテッド ウォッチの画面に比べて羨ましい点は何もありません。特に、Forerunner 955 と同様に、ここにはタッチ スクリーンが搭載されているため、地図だけでなくメニュー内でも指で操作できます。これについてはまたお話しします。
そうは言っても、Oled にはポジティブな側面だけがないことを認めなければなりません。テスト中、私は 2 つの時計を各手首に 1 つずつ装着してランニングする機会がありました。MIP スクリーンを備えた Garmin Forerunner 255 と、OLED スクリーンを備えた Garmin Forerunner 965 です。ワークアウトのさまざまなデータを確認する場合、精度の高さではなく、読み取りの快適さのために Forerunner 255 に依存する傾向がありました。 Forerunner 965 の OLED スクリーンが快適に見えるとしても、直射日光の下では半透過型 MIP パネルを備えた時計には及びません。画面をオンにするために腕を大きく動かす必要も、反射を避けるために手首を回転させる必要もありません。MIP スクリーンは何よりもそのために設計されています。
また、Garmin Forerunner 965 のディスプレイは 3 段階に調整でき、状況（活動中、通常使用中、睡眠中）に応じて輝度レベルを管理できることにも注意してください。この 3 レベルの手動調整に加えて、メーカーは明るさセンサーを統合し、周囲の明るさに応じてバックライトを自動的に調整できるようにしました。
Forerunner 965 には、状況に応じてアクティブにすることを選択できる常時表示画面も含まれています。スリープモードまたはサイレントモード (固定時間にプログラム可能な 2 つのモード) では、時計の画面を完全にオフにして、睡眠中の腕の動きによって画面がオンになっても気にならないようにすることができます。ここでもすべてが芸術のルールに従って管理されています。
最後に、いつものように、ガーミンはフォアランナー 965 の文字盤の完全なカスタマイズを提供しています。メーカーはすぐに 16 個の文字盤を提供するだけでなく、メインの色、針の形状、文字盤の背景を変更することでそれぞれをパーソナライズできます。ダイヤルまたは表示されるデータ。つまり、ここでもGarmin側には何の落ち度もありません。
主にスポーツ用に設計された用途
ガーミンは、フォアランナー 965 で、以前の MIP ウォッチのインターフェイスの主要なラインを引き継ぎましたが、OLED スクリーンが提供するより優れた解像度とより多様な色に適応させました。慣れているガーミン時計、私は明らかに道に迷っていませんでしたが、この新しい画面が提供する流動性、アニメーション、色が明らかに体験を変えたことは認めざるを得ません。
前に見たように、Garmin Forerunner 965 は 2 つの方法で制御できます: タッチ スクリーンを使用するか、物理ボタンを使用します。
- 右上のボタン: ワークアウトを開始します。
- 右下のボタン: 戻る;
- 左下のボタン: メニューを下に移動します (長押しでオーディオ プレーヤー)。
- 中央の左ボタン: メニューを上に移動します (長押しするとパラメーター)。
- 左上のボタン: 画面のオン/オフを切り替えます (長押しでクイックアクション)。
Garmin Forerunner 965 // 出典: Chloé Pertuis – Frandroid
Garmin Forerunner 965 は Garmin Pay を備えています // 出典: Chloé Pertuis – Frandroid
Garmin Forerunner 965 // 出典: Chloé Pertuis – Frandroid
Garmin Forerunner 965 // 出典: Chloé Pertuis – Frandroid
タッチ スクリーンを使用すると、左から右にスクロールして前に戻ったり、上から下にスクロールしてスポーツやフィットネス データのタイムラインにアクセスしたりする、従来のコネクテッド ウォッチを使用しているユーザーにとって、より直感的なナビゲーションが可能になります。
ほとんどのガーミン ウォッチと同様、フォアランナー 965 はスポーツと健康データに重点を置いているからです。ここにはアプリカードやウィジェットリストはありません。ホーム ダイヤルから上下に移動すると、カスタマイズできるデータのリストが表示されます。デフォルトでは、このリストにユーザーのデータが表示されます。VO2max、トレーニングステータス、心拍数変動ステータス、受信した通知、現在の天気、睡眠時間、トレーニング準備スコア、またはその日の歩数。
Garmin Forerunner 965 は何よりもスポーツウォッチであり、それは提供する機能からも明らかです。 Garmin Connect IQ アプリケーションを通じて他のアプリケーションをインストールすることもできますが、それらのほとんどは身体活動に関連したものになります。ただし、次のような音楽ストリーミング アプリケーションをダウンロードすることはできます。Spotify、Deezer、Amazon Music(時計には 32 GB のストレージがあります) だけでなく、ルート アプリケーション (Komoot または Wikiloc) や、特にランニング、サイクリング、トレイル ランニング専用のアプリケーションにも使用できます。
Garmin Forerunner 965 の他の用途としては、Garmin Pay の統合が挙げられます。非接触型決済統合された NFC チップのおかげで。 Garmin Pay は、BNP Paribas、Crédit Mutuel、ブルソラマ、レボリュートまたはフォルネオ。
最後に、Garmin Forerunner 965 では、アプリケーションからの通知を手首で受け取ることもできます。 Garmin Connect アプリケーションを使用すると、手首を振動させることができるアプリケーションを選択できます。メッセージの通知を受け取りたい場合に便利ですメッセンジャー、ワッツアップまたは電報ただし、すべての通知を受け取ることは避けたいスラックまたはマイクロソフトチーム。ただし、受信したメッセージに直接返信することはできません。時計には電話をかけてきた人の名前も表示されますが、時計から直接応答することはできません。ここでもスマホを取り出す必要があります。
アプリケーション Garmin Connect
スマートフォンから Forerunner 965 を制御するには、2 つのアプリケーションを使用する必要があります。 1 つ目の Garmin Connect は、携帯電話と時計をリンクするために必要です。 2 つ目の Garmin Connect IQ を使用すると、サードパーティのアプリケーションをインストールできます。
ガーミンコネクトモバイル
したがって、ここでは主に Garmin Connect に焦点を当てます。 Garmin アプリケーションは、多くの機能やスポーツデータが参照および計算されるため、最初は怖いかもしれません。これは 5 つのタブの形式で表示され、画面の下部からアクセスしてカスタマイズできます。 ”私の一日» はトレーニングステータス、心拍数、睡眠時間に関するデータを表示します。 ”課題» 特定の成功後にバッジを獲得できるようになります。カレンダー» には、予定されているワークアウトや過去のワークアウトなどが表示されます。
Garmin Forerunner 965 に特にリンクされた機能を見つけるには、画面上部のアイコンを押す必要があります。ここでは、Garmin Pay を非接触型決済用に設定したり、クイック テキスト応答オプションを選択したり (Android のみ)、ワークアウト ボタンで強調表示するお気に入りのアクティビティをスケジュールしたり、ショーにダウンロードされた音楽を管理したり、追加のマップをダウンロードして表示を設定したりできます。
メニューには「システム"を同時に長押しすることで、ディスプレイ管理、タッチスクリーンのアクティブ化、ショートカットのプログラミングなど、時計の特定のパラメータにアクセスすることもできます。始める» と右のボタンのいずれかをクリックします。
ハイエンドのスポーツおよび健康機能
明らかに、Garmin Forerunner 965 には、身体パフォーマンスと健康状態を評価するためのセンサーと測定値が多数搭載されています。したがって、この領域には、歩数をカウントするための加速度計、心拍数と血中酸素レベルを測定するための心拍数モニターと酸素濃度計、高度を評価するための気圧高度計などの主な測定機器が含まれています。
Garmin Forerunner 965 の GPS 精度
地理位置情報データについては、スポーツウォッチのコンテキストで特に興味深いものです。時計は特定の瞬間の位置に基づいて速度、歩幅、またはペースを測定するため、Garmin Forerunner 965 にも同じチップが搭載されています。前モデルのForerunner 955と同様に、メーカーのミッドレンジモデルであるGarmin Forerunner 255としても使用できます。
したがって、私たちはマルチ GNSS (GPS、Galileo、Glonass 衛星群と互換性がある) だけでなく、マルチバンド L1+L5 と互換性のある時計を入手する権利があります。時計の位置情報が取得されるまでに 10 秒もかからないため、修正はかなり迅速に行われます。
Garmin Forerunner 965 の GPS 精度を評価するために、合計 30 km 以上を何度かランニングしました。次に、時計で測定した距離を基準モデルの距離と比較しました。フォアランナー 255、念のため、同じ GPS 互換性が装備されています。これらの測定では、Garmin が提供する最も正確なパフォーマンスを使用しました。マルチGNSSとマルチバンド。
| コース | 参照 | ガーミン フォアランナー 965 | ギャップ |
|---|---|---|---|
| コース1 | 6,958km | 6,976km | +0.26% |
| コース2 | 6,668km | 6,663km | -0.07% |
| コース3 | 8,398km | 8,445km | +0.56% |
| コース4 | 8,293km | 8,311km | + 0.22 % |
| 合計 | 30,317km | 30,395km | +0.26% |
具体的には、2 つの時計については特に驚くべきことではなく、特に近い結果に達しました。そのため、ランニング中に 1 km が経過するたびに、2 つの Garmin モデルがわずか 1 ～ 2 秒間隔で振動して、走行距離を示す傾向がありました。
しかし、マップをもう少し詳しく見てみると、Garmin Forerunner 255 は新しい Forerunner 965 よりもわずかに正確なトラッキングを提供する傾向があることがわかります。ただし、このレベルの精度では、わずか 0.26% の差で、私は屁理屈を言っていることを認めなければなりません。
また、最も要求の厳しい、最もエネルギーを消費する GPS モードで測定を実行した場合、Garmin Forerunner 965 は明らかに GPS 単独またはシングルバンド マルチ GNSS 周波数を使用した、より省エネなモードを提供していることにも注意してください。そこにはガーミンSatIQ機能環境に応じて GPS 追跡を自動的に調整する機能も含まれています。
Garmin Forerunner 965 心拍数精度
心拍数モニタリングにも、Garmin は Forerunner 955 と同じ心拍数モニターを使用しています。
新しい Forerunner 965 の心拍数追跡の精度を評価するために、2 つのランニング セッション (1 つは一定のペースでの基本的な持久力セッション、もう 1 つはスプリント セッション) を実行し、その測定値を腹部心拍数モニター ベルトによって実行された測定値と比較しました。ガーミンHRMプロ。実際、これらのベルトは光学センサーではなく心臓からの電気信号に基づいているため、心拍数を監視する信頼性が高いことで有名です。
| ガーミン フォアランナー 965 | 基準測定 | 平均偏差 | 10分後の平均差 | |
|---|---|---|---|---|
| 平均心拍数 | 153bpm | 153bpm | +0.17% | +0.22% |
| FCマックス | 168bpm | 171bpm |
| ガーミン フォアランナー 965 | 基準測定 | 平均偏差 | 10分後の平均差 | |
|---|---|---|---|---|
| 平均心拍数 | 162bpm | 162bpm | -0.24% | -0.30% |
| FCマックス | 186bpm | 190bpm |
光学式心拍数モニターには固有の制限がありますが、Garmin Forerunner 965 が提供するモニタリングは特に信頼性が高く、一定のペースでの平均偏差はわずか 0.17%、ペース、つまり心臓の周波数の変動が大きい場合でも 0.24% です。
ただし、スプリント セッションなどのインターバル セッションの場合、Garmin Forerunner 965 はピーク心拍数を測定するのが難しい場合があることに注意してください。また、手首と胸部で測定した値の不一致を区別することもできます。時計は一般的に強度の変化を測定するのに時間がかかるため、これも当然のことです。
ただし、ここでも Garmin Forerunner 965 は心拍数の測定に特に効果的であることが証明されており、このデータを念頭に置いてトレーニングすることを好むアスリートを簡単にターゲットにすることができます。
Garmin Forerunner 965 の健康およびトレーニング機能
GPS 追跡に基づく心拍数やペースの簡単な測定に加えて、ForeAthlete 965 には、アメリカのメーカーの常として、驚くべき数の健康データとトレーニング データが含まれています。
もちろん、他の Forerunner ウォッチですでに提供されているすべての機能が見つかります。本体バッテリー» (1 日を通して失われるエネルギーを示します)、トレーニングのステータスと負荷 (進歩しているかどうかを示します)、レース予測、VO2Max 推定値、Garmin Coach によってプログラムされたワークアウト、睡眠分析、ペース プログラミングペースプロまたは心拍数の変動。
Forerunner 965 が提供するすべての機能を把握するために、ハイエンドの位置付けから継承され、2022 年の Forerunner 955 ですでに提供されている機能と、その世代から継承され共有されている機能を把握するために、以下の小さな表を作成しました。発売されたばかりのForerunner 265と。
| フォアランナー965 | フォアランナー955 | フォアランナー 265 | |
|---|---|---|---|
| 統合されたマッピング | ウイ | ウイ | 非 |
| リアルタイムのスタミナ | ウイ | ウイ | 非 |
| レーシングパワー | ウイ | はい (アップデート以降) | ウイ |
| トレーニングの準備 | ウイ | ウイ | ウイ |
| 接地時間 | ウイ | 非 | ウイ |
| 歩幅 | ウイ | 非 | ウイ |
| 垂直方向のラポール | ウイ | 非 | ウイ |
| 垂直方向の振動 | ウイ | 非 | ウイ |
全体として、この時計は Garmin Forerunner 955 と同じ機能、特にトレイル ランニング、ハイキング、またはアウトドア アクティビティにより適したモデルになっています。これは特に、ベースマップを使用してアウトドアアクティビティ中にアクセスできる地図作成の場合に当てはまりますが、出発点に戻る場合、リアルタイムのスタミナの場合、ルート上の興味のあるポイントをハイライトする場合にも当てはまります。私のルート上で» — またはトレーニング準備スコア。 Forerunner 2XX にはなく、Forerunner 9XX シリーズにしかない機能が数多くあります。
この豊富な機能により、昨年の Forerunner 955 は、Fénix 7 や Epix Gen 2 のような明らかにトレイルランニングを志向したモデルに比べて、羨ましい点が何もない時計になりました。 Forerunner 965 では、いくつかの独自機能の恩恵を受けているため、これはさらに当てはまります。機能と測定は Forerunner 265 と共有されます。
これは手首のランニングダイナミクスの場合に当てはまり、ワークアウト中に垂直比、接地時間、歩幅、または垂直方向の振動を記録できます。 Forerunner 265 でも多くの機能が提供されていますが、Forerunner 955 ではまだその恩恵を受けていません。ただし、第 2 四半期にはアップデートが予定されており、このデータを昨年のモデルに統合できるようになります。
ただし、Garmin のトレイル ウォッチには、より大きなフォーマットやより冒険的なデザインのおかげでより寛大な自律性があり、困難な状況でのアウトドア スポーツに適しているなど、特定の利点が維持されていることに注意してください。
OLED スクリーンにもかかわらず効果的な自律性
Garmin は Forerunner 965 に搭載されているバッテリーの容量を明らかにしていません。それでもメーカーは、この時計がクラシック コネクテッド ウォッチ モードで最大 23 日間、GPS 追跡のみで最大 31 時間、最大 22 時間持続できることを示しています。 SatIQ モードでは最大 1 時間、マルチバンド マルチ GNSS モードでは最大 19 時間です。
比較のために、Garmin Forerunner 955 (ソーラー バージョンを除く) は、コネクテッド ウォッチ モードで最大 15 日間、GPS 単独で 42 時間、マルチ GNSS マルチバンド モードで最大 20 時間の使用が約束されています。
Garmin によれば、スクリーン技術を Amoled に変更したとしても、フォアランナー 965 は半透過型 MIP スクリーンを搭載し、以前のバージョンと同等の高い自律性を維持できるとのことです。私の場合、Frandroid でテストしたすべての時計と同じテスト プロトコルを使用しました。そこで、夜間を除いて常時オン モードを有効にし、継続的な SpO2 モニタリングを有効にしました。さらに、マルチバンドマルチGNSS追跡を4回、合計3時間14分間実行する機会がありました。
これらのパラメータを使用すると、Garmin Forerunner 965 は、バッテリーが 100% から 0% になるまで、わずか 7 日と 1 時間 10 分持続しました。
比較のために、Garmin Forerunner 955 は同様のバッテリー寿命を提供し、同じ設定で 6 日間と 10 時間の追跡を実現しましたが、GPS の使用時間は 2 倍でした。特にマルチ GNSS マルチバンド モードでは、地理位置情報の使用が最も消費量が多いのは明らかであり、1 時間のトレーニングで約 8% が失われます。
OLED スクリーンを使用すると Garmin ウォッチのバッテリーが大幅に減るのではないかと心配するかもしれないが、実際にはそうではなく、週に 1 回の充電でも満足できるコネクテッド ウォッチが存在するという事実は変わりません。画面を常にオンにしておく場合。 Forerunner 955 とは異なり、Garmin は「太陽» — 太陽エネルギーで充電可能 — フォアランナー 965。
時計を充電するには、アメリカのメーカーの通常どおり、付属のケーブルを使用する必要があります。 Garmin は独自の 4 ピン コネクタを使用し、短いケーブルを提供しますが、AC 充電器は提供しません。 Forerunner 965 は、Qi 誘導ワイヤレス充電にも対応していません。
Garmin Forerunner 965 を完全に充電するには、1 時間 34 分かかります。ただし、時計はわずか 1 時間で充電量の 90% に達します。
通話と通信
Garmin Forerunner 965 は Wi-Fi 接続を備えており、特に音楽ファイル、地図、アップデートのインストールをより高速に転送できます。
ただし、この時計には、Forerunner 945 などの前世代の場合のように 4G バージョンのメリットはありません。また、マイクやスピーカーが装備されていないため、携帯電話からの電話に応答できないことにも注意してください。手首。
これまで見てきたように、Garmin Forerunner 965 は 3 つの GNSS 衛星群 (GPS、Galileo、Glonass) と互換性があります。また、GNSS を介した地理位置情報のデュアル周波数互換性も提供します。
Garmin ウォッチは Bluetooth 経由でもスマートフォンに接続します。また、ANT+ プロトコルと互換性があるため、スポーツ アクセサリー (腹部ベルト、トレッドミル、ストライド センサー) を直接接続できます。
最後に、この時計には NFC チップが搭載されており、Garmin Pay 機能を使用して非接触で支払うことができます。
価格と発売日
Garmin Forerunner 965 は、2023 年 3 月 2 日から販売されています。ガーミンスマートウォッチカラーはブラックケース/ブラックストラップ、ブラックケース/イエローストラップ、ホワイトケース/ホワイトストラップの3色展開です。フランスでは650ユーロで販売されている。
ガーミンコネクトモバイル
Chiyoye